{"data": {"awardID": "6040cc40750146c0af101b1849adc613", "contractID": "UA-2021-12-07-006037-a-b1", "contractNumber": "262/21", "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00", "dateModified": "2025-12-25T15:26:39.188114+02:00", "dateCreated": "2021-12-28T11:14:19.933155+02:00", "tender_id": "3392de1b5aca48e5bc7834b9b7209657", "owner": "e-tender.biz", "period": {"startDate": "2021-12-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u0429\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-11-29T16:00:00+02:00", "id": "5c2c67f2ffed428c896c8c917269e069", "status": "active", "date": "2022-11-30T10:29:06.969829+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2022 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-20T10:00:00+02:00", "id": "b732fcce4fc14396a1a525dcc99031e5", "status": "active", "date": "2022-12-20T14:50:41.945125+02:00"}, {"rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2023 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-04-28T14:00:00+03:00", "id": "2aaff7c2ab054a489ed9d25212e76f74", "status": "active", "date": "2023-04-28T14:44:44.977945+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-12-14T12:00:00+02:00", "id": "0a9828cc67364d1393cec0ac6d56d223", "status": "active", "date": "2023-12-14T13:36:35.715000+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2024-08-28T10:00:00+03:00", "id": "cfabc8c68b8d4daeb0694061a1c01927", "status": "active", "date": "2024-08-29T07:54:35.964000"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442) \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0432 2024 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2024-12-26T14:00:00+02:00", "id": "1eafde4a3ca74983bce53ccee14d344c", "status": "active", "date": "2024-12-27T10:18:43.843000"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2025-04-03T11:00:00+03:00", "id": "06bc6e6768824db584aebf9ae83db2e5", "status": "active", "date": "2025-04-03T14:28:56.912000+03:00"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2025 \u0440\u0456\u043a, \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2025-07-03T12:00:00+03:00", "id": "51aaef2ddc6848138ef92d816fd86259", "status": "active", "date": "2025-07-03T13:36:17.923000+03:00"}, {"rationale": "\u0417 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456; \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "8afa6c339097474ebd6cb712b0fe6e87", "status": "active", "date": "2025-12-25T15:26:39.188000+02:00", "contractNumber": "9", "dateSigned": "2025-12-25T12:30:00+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "active", "buyer": {"name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041a\u041e\u041d\u0427\u0410-\u0417\u0410\u0421\u041f\u0410\"", "name_en": "State enterprise Olimpic centre of sports and traning CONCHA-ZASPA", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38217021", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041a\u041e\u041d\u0427\u0410-\u0417\u0410\u0421\u041f\u0410\"", "legalName_en": "State enterprise Olimpic centre of sports and traning CONCHA-ZASPA"}, "address": {"streetAddress": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435 19", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "03131", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u041f\u041d\u041f\u0424 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "24947603", "legalName": "\u041f\u041d\u041f\u0424 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442"}, "address": {"streetAddress": "\u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430 8 \u043e\u0444 9", "locality": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "73000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "items": [{"id": "51ab04d941dd440384ada38435123aea", "description": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430: \u00ab\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0447\u0430 - \u0417\u0430\u0441\u043f\u0430\u00bb \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0448\u043e\u0441\u0435, 19 \u043a\u043c, 19 \u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, (\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438), \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e, 03131, \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 19, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432\u00bb", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71520000-9"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435 19", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03131", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T16:00:00+02:00"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}}], "value": {"amount": 1017360.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 847800.0}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "c50c5e19378640cea4533eb7b85d0848", "hash": "md5:fdb7b45053046fb4d82883cfb7140bf7", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 262.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2de99c3eb73f4f4485b7ef5304b4bd6f?Signature=2dOWFr0uV0ngNQqo7beMP5uLbRD30mhzO8WUAwLgAqqnCwGxSddfelfMpjg4mUCpW6vq0%2BnjOoS3SkwFJWCUAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-28T11:12:00.295919+02:00", "dateModified": "2021-12-28T11:12:00.295950+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "ed90f31d577848c4a3e605e3d244f76f", "hash": "md5:84c5d983c0ffd2db848b99bad498fe5b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0ab609b8633b4585bdde4e4f67cdf248?Signature=c8ii73PordxFZIBfuKDDRmdPDotroqdppmmw%2FmeCkZ%2BilPa61gd25A995tuRRiQvhxvZ6EwNdQYpU3czSsVgDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-28T11:12:47.345701+02:00", "dateModified": "2021-12-28T11:12:47.345720+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5c2c67f2ffed428c896c8c917269e069", "id": "560cf1fbfe004af7b6273a11911242ab", "hash": "md5:8c959b9945055da6127b18934ef976dc", "title": "\u0414\u04231.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/87e95e40704d44b8be40b135263a8d5a?Signature=HbTSUhaRo0TN8PakOE5i5fqvagQU%2FOkPnEKiw%2BxufN9XqOqb%2FClsTFIWp67k0cki89abQMFCX8Y1p2oOyC7cBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-11-30T10:26:25.304489+02:00", "dateModified": "2022-11-30T10:26:25.304507+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "5c2c67f2ffed428c896c8c917269e069", "id": "48c84e0bc2f8415d9b6eaebf057463bc", "hash": "md5:d786d185580100878872fb1ff04ee29a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f4e8569dd2f94f5399fd865468d8a8e6?Signature=f5ZVPxrszSlM%2F73iac%2Bpe%2BmvliAOGtHeyBO6wnWR9rI8b2i8W21jf1P4T2f4BoQW1b%2BHNVXoeTrMyKZ5i0eLAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-11-30T10:28:22.150395+02:00", "dateModified": "2022-11-30T10:28:22.150415+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b732fcce4fc14396a1a525dcc99031e5", "id": "8edfaf2c9bc440aebaf8046c2cacc989", "hash": "md5:7f7b54eecd2de3d849b920dfba22fc7b", "title": "\u0414\u04232 \u0414\u041e\u0413262 \u0425\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/775e37c6a2c64799ba6552fd64a060ad?Signature=i2BSr64r%2BiNNIiGKNrTFG%2Fn3ryv0q9HRSskgupMRdX%2Be0tTCmVJ%2BdtgROLTUryySt6fsNrDvFobCH%2Ff1EnJMAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-20T14:48:06.117076+02:00", "dateModified": "2022-12-20T14:48:06.117089+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "b732fcce4fc14396a1a525dcc99031e5", "id": "6f33647aa5d049918e45bf4ba2e5a98e", "hash": "md5:ce4bbba22919badd7550c917fb2a06ea", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f25edd39df3d46c480c8b4d629d88c00?Signature=tByQGmdBciaWW%2Bw0IoQ7V4fvWNQmwQp5%2Bcok9S5uuKgnVvdFtI5p8pohck%2BX3VefxeKH3zQWUYV2wVbA9fjFCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-20T14:49:47.786970+02:00", "dateModified": "2022-12-20T14:49:47.786984+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "2aaff7c2ab054a489ed9d25212e76f74", "id": "9ab11214628a4214affed2634df1c065", "hash": "md5:1dbd79102566ea9f74da9371614fd722", "title": "\u0414\u04233  \u0425\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e80594469cf74c5cb5d4adf4d96e2d6b?Signature=UsSl0QD5GfkCFbFJsXxyxrdtja9DzprCJdKaUliAkzQL3XIJd%2Fnea7BCU5IiOhlcbsHv%2FnP429CSN8MUrPV%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-04-28T14:41:41.404103+03:00", "dateModified": "2023-04-28T14:41:41.404125+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "2aaff7c2ab054a489ed9d25212e76f74", "id": "3582cd785ce64fb8a5d7c7820257844d", "hash": "md5:47a284e130330e90dc5c0b07808aa8d2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a14160c1c8da4d3d9d9877813ebf61b6?Signature=jF%2BdltIw316dHtm8Q8C%2Ba2JB73fLPHO69KMhTKqcJghMOoTaiY3gJkU9voluFvWVDh9jBe5JqBPqv8dbkzTBDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-04-28T14:44:37.904510+03:00", "dateModified": "2023-04-28T14:44:37.904526+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "0a9828cc67364d1393cec0ac6d56d223", "id": "a80fc87daf164c08b7350bce8c774d82", "hash": "md5:0030dac0be5ff092a3a338bf2753cab5", "title": "\u0414\u04234\u0414\u041e\u0413262 \u0445\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/a80fc87daf164c08b7350bce8c774d82?download=21a17a4be58c4c15a9298218d934d58c", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-14T15:34:49.518071+02:00", "dateModified": "2023-12-14T15:34:49.518071+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "0a9828cc67364d1393cec0ac6d56d223", "id": "25a54bab020d459c86995940445e8bb6", "hash": "md5:6cdec72cae929430aadc7dc7ea6d0366", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/25a54bab020d459c86995940445e8bb6?download=b4312976e6ab4847bed41e80413f5968", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-14T15:36:29.307397+02:00", "dateModified": "2023-12-14T15:36:29.307397+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "cfabc8c68b8d4daeb0694061a1c01927", "id": "b528c33e310a40c1a57bc2c571db1085", "hash": "md5:33e6476f34e7ea4ab9d7b3ce29a83eec", "title": "\u0414\u0423 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/b528c33e310a40c1a57bc2c571db1085?download=714ef03c65dc42ce8d7dfd78f7f524b2", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-08-29T10:52:20.475631+03:00", "dateModified": "2024-08-29T10:52:20.475631+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "cfabc8c68b8d4daeb0694061a1c01927", "id": "61047d9869ea469cb54fa76118507246", "hash": "md5:58b381b537f0574a4af10f85fbcd8f81", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/61047d9869ea469cb54fa76118507246?download=61d17effa8c0468681884d1519f20b49", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-08-29T10:54:27.933253+03:00", "dateModified": "2024-08-29T10:54:27.933253+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "1eafde4a3ca74983bce53ccee14d344c", "id": "6630dedd05404254b060af6966690558", "hash": "md5:6701dec449ec60c9d594c46a54a62cd3", "title": "\u0414\u04236  \u0434\u043e\u0433262_24 \u0445\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/6630dedd05404254b060af6966690558?download=80f78a7f8f934d6b9981fdc551b7aaa8", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-27T12:16:58.751898+02:00", "dateModified": "2024-12-27T12:16:58.751898+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "1eafde4a3ca74983bce53ccee14d344c", "id": "353577639e6e4f2ea883fb7ca2424134", "hash": "md5:71749160ea406a322bb0561129d56867", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/353577639e6e4f2ea883fb7ca2424134?download=5189430978bc4ef4967e6dc61a5d5072", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-27T12:18:36.771074+02:00", "dateModified": "2024-12-27T12:18:36.771074+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "06bc6e6768824db584aebf9ae83db2e5", "hash": "md5:fbbded422c8c953814e4b950f4036c61", "title": "\u0414\u04237 \u0414\u041e\u0413 262_21 \u0425\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/046cbe58ee534a22be2d0d6192ec62b5?download=cb5f67e8fd5e4d3b8e3ab81d30a07bfe", "documentOf": "change", "id": "046cbe58ee534a22be2d0d6192ec62b5", "datePublished": "2025-04-03T14:24:57.124972+03:00", "dateModified": "2025-04-03T14:24:57.124972+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "06bc6e6768824db584aebf9ae83db2e5", "hash": "md5:d3f9f19d6e12458f4046f8abd0aed665", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/e5e78b41368d419e98aaef1670c206ab?download=a6504bd24cd84f69a0cfa53ca5260505", "documentOf": "change", "id": "e5e78b41368d419e98aaef1670c206ab", "datePublished": "2025-04-03T14:26:59.214405+03:00", "dateModified": "2025-04-03T14:26:59.214405+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "51aaef2ddc6848138ef92d816fd86259", "hash": "md5:8d74c634e6c9fe30657a4c3db9422e2b", "title": "\u0414\u0423 8 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/abd98f1b0b6843deb28f2337547d2017?download=13125b9b94ff4b888e309836474060e2", "documentOf": "change", "id": "abd98f1b0b6843deb28f2337547d2017", "datePublished": "2025-07-03T13:34:57.073404+03:00", "dateModified": "2025-07-03T13:34:57.073404+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "51aaef2ddc6848138ef92d816fd86259", "hash": "md5:5200b0be6ad348181bbff6d621867fd3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/005335539e0a446a9490e6f07e15925b?download=d1f1c713a5af4ca0b2fa4ee7b4e15906", "documentOf": "change", "id": "005335539e0a446a9490e6f07e15925b", "datePublished": "2025-07-03T13:36:10.067112+03:00", "dateModified": "2025-07-03T13:36:10.067112+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "8afa6c339097474ebd6cb712b0fe6e87", "hash": "md5:6251ed18bd77c41c454cc73f8bcbbccb", "title": "\u0414\u0423 9 \u0434\u043e\u0433 262_21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/0c26d26be5ef4b5284b54767bcf4e9e4?download=4825516f829b42fcb79a5f28654307cb", "documentOf": "change", "id": "0c26d26be5ef4b5284b54767bcf4e9e4", "datePublished": "2025-12-25T15:24:28.701156+02:00", "dateModified": "2025-12-25T15:24:28.701156+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "8afa6c339097474ebd6cb712b0fe6e87", "hash": "md5:2526522432698eb97a9843af43867e21", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a/documents/93558fcc99ff4a0691433b2ae8e8327e?download=79f163beee1b4cd8afc2c82e0f8233ea", "documentOf": "change", "id": "93558fcc99ff4a0691433b2ae8e8327e", "datePublished": "2025-12-25T15:26:27.543881+02:00", "dateModified": "2025-12-25T15:26:27.543881+02:00"}], "milestones": [{"id": "e6ae76173aa646e7a1c19abafee9133a", "title": "executionOfWorks", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 20 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "97ba6443fb3548e3a87f498bba9bb78a"}, "config": {"restricted": false}}