{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "969c840242314d1f98480af72930e806", "tender_id": "d24e30eb91f54eab99bc5e1fc2cee66a", "documents": [{"hash": "md5:2ccaa8cfab7fdade3fe2a8fe728df0dd", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5dcb8a2ad1d046ebbd179dc11447ae68?KeyID=52462340&Signature=1hqawQOlVTH9xdDlvekQEijx%2FgEm8Sss7oox69MxECjmilJFXreBYLbmJV5HbTOqwG7Ot1tqQf9xnSaDEtAqBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043a\u0456\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-11T11:33:36.102938+02:00", "dateModified": "2017-01-11T11:48:37.749292+02:00", "id": "8f98b4a9ca5a4ec5b3d9084dfa134979"}, {"hash": "md5:1f8584e7ba85780dd7e45bf19776d6e3", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49743b4db14e4fefb2f3bf6868c1d752?KeyID=52462340&Signature=B4Hz9N7c%252BQLcTeINicVcxHvYoGKVI%2F58wBzNnbevC9PnPsaifCTBzJfAejVtBGz67kADKEKqr9X2KntbQV5fAw%253D%253D", "title": "\u0417\u0412\u0406\u0422\u043a\u0456\u0441\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434.doc", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-11T11:33:37.002178+02:00", "dateModified": "2017-01-11T11:48:37.749774+02:00", "id": "17e4fad88aac4f85bc8da4b20c449da0"}, {"hash": "md5:e1df0eb7b0bc6eb58aa67f20f2c29494", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad7989c0539a481abc2068e0127312ae?KeyID=52462340&Signature=sXSI1UCoxp06yvTMrNaiYpqkM5y0tj7T2X3SbqhksYhwaxbQTrDcqHLqgRDARVbYXic%2FSp9M3CPuNrL3R2RVDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-11T11:47:21.815553+02:00", "dateModified": "2017-01-11T11:48:37.750266+02:00", "id": "3c477fdec33543a5b6fdacf8f9a30ed7"}, {"hash": "md5:d3d7fd43f4b2549f5b41c94657654fea", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ccbafb6b10d54f45aef3939a0c0fb36d?KeyID=52462340&Signature=tkhjNM3or0hQktQ7MIWKfqx9ZjEqYtFFrwwLM6CdP1N4wvSaf0M0AD3mAsz3cPz9S7cdmNw8DJc1VSl6xnX7DQ%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-17T14:11:09.857620+02:00", "dateModified": "2017-02-17T14:11:09.857657+02:00", "relatedItem": "57feb4b6c0ba44c8b85c29e8e2e8c531", "id": "35ca11c29add4626a157db10b087583a"}, {"hash": "md5:8c3962bb4fccb449ba08ba365edb2cfe", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38920202c6e24bc394d369b713511b7e?KeyID=52462340&Signature=OqVzD79KQr6mvwR2f9VlcuOzNorhClmQTO2TT7ZfByVN8rqLJJQwcaNkwYt0oyw7Fds7hZ6o7UrE0DPG8iOgBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-17T14:11:35.064733+02:00", "dateModified": "2017-02-17T14:11:35.064780+02:00", "relatedItem": "57feb4b6c0ba44c8b85c29e8e2e8c531", "id": "a92187dc20f64ffd9d72215fa21c5ac1"}, {"hash": "md5:bbe776d8be49b94289165e0cf98c6e90", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45535336e2b24422aa55148a32b65c09?KeyID=52462340&Signature=q5sY3ODoYDeyx4VvocXC4Mayv16vbgCzTbBqlvWVzcUfe0ZB7nFoLba6vZxgn79syNsiNTPlLurPjKrY7ga%2FCA%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-15T11:32:27.687927+02:00", "dateModified": "2017-03-15T11:32:27.687964+02:00", "relatedItem": "8d384f5036ce4b80a81abf309e0d4b37", "id": "ccb945542ffa47dda9f0ec541766ef99"}, {"hash": "md5:265c2fd39564945a45b66e30e393bfa4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0c061d8c65446bbab63d645a3c89312?KeyID=52462340&Signature=XX3x9vWux8IytKtFBaGca5uwG5EkkFGWTXdY%252BwIEqwESoEyxlgd1nhJxHEm71sEPTl%252BNmj2zfXC3vq03e%252B5ECQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-15T11:32:52.557365+02:00", "dateModified": "2017-03-15T11:32:52.557387+02:00", "relatedItem": "8d384f5036ce4b80a81abf309e0d4b37", "id": "359f80e2860f4d04961f97c21769ab49"}, {"hash": "md5:1e9518fdbcb5ae66f1b226fe739fc81f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68682abd378942719a52ad06647f4168?KeyID=52462340&Signature=HB4pkLNEEZqB0OwO8q1D4rV9sL6vD%252Bt5YYotF0o4spOC46RIPjLu3hntjnjjtAN0z2hdYXoH%2FZtb7gmKilagAg%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-12T09:47:31.446885+03:00", "dateModified": "2017-04-12T09:47:31.446906+03:00", "relatedItem": "3463c015f23241cf9f87495ee6e62cde", "id": "38c6dafadb874090b6ad3ceafe629933"}, {"hash": "md5:fc396d8417bfe027805b7227518f2787", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c15e724c5c7442de974d939db60293b4?KeyID=52462340&Signature=Rl9pVClo5UPx4%252BfFMPmfytkkiiqnzo0Yg7swOVSEkZsZvYRkAswyeqaat34v0ZfLjzcG5FWqzJBovPwi7oLMDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-12T09:48:48.119126+03:00", "dateModified": "2017-04-12T09:48:48.119154+03:00", "relatedItem": "3463c015f23241cf9f87495ee6e62cde", "id": "c9b5cd29da6c485fb884874b99adf4fb"}, {"hash": "md5:58d8c166a9949dc8d97948b9de7bf2a0", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c209ef62ea0e4c44ab8f6fb635bcafc3?KeyID=52462340&Signature=ySL9X7QXznV7F22xtbuVIfSAhUObpYvX7UJsUXXy1HoW5uoPr3SItMi2UUDmLXb9mhKABhKweM4DRh8yGijIAA%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-15T10:07:45.056846+03:00", "dateModified": "2017-05-15T10:07:45.056867+03:00", "relatedItem": "eef3fcb700f64d2aa83266e81f558549", "id": "20c8ef9d4c2b4c53a13542825a836690"}, {"hash": "md5:b1f5ddb9f26668c24169b1a510edd6be", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9b0b45de7a94d5e93cbb8d74b7a648c?KeyID=52462340&Signature=37oTZ9m2l5LQeGcFoKm7pYQ8b4K4pfx3JORGzbqdkUPdRzIrUyjKSlttjNAFBXRKO4hx32SCR5XLLkWLwblMAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-15T10:08:03.889531+03:00", "dateModified": "2017-05-15T10:08:03.889552+03:00", "relatedItem": "eef3fcb700f64d2aa83266e81f558549", "id": "0ed33a83f3eb45269df948e48f349a4b"}, {"hash": "md5:062003b638eb60376dbfc0681dee09a8", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5bbf781970f74a4881ca80e84bdb2fec?KeyID=52462340&Signature=9qKRvh9nfgJylKkC1ULDvS%2F5dKwqr%2FfKB32Dl%2FKEN1ohGCHAbz5%252BTFH4YCoRrOx88hQq52Iz6nD%252BzIYXFQsgBA%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b.PDF", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-06-01T14:01:01.283285+03:00", "dateModified": "2017-06-01T14:01:01.283321+03:00", "id": "1952952c5c6d44d18fc82785b68672de"}, {"hash": "md5:095af536c9457648c78f566ba8e64ce8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ae1156b2ee443abbc5e7d3e741badb9?KeyID=52462340&Signature=3jCro%2FU98phjPGI1dRfl9ltKJeMV9R%252BE2iDMjKo0MhpJoQ4giE3RijFK5%2F6zkp5Bl41LOs3kCQhNwtDbWww2DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-06-01T14:02:06.447659+03:00", "dateModified": "2017-06-01T14:02:06.442100+03:00", "id": "3c477fdec33543a5b6fdacf8f9a30ed7"}], "title": "", "contractNumber": "3", "dateModified": "2017-06-01T14:02:07.085938+03:00", "description": "", "dateSigned": "2017-01-10T11:32:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 106868.35, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "   1. \u041a\u0435\u0444\u0456\u0440 2,5% \u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0413\u041c\u041e; 2. \u0420\u044f\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 4% \u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0413\u041c\u041e; 3. \u0419\u043e\u0433\u0443\u0440\u0442 1/125 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0431\u0435\u0437 \u0413\u041c\u041e", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.51.5", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "54038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0443\u0442\u043e\u043c\u0438 14-\u0410", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "c7eceff327c144d9973e2008d9642f21", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 21000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3115823849", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430\"", "address": {"postalCode": "54020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": " \u0432\u0443\u043b. \u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 180000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c  \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f,   \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438  \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438  \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.", "awardID": "a3d298e88cb14a5cbce868bc88b0ce0e", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2017-02-17T14:10:00+02:00", "rationale": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 10% \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435", "date": "2017-02-17T14:11:35.905641+02:00", "id": "57feb4b6c0ba44c8b85c29e8e2e8c531"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2017-03-15T11:32:00+02:00", "rationale": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 10% \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435", "date": "2017-03-15T11:32:53.290812+02:00", "id": "8d384f5036ce4b80a81abf309e0d4b37"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "38", "dateSigned": "2017-04-12T09:46:00+03:00", "rationale": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 10% \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435", "date": "2017-04-12T09:48:49.065336+03:00", "id": "3463c015f23241cf9f87495ee6e62cde"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2017-05-12T10:07:00+03:00", "rationale": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 10% \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435", "date": "2017-05-15T10:08:04.593280+03:00", "id": "eef3fcb700f64d2aa83266e81f558549"}], "contractID": "UA-2016-12-04-000082-a-b2", "dateCreated": "2017-01-11T11:48:37.751999+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04589998", "uri": "http://internat-myc-wk.at.ua", "legalName": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 7 "}, "name": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 7 ", "kind": "general", "address": {"postalCode": "54038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0443\u0442\u043e\u043c\u0438 14-\u0410", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}