{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-03-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "974cb1ce1df6422d8f8a0992b8080237", "tender_id": "ec3e2a73cfe74de7a49d303e4767c788", "documents": [{"hash": "md5:161871d912dd87f65fb3ac21c31483cb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2befa8ba6484181a310db573977f766?KeyID=52462340&Signature=JBMsYImmV3g5y9KRJvwyNqwJqb9cCg3PKgkPnir0C3IGw11owWmuYzuNFSASwaR70jc8WnigkZfwwWqAImjHAg%253D%253D", "title": "08-21-88.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-01T16:48:26.374342+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-01T16:48:26.374374+02:00", "id": "da4d712d23f74a0d98e19fcfca1f5c34"}, {"hash": "md5:e10664b7db408617e6a0982ecd4ab4a0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fddd39a7b2fd4ec89c75780bf690d637?KeyID=52462340&Signature=tBi%252BUedkFFx%252BG%252B1r8kROkjsfDD3HOCB9bv3KXvX4w%2FfwWDi3K692hDqlHjb%2FxfwBUkwpa5fpVQ0QbFzw0iFLBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-01T16:58:04.650994+02:00", "dateModified": "2019-03-01T16:58:04.651031+02:00", "id": "920a0f8f747f42878d6f698dcc40d129"}, {"hash": "md5:ceedcc095cf3bb7d6cc0c25e2dff701b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1300dff146142b491763e261cd4a3bc?KeyID=52462340&Signature=Owi2FLnlDEkNVgS6%2FJuLHi5ozZLLZ1B9K3ypRI8YLd3%2F0PA09OrU3%2FESiyEzRSJcL9jpxwUHXHJCmuY5lGvaCQ%253D%253D", "title": "08-21-88 \u0414\u0423 1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-05T16:05:30.466300+03:00", "dateModified": "2019-07-05T16:05:30.466335+03:00", "relatedItem": "b480b0b5edd04b32941d5941fe19da64", "id": "1ba60aacedb84fe49394984bbf3ca746"}, {"hash": "md5:0ed4e310db008b74560d9e358a9e18b2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6963e35ce0c474996cd769d954e2518?KeyID=52462340&Signature=SHm7Fsdu1eZotBo6SaDqs6xBHBo34t0GRRGilepU41fYKNKORalmDf5FqymFScLyWkDUSj%252B%252BgKTgn8Ax3LznCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-05T16:06:38.485836+03:00", "dateModified": "2019-07-05T16:06:38.485869+03:00", "relatedItem": "b480b0b5edd04b32941d5941fe19da64", "id": "fa3070a4d0b64cdaaaff1a2dc191d6b2"}, {"hash": "md5:41cf5057fcf86d5efec4b2defe7d336d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc26a77383b04da484a9258da2968469?KeyID=52462340&Signature=a4qDuQbz5Xeo6hkHvLieGxP3Quis0oeA%252Bho7vvUec6h4QvnIFWwvZ9BfiqOnisfSPV5nY6IAL1%2FXQG64z9Y%252BCg%253D%253D", "title": "08-21-88 (2) (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-21T16:16:48.166447+03:00", "dateModified": "2019-08-21T16:16:48.166469+03:00", "relatedItem": "31bb9d7c5a8048a39f15069fe31fee89", "id": "d2cc00bef95c40af90db007ae9979119"}, {"hash": "md5:b5de7defb2636d471f169809a26b6301", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/767523a4cb7345899f845aaf11567ddd?KeyID=52462340&Signature=DReVaWJhfGCzIHqF284ujBLr8g7rkcaeZvYhq2j%2F5801pme7r5PSKe9oBbwA53gLfe6pzVc6dlssOpDJIyG%252BDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-21T16:16:50.563173+03:00", "dateModified": "2019-08-21T16:16:50.563210+03:00", "relatedItem": "31bb9d7c5a8048a39f15069fe31fee89", "id": "3ae33bf480cc4018953db5211ecf4951"}, {"hash": "md5:69af3bd347957b2fded4b8b01d775337", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/835ddab25d7941849ecdefa3a25018aa?KeyID=52462340&Signature=qiG%2FcYuCI8ixFFcMO9aWqqGTV3MCZsunx0fimEAxECpFZSLcBUzaigRkr4%252BrKrSFnTkanvkhOipymS1iseGHBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-23T09:53:17.603486+03:00", "dateModified": "2019-08-23T09:53:17.588908+03:00", "id": "920a0f8f747f42878d6f698dcc40d129"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 6.\u043b\u043e\u0442 \u2116 6 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u041a  021:2015\u2013 33660000-4 \u2013\u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f (\u0412\u0456\u043d\u043f\u043e\u0446\u0435\u0442\u0438\u043d,\u0413\u0430\u043b\u043e\u043f\u0435\u0440\u0438\u0434\u043e\u043b,\u0425\u043e\u043b\u0456\u043d\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0444\u043e\u0441\u0446\u0435\u0440\u0430\u0442, \u0415\u0442\u0438\u043b\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u043f\u0456\u0440\u0438\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442, \u0410\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u0457\u043d, \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457,\u043b\u0435\u0432\u043e\u0444\u043b\u043e\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u043d,\u0441\u0443\u043b\u044c\u0444\u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u0434,  \u041f\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0440\u043f\u0456\u043d, \u041f\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0440\u043f\u0456\u043d, \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, \u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0430\u043a\u0430\u0457\u043d, \u0414\u0435\u043a\u0441\u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u043e\u043b, \u0422\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u043b, \u0422\u0440\u043e\u043f\u0456\u043a\u0430\u043c\u0456\u0434, \u0425\u043b\u043e\u0440\u0430\u043c\u0444\u0435\u043d\u0456\u043a\u043e\u043b, \u041b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442);", "contractNumber": "08-21-88", "dateModified": "2019-08-23T09:53:27.762511+03:00", "description": "\u043b\u043e\u0442 \u2116 6 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u041a  021:2015\u2013 33660000-4 \u2013\u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f (\u0412\u0456\u043d\u043f\u043e\u0446\u0435\u0442\u0438\u043d,\u0413\u0430\u043b\u043e\u043f\u0435\u0440\u0438\u0434\u043e\u043b,\u0425\u043e\u043b\u0456\u043d\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0444\u043e\u0441\u0446\u0435\u0440\u0430\u0442, \u0415\u0442\u0438\u043b\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u043f\u0456\u0440\u0438\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442, \u0410\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u0457\u043d, \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457,\u043b\u0435\u0432\u043e\u0444\u043b\u043e\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u043d,\u0441\u0443\u043b\u044c\u0444\u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u0434,  \u041f\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0440\u043f\u0456\u043d, \u041f\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0440\u043f\u0456\u043d, \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, \u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0430\u043a\u0430\u0457\u043d, \u0414\u0435\u043a\u0441\u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u043e\u043b, \u0422\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u043b, \u0422\u0440\u043e\u043f\u0456\u043a\u0430\u043c\u0456\u0434, \u0425\u043b\u043e\u0440\u0430\u043c\u0444\u0435\u043d\u0456\u043a\u043e\u043b, \u041b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442);", "dateSigned": "2019-03-01T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 28735.01, "amountNet": 26855.15, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0432\u0456\u043d\u043f\u043e\u0446\u0435\u0442\u0438\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "vinpocetine", "description": "Vinpocetine"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "12f63e97b9fd4afe945bfdf6d3376c56", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 30.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0433\u0430\u043b\u043e\u043f\u0435\u0440\u0438\u0434\u043e\u043b", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "haloperidol", "description": "Haloperidol"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "29eed572d4b54b6895799a257cd90265", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 10.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0445\u043e\u043b\u0456\u043d\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0444\u043e\u0441\u0446\u0435\u0440\u0430\u0442", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "choline alfoscerate", "description": "Choline alfoscerate"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "9e7152a0fe564131b34a639d215ff184", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 50.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0435\u0442\u0438\u043b\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u043f\u0456\u0440\u0438\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "hydroxyethylstarch", "description": "Hydroxyethylstarch"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "55403056b167409a806bf8986787fa7f", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 10.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u0457\u043d,\u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "articaine, combinations", "description": "Articaine, combinations"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "17c27ec14d0141d6a7b55fb96178ee12", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 1.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u043b\u0435\u0432\u043e\u0444\u043b\u043e\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "levofloxacin", "description": "Levofloxacin"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "363585b4938e4abcb3a141e133db7cb4", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 30.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0441\u0443\u043b\u044c\u0444\u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u0434", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sulfacetamide", "description": "Sulfacetamide"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "7c709a7070f740c9aead9be1af45140e", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 10.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u043f\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0440\u043f\u0456\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "pilocarpine", "description": "Pilocarpine"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "77b1daeab009438aa382acf19652c2f1", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 2.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u043f\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0440\u043f\u0456\u043d \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "pilocarpine, combinations", "description": "Pilocarpine, combinations"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "2b49686cea584e13a97816cfc0417455", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 3.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0430\u043a\u0430\u0457\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "proxymetacaine", "description": "Proxymetacaine"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "80b4b238521b4808907f980934d4e6b5", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 7.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0434\u0435\u043a\u0441\u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u043e\u043b", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "dexpanthenol", "description": "Dexpanthenol"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "8b17e9438d9d4e04b9d5b970cf4b6693", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 3.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u043b", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "timolol", "description": "Timolol"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "e3f9ca5d2bbc48a8a191f24ba9c2c8c1", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 3.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0442\u0440\u043e\u043f\u0456\u043a\u0430\u043c\u0456\u0434", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "tropicamide", "description": "Tropicamide"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "dc1eacfa17744d62b11b4456b1b90bd9", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 6.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u0445\u043b\u043e\u0440\u0430\u043c\u0444\u0435\u043d\u0456\u043a\u043e\u043b", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "chloramphenicol", "description": "Chloramphenicol"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "ad3b51144c1c4198bea767628f768138", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 2.0}, {"relatedLot": "34fd88cb8b4147188b5a04a29dab7ee8", "description": "\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f", "id": "33660000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "latanoprost", "description": "Latanoprost"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "b84bcb13cb6b4f7380077d9545a032d7", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 2.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39273420", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0410\u0414\u041c-\u0411\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0410\u0414\u041c-\u0411\"", "address": {"postalCode": "49005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0430\u043d\u0456\u043a\u0430\u0445\u0438, 2, \u043a\u043e\u0440.12, \u043a.426", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 28735.01, "amountNet": 26855.15, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "093a25a4add94628b53c9de47d8bd320", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-07-04T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.5.\u0447.4 ,\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435-\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432.\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433,\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb,\u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u2116 1 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "date": "2019-07-05T16:07:02.172838+03:00", "id": "b480b0b5edd04b32941d5941fe19da64"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["taxRate"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-08-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443,\u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430,\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443,\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u00ab\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438.\u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u00bb \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e  \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u2116 2 \u0432\u0456\u0434 21.08.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f)", "date": "2019-08-21T16:16:53.763470+03:00", "id": "31bb9d7c5a8048a39f15069fe31fee89"}], "contractID": "UA-2019-01-25-002302-a-c6", "dateCreated": "2019-03-01T16:58:12.337499+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01992831", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0423\u041a\u0410\u0427\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0423\u041a\u0410\u0427\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "89600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0418\u0420\u041e\u0413\u041e\u0412\u0410 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0418 \u0410\u041a\u0410\u0414\u0415\u041c\u0406\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 8-13", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}