{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-10-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-01-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "963f4e9752434a5c9c2d4a1e659cd342", "tender_id": "f5dfb3801ae442c584c4fa8d6641adc5", "documents": [{"hash": "md5:d30f94436b22537fb61526566003267f", "description": "SHA1: 354d44a59f1b8d09e76af9f2f1a5ec2315ae79fe; SHA2-384: ac60a1c9b70d78fa92aa4b33e2976117a240c0be83ea8d1cd9950be862cbc830e76171ebea7b5e6a521e7646935f1682; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7645ba627284a85bc7c113c1cc30858?KeyID=52462340&Signature=AX15P44%252B0IUU8NDSnVYo3GqnsgNHeim1%252BA2%2FB4Z5aRX3w1sQjHXg4A52gJHZwhRht4h2KzgcZl7cyIetKHBKBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 \u0415\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-26T14:23:41.526306+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 \u0415\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-10-26T14:23:41.526333+02:00", "id": "7ca34401f3e94f11b2e285764f758853"}, {"hash": "md5:b937973ea7b3a80ff15a2309f84e6e24", "description": "SHA1: 364ad6f50fe9bdea1af1258b03a39cbffa05ad62; SHA2-384: 38047774ed0a95bd98f3e73980cb5932017e4b219cd27bf26b9a97c64a777dac14f47e26044f96e0832cc084649e6c31; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db061a2bce2643078abdb15aa245a246?KeyID=52462340&Signature=8vuglJF5VBm88depfjdUqDdLxrE1DZ711juxqPZvuaAC8DaPxEAJQ8tEpqG98Pero6Hvit%2F%2FnunvKK%2F5pYFFAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-26T14:24:49.114070+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-26T14:24:49.114108+02:00", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}, {"hash": "md5:f76f26faa078aae41eaac3e36fdc03d5", "description": "SHA1: 824ed1a19c45319385148443ed7e4a0e15aaf3a5; SHA2-384: 3983ea5eb583f67b4c233eb97deb9a6f667db4444e517bcd4ef78a3cf972adf7860a24869ebb47f3f76d34c26e6f6c99; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2985633706b41b4b369d480937a6096?KeyID=52462340&Signature=fXaJzKKkk4egQyCKAuKHr7i5Z0YTMKnz7R7%2F%252BbvbjhZUI8ak6c3LfU%252BAXTG7YHSBc11tpXdO8kP5BKTV7xmlAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-28T14:50:38.499860+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 1.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-28T14:50:38.499881+02:00", "relatedItem": "a47cba5a826b4f16b44a1a573f3e3a0c", "id": "4e516641219342f6baa6b4f93b58a5e8"}, {"hash": "md5:984756543005d36c11d580cbb5bed13f", "description": "SHA1: 1fb71b4a750fa8677e709951134aef92b79bf056; SHA2-384: 9b9dc5306ccbd00b99b1e829541b0a1a962887e8174877272f20c94c14699d1458051f088332ae900d4f9395458167a3; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aab743a9f9f14e4ba524aed64cec7595?KeyID=52462340&Signature=w92%252BXITCncrkVAUbTHxUghmG9vPGM2OwfMXH5nD5u%2Fdx9TJ2Z5%252BrPMY89GDeVLmlxNGzY4m4E1z%252B7BvhTBVUBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-28T15:04:43.858968+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-28T15:04:43.854270+02:00", "description_ru": "", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}, {"hash": "md5:12e4ce3de92b3ab8421ffac64f66efcc", "description": "SHA1: 6e82c9a5c1a0b526bbc89530ea6a65247d09e317; SHA2-384: c1582078811106bb8eba7566e46f8bec4160e69d51e68525477215f844576ecce493c314de91dbf06be4c708d54c998e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a38620620284619b7ac3669bf07c143?KeyID=52462340&Signature=ja0lzTmxPDgcs1R7seDG7AiZUfdSxLYnhLPMluYfVdL%2FdTe4zU6ORUYSABwpnQmtTsLfllaFS1buqI2%252BNXP4BA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 2.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-02T12:34:49.925952+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 2.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-11-02T12:34:49.925974+02:00", "relatedItem": "7cdc3cf0984646708d630dd5d941fc32", "id": "864cbee62dc94de3a7dcf6288f1e5f79"}, {"hash": "md5:6f6daaab833765125394e5178a2fba17", "description": "SHA1: 59a18c90e24ed3bad9ae0e735d0b9340311504bf; SHA2-384: b91bec6c90a05024077badb1f57f7b750f4aab5a96081dd15983db936f9fe5b4037af1bb67ac3c0a26c61c5d6ee67fe9; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/acd251eb9752410cbc6a9a6507ae26c8?KeyID=52462340&Signature=pf979Vs02ooLtBkKgxnql6wmtIFPwhSeprv6htC9CDJUODlomYsEzt4r7XXEZX4VZuqcmkQ%2F5ffqF%2F93BvVyCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-02T13:07:35.616482+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-02T13:07:35.610921+02:00", "description_ru": "", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}, {"hash": "md5:445734bc23a67a040fba85317514ffd0", "description": "SHA1: 45d587c8365eec840ad136ed221811b67f1a1293; SHA2-384: ae058c7cafdfbee20a58a38540a6055b00d940e38203f878d98cce13d30c4a79a07637bef1698d9829f8cfaa180253ce; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 3 \u0433\u0430\u0437 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae19a77ac7b44ed1b2f1f6ceb44366e8?KeyID=52462340&Signature=3%252BhnTldPCKTsUsa3Nmu4opEeLOSlfRADoRbmJq51NWmm0P5IfbUh13VC4uoXPVZoygFPacInaxANjdkGvEq2Bg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3 \u0433\u0430\u0437 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-05T14:07:38.674723+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 3 \u0433\u0430\u0437 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-11-05T14:07:38.674752+02:00", "relatedItem": "bd10f0754b1f4efdbd536e903ef23755", "id": "f2e8f4894ab541a4bf05008d69cbcfcc"}, {"hash": "md5:a2b8589a1ead7af8634b5793b41f173c", "description": "SHA1: 3a69520143005cee12e5e4312ab419c226dc55b7; SHA2-384: 7cdc34dea43751294dee7669a3bbc0a27c4e1b48ff60ad2420ffd54a529f6d8110be14e589fd61e00a3a9d98c3759cd2; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f19d3350f434d90a525c27f377b4c78?KeyID=52462340&Signature=ppdz7zTb0CmG1zurqHPMdYU71M78f%252Bb2MpvB%252Bc%2FtvKPrcW3hYJxUl9mO%2Fr9jzZC7%252BVPJ5DPV8vF%252BS29baAQcBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-05T15:05:34.055097+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-05T15:05:34.051007+02:00", "description_ru": "", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}, {"hash": "md5:5bc238f5303e01ac254f9f123a956eaa", "description": "SHA1: 36aa45a81a0462ee7cb24f4d0df2837f72b2ba61; SHA2-384: d3e4e279411bba1550993b0fe058fdeaa3bfd5afacd3a02b97fcacc322480765324432d20ea645cdf1a1c3bbc1fea295; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 5 \u0413\u0410\u0417.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b64d53c36074bd48542e10d9209ee30?KeyID=52462340&Signature=ftz9nHJLB%2Fr29ivweKvT0xT3JaDBZhA1Nfd%2FNDcetkmcxNcv0bp%252Bk6WTQkvCj4fqcobuz3uNQGYXpll90TW0Bw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 5 \u0413\u0410\u0417.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-09T13:49:33.314760+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 5 \u0413\u0410\u0417.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-11-09T13:49:33.314781+02:00", "relatedItem": "b3cda6e9904840ab9bc3302fcfeafdfd", "id": "f06c914a29bd4eedaf89f0e6501b9f4d"}, {"hash": "md5:dfb40c1fb6a188d508e501502962da1b", "description": "SHA1: 605c510c6eedc7c494f68a0b4f39ed4250e7505a; SHA2-384: bac08260a3af99c1b7123b12d8566ed4e6f7974f712a7587bffda3e6817b21bef2daaf8cc61fe3fb9dfadffde815fe07; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/577e7b78330d44439d94605b96ab3ad2?KeyID=52462340&Signature=40fzin4v%252BWe5htKOFb2QUT59OZKHVhSiXDKTvFHCfVpFxYreTZ7tk6Lfr8JpPGWZjHd8rsopsMN%2FuafxvA%2F4Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-09T15:12:32.197172+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-09T15:12:32.191377+02:00", "description_ru": "", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}, {"hash": "md5:2f2aedc256420aad021594fc67873e86", "description": "SHA1: 4aae1962a461a6ac2661d0c655c02431439e3002; SHA2-384: ced72ba85cc5a7c62eea28fc1f570a5675709fcee275464b20cf79201452f033a1f5461fdfc31c6c50e61435cf605bee", "title": "\u0414\u0423 \u043d\u0430 20_ \u0415\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c58492cdaaeb49b289a91c4df1af0821?KeyID=52462340&Signature=PS%2FbJlFFkkPcjqNC27ilqiC1y22llk38jy8pKrhsbfuu9GOq8JcK3BosGcfpruUjsWbdJ39qv3Nj7C%2FoTllsCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u043d\u0430 20_ \u0415\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-29T16:27:37.714743+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u043d\u0430 20_ \u0415\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-29T16:27:37.714763+02:00", "relatedItem": "2b7bbcbe5dc248eca52038df0ea05d4d", "id": "b4a5d11df9d44442b8083439c10b101d"}, {"hash": "md5:03519653c4658ffe2c2abd92b4b8430f", "description": "SHA1: 47f2f18801dc4cb00571eb7fab4d0bb77eb5bf10; SHA2-384: 56ee2462642df8d0122d7341d282866ffb0e91f92726751db42da2a266805b96f4e1ac3b473870fd332c17172800e042", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e974a9c4135c488ea4c7e20fc6c01aa5?KeyID=52462340&Signature=ZZY46130ajNqyQVKLHP4D50X0N%252BTGyOXmXyJQRZIL2FqTihdFhdAlI39gK4xO%2Fb3Jn2vIor5DhaheKmfHNdKCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-29T16:30:32.632730+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-29T16:30:32.625687+02:00", "description_ru": "", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}, {"hash": "md5:ae657f8ab6da7f07728a9375815652b0", "description": "SHA1: e08fb054fd1eb3855c837d9013166ac0b33bf604; SHA2-384: 00aca7add61d81052096635bbd04c336a95b0e692b52b5d2fbc4534d76c352d2632ea458bc242dde152bba9a5178bf70", "title": "\u0414\u0423 _7 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 10_.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3787c8957d7f40baa0826f6c39c06d84?KeyID=52462340&Signature=W7%2FaU5GxVjOqVO5azzrtZPXDom35zrcc70shJuscrHWB%252BrWDfSNa0EtmUiFnLCpwQUwIyemVmigWEMy8FKCkCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _7 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 10_.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-04T16:22:49.573777+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 _7 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 10_.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2021-01-04T16:22:49.573800+02:00", "relatedItem": "75846782fc474884809d57177006527d", "id": "24f8ac47ac124f3faeec7e8345887faa"}, {"hash": "md5:8eb8e21c66fb34b5aff98fcd8d48cdca", "description": "SHA1: dddaeb4fa7784d589db06452f853e8e8f36b3a38; SHA2-384: 5098b1a7ea4f6a3f915484d03a5ab7ac9911784962b347b0226273288743322c5103062394ae90b58a33b5f8c927b4d6", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0d38669216d4793ba9949fcbd4bf868?KeyID=52462340&Signature=oDWxfXlzDUTSjS1XNpIXDWJskbpZK1qfQ86KGz6r%252BPdOAx%2FywE5bVP6q03Axw3AUNN2K36QWqRO313549DQGAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-04T16:46:25.834760+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-04T16:46:25.825252+02:00", "description_ru": "", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}, {"hash": "md5:9e590339a250fea2467560363e06fbee", "description": "SHA1: 1af8b4351756662029b9b23cb742020b0ca0a23a; SHA2-384: f49f8110554bf94ec4eba380932525f7e2a2417adf25d3892c560a744606b8a53f793f6dee1504c58de8b67435ee5aeb", "title": "\u0414\u0423 8  \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8de2072ed4ae4115a8230a0434ccafe6?KeyID=52462340&Signature=Ny4%2F7pnUJSsusogEpHzdQwZZuu5UGYK278YcwHtUnOhDyapYZHNVkGlJFvrafUn20p9A24UNt%252BP%252BR00kmvLXDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 8  \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-06T11:12:41.766081+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 8  \u043f\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2021-01-06T11:12:41.766102+02:00", "relatedItem": "4bf7e4c0036b475ba89d14a1bee11863", "id": "97bdbb07f53c4e769b91ef2f9d320d66"}, {"hash": "md5:4211552567611d60f076cf1a28dc344c", "description": "SHA1: 0b419acb963fb52aa6a994a82b1605beb024744c; SHA2-384: 776d73262d09f5dd7b15a3cf747e691d85c40cab8736161a633cf0b7e63de78f66adcf1d9add77c76294505d026277de", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae823601ff354578bfa5bb37b025cbc6?KeyID=52462340&Signature=AyBT7sniY1ZxhgytLX3pehsPlXF7%2FBERv4RolRN50m6Lt5ylU9UwUnjUiXDCbq5Q3WG5o%2F8fkLL2yN1XEeDGBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-06T11:15:35.466589+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-06T11:15:35.458736+02:00", "description_ru": "", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}, {"hash": "md5:bf4abc3c0b4ef82d0e5f99d1a5548212", "description": "SHA1: d2fe797bf259a38856753568d73fe7bb3b037086; SHA2-384: a2a7ae00e9c1a6c7778290dca5b0beebf14c24918fcbe27e1a0198dcad504428231dc4dfb0de196d604ba1529e73ff76", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb524d7117464d458aa812484866ddc7?KeyID=52462340&Signature=64AcHwswOb6B%2FZ64KT08iirWWKUZpcAsqXkt7Opcv4pxTAAIJll4ofIJC8NOR0R0%2F9OF6B4uIIo5eKEXrR1hBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-02-09T10:35:30.867538+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-02-09T10:35:30.855059+02:00", "description_ru": "", "id": "f21c856aeb924d25af1941b5a96572b5"}], "contractNumber": "525", "dateModified": "2021-02-09T10:35:46.702914+02:00", "dateSigned": "2020-10-26T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1290841.05, "amountNet": 1075700.88, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 - 09123000-7)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "description_en": "natural gas (code DK 021: 2015 - 09123000-7)", "deliveryAddress": {"postalCode": "32000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0433\u0430\u0437\u043e\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "062f0887279f5798e071385a1deb8b6b", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 380000.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39726263", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413\"", "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1914744.0, "amountNet": 1595620.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "5c55b86d115643d38f523b1544252262", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 2 \u0447.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-10-28T14:51:05.967929+02:00", "id": "a47cba5a826b4f16b44a1a573f3e3a0c"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-11-02T12:34:52.566710+02:00", "id": "7cdc3cf0984646708d630dd5d941fc32"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-11-05T14:07:42.903425+02:00", "id": "bd10f0754b1f4efdbd536e903ef23755"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-06T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-11-09T13:49:35.964719+02:00", "id": "b3cda6e9904840ab9bc3302fcfeafdfd"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 8 \u0447. 5, \u0447. 6 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-12-29T16:27:45.143863+02:00", "id": "2b7bbcbe5dc248eca52038df0ea05d4d"}, {"status": "active", "contractNumber": "7", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2021-01-04T16:22:52.778542+02:00", "id": "75846782fc474884809d57177006527d"}, {"status": "active", "contractNumber": "8", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-01-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2021-01-06T11:12:44.816626+02:00", "id": "4bf7e4c0036b475ba89d14a1bee11863"}], "contractID": "UA-2020-07-24-002215-a-c5", "dateCreated": "2020-10-26T14:26:02.010073+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "address": {"postalCode": "32000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 53", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380968499263", "name_en": "Laskevich Victor Vladimirovich", "name": "\u041b\u0430\u0441\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "uk", "email": "41932978@mail.gov.ua"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Education of Gorodok City Council of Khmelnitsky region", "id": "41932978", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name_en": "Department of Education of Gorodok City Council of Khmelnitsky region"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "dfe31e7ce3f34bd48dfe7860b97f3b91", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}