{"data": {"id": "963cefce7f66467ba89acf14db3f71ab", "awardID": "0104a6d065044d9a821053bdc2981a28", "contractID": "UA-2020-12-08-006578-c-c2", "contractNumber": "479/21", "period": {"startDate": "2021-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-01T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-05-31T14:24:33.872456+03:00", "items": [{"id": "8289cb6597d4d0c84831fb8f74afbb49", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}, "quantity": 55000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443", "locality": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}}], "tender_id": "a070b04196384e78834f739170092238", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421 \u0413\u0420\u0423\u041f\u041f \u041b\u0422\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38772399", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421 \u0413\u0420\u0423\u041f\u041f \u041b\u0422\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "61202, \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0426\u0456\u043b\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430,58\u0410", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "7eeea0fd2273490db41be00e5498b790", "status": "active", "date": "2021-02-02T12:49:39.260347+02:00", "rationale": "\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-02-02T00:00:00+02:00"}, {"id": "549fa263e6b74caaa8b5e7c401ddecc8", "status": "active", "date": "2021-02-05T10:37:41.735431+02:00", "rationale": "\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-02-05T00:00:00+02:00"}, {"id": "8f7f20c101214b20985d09bb77fc2305", "status": "active", "date": "2021-04-06T09:17:36.612982+03:00", "rationale": "\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-04-06T00:00:00+03:00"}, {"id": "49b9f08375f848a98c80230e70db9a79", "status": "active", "date": "2021-04-22T11:09:43.941412+03:00", "rationale": "\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-04-22T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "64451996aee04e27bc05067a1c2460ff", "hash": "md5:6cc5d465282058b6113a28dd0c3a3fa5", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116479/21", "title_en": "Scan_20210201_151408.pdf", "title_ru": "Scan_20210201_151408.pdf", "description": "SHA1: d088c1b75b110758fb372f106073a0d1369430ea; SHA2-384: 0018d13ee7eb8cdcdf96686de9f7c3247a5ba0eee51ae4e591605f96dcb91eb3d347102fd7c50e6d640929b370b82f6f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e4a5312b95843648551f0e50e2fe4f3?KeyID=52462340&Signature=RVw8nnNuvB41Edp1E6ao9i2BWtpQJgXz8kfRfBkkwC93xhNPVkjOGXmnCuU%2FllLhGfni8rIka6BWVdt28oEOCw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-01T15:18:30.007445+02:00", "dateModified": "2021-02-01T15:18:30.007482+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c3107572059046b9ad556020c6df00ac", "hash": "md5:c92db4c90d1442135169d186280db5b3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b5053fa3a8bc4e1f8d4f27d4466290bd6f89cadd; SHA2-384: 0c2b86c66e214fba869deba2293baaf9c878acce1d710e542d66bb870373880b181bc4a76aa8e74f0951937a7cbf7313", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6052e2f39604ceca5a8b09be8c1eb54?KeyID=52462340&Signature=rMFV4AqPW%252BxStbOxVe2t1hfVDRGelanx9bmJaRLffwMpxsdI09Bqo5evLa04Rr234AMQsCAnre3aFIsqxizJBQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-01T15:20:53.174643+02:00", "dateModified": "2021-02-01T15:20:53.174663+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1e202e8a5c274c0288abcecb9dae8164", "hash": "md5:1869dadf99d927dbfce4c29c31a4676b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434.\u0443.\u21161", "title_en": "Scan_20210202_102119.pdf", "title_ru": "Scan_20210202_102119.pdf", "description": "SHA1: 01c8a75210eb883426e285f88a52625a30095d43; SHA2-384: d51b72af77d81abf2dd185b4fd9be90f0bb0648d64339165c5db6f0643b325b9c93f5762e0a72475e58d9f96e5bdb007", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc634a3e64f0424498717c7ab423a3b5?KeyID=52462340&Signature=Iv6awc28N72CV2fkiDX28vxKh0YHz%2F2Y32uXX4%2FqJwXL6f0ELptDNEc%252BLNJX7TJ1mJv5hJOe3PFdtcH5Bmb0Bw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-02T12:49:23.137689+02:00", "dateModified": "2021-02-02T12:49:23.137712+02:00", "relatedItem": "7eeea0fd2273490db41be00e5498b790", "documentOf": "change"}, {"id": "c3107572059046b9ad556020c6df00ac", "hash": "md5:9275c8e0bab87bb8a0de6b152479db77", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 31381d7e99f19eec7c5a5cf394baa2455705e0af; SHA2-384: 9fac3264c94fb19e8cb5c3cf5e95a87734cb47a88de831bf2af6216574e2844980a235b9b3d0e5114cf1220f0dc62be8", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/692683e73e564d2d83fe17fe1fa1391d?KeyID=52462340&Signature=nyJM83uu8pJQQFTSajLW7LRmXl4hdzRl4jcJobPh%252BQZ1A9pyfs9IDF7nIhftXO43kYrRzIuN0rcQASWw2qk1Cw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-02T12:51:18.356255+02:00", "dateModified": "2021-02-02T12:51:18.351065+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ab08b63716944f3393886b003a5e0155", "hash": "md5:b692ce0dd3799737740d503a48653da6", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434.\u0443.\u21162", "title_en": "Scan_20210205_103337.pdf", "title_ru": "Scan_20210205_103337.pdf", "description": "SHA1: 673f4e2828ccc99f59f9c644b204b692bba5be0d; SHA2-384: e7812cc0af03bcec00ce267e4cf4ba008be7400acc55132b8580ca9791654d44840356bde19a9acb8a8f71e2c8f23339", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fda52ba0b21240ac93c9c634ad9ec25e?KeyID=52462340&Signature=17ez3M8vLVl5lXymPoEqSTXXucpgkukLQ%252BBt8pTYB9Ln05r7r6XXYGhuYLwjh2DVjJ46q9n0oIKV1C89F9VzBw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-05T10:37:34.320912+02:00", "dateModified": "2021-02-05T10:37:34.320949+02:00", "relatedItem": "549fa263e6b74caaa8b5e7c401ddecc8", "documentOf": "change"}, {"id": "c3107572059046b9ad556020c6df00ac", "hash": "md5:0020b7fb082fd307a09ad3e6662ff828", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2d5d412b6de127ff64dcf213754c2f23e09531b4; SHA2-384: 28bfdf0569217daa981433588f1af8e0a85a59dce26bbd2f2e9515c14874456549262b30cdc1223b59ca906264347c8b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6d6de4c0d0c48be8c7c30ebff932186?KeyID=52462340&Signature=ar%252Ble7cTtkiXE03UdQNYw1WfLfzH8WeTxolJG1cqQ63VGLWqtYT%2FUvqLypKhaUWNY9OgmqI%2FI1pfJgxHf4vrDA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-05T10:44:31.959201+02:00", "dateModified": "2021-02-05T10:44:31.954445+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ff42ee90436f4a4987756f52540163cd", "hash": "md5:b428a888f74a603eb1e2a06fd7f553c4", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434.\u0443.\u21163", "title_en": "Scan_20210406_091520.pdf", "title_ru": "Scan_20210406_091520.pdf", "description": "SHA1: 617c181aa028e35e32ec603b59fcf6eda27f1f68; SHA2-384: b3daef56ee10e751a2ff3e7b2cb9df5ba6813dd10c55514b95b7a604d927ae0ed784bf2a00f7d40ec49c17f6935e3c2b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/720e9517a6dc4d07851e51fb5dd03409?Signature=%2F6gLwc3qh5hCAu8CzxdP2Dp%2BVQd4g%2Fr3rLOyZRQ0oLsVrO2X151KP9LgxY%2Fw6lbwStmvRf0Em14NMV03zQviBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-06T09:17:19.873998+03:00", "dateModified": "2021-04-06T09:17:19.874025+03:00", "relatedItem": "8f7f20c101214b20985d09bb77fc2305", "documentOf": "change"}, {"id": "c3107572059046b9ad556020c6df00ac", "hash": "md5:9805d5d8aa3f8c97ca29dac7a5599420", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6fa0fce68b157ea8e9d55efe696bb493389c05c8; SHA2-384: 8199470d87bb47f51e6027021d75e5c9fd79be5d0ee59355ebbe18bf3381d5e8adbe9c6525d1bbd043e0a7279bdd25a1", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b6878d530cc4c82a8b621caa16bae16?Signature=DrxvQs6cWTwfh%2FBwJAG9a7BcSWdxyQbD093C6iYztflFLDn6WQuo25sbJoVCuOfa4rFfUkAd6l03qTvyhS39Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-06T09:27:33.844189+03:00", "dateModified": "2021-04-06T09:27:33.840717+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "63fa590a4e784f4396e8557c5cc913da", "hash": "md5:2ef5c1d173cc3e4df6b2da223c94da75", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434.\u0443.\u21164", "title_en": "Scan_20210422_110528.pdf", "title_ru": "Scan_20210422_110528.pdf", "description": "SHA1: 6109f9bbd6850f573709e503e0c519b137c9dfe0; SHA2-384: cfbab53db40b7c4fd8d1df8356e515bba63fca7afca45810413d2bc29dfa128a8249acdc1b605cb0e71f0ab6891a1176", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eda91dd0ef7e4dd3bbfaeaf91a3a42a1?Signature=2u%2B2pGcgPwej1BTkF8gZec%2FUIBaphOrK77vi2z8LaHYrs39hagGJHNBWsDbII%2Bu%2FIlMOHOrBWo0xa4Vp7S35Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-22T11:09:32.303778+03:00", "dateModified": "2021-04-22T11:09:32.303797+03:00", "relatedItem": "49b9f08375f848a98c80230e70db9a79", "documentOf": "change"}, {"id": "c3107572059046b9ad556020c6df00ac", "hash": "md5:943c34f26f0f529116b067c4068e24f4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5e7c1a19c9bfdedf4edbfa2bff70f4ee37e97793; SHA2-384: 274be89d9b529ca18ca6a6903b828643cbdd675a6fb12c9622c559d11b8ac14ac6c654dd77b4d30e420dbdadfb4f5899", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87a1514e5f424e1eafa129ebd303ad0a?Signature=QvngoMweWaVAIGt0QD0WKLdYvvDoxLYOqkgme88LsCKjc1GZthwwGvdp1UocPqogymO%2F25L5g0F9yNsxqi%2FqBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-22T11:10:50.841679+03:00", "dateModified": "2021-04-22T11:10:50.837686+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "24a4c83dae494b818d7d56cf24a1c729", "hash": "md5:be4130ccfe3bbf4c09fef9f1a9d1aa1c", "documentType": "contractArrangements", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "title_en": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "title_ru": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "description": "SHA1: a3fcd750515b1c131d0920a968f040fb339155aa; SHA2-384: c79e0ad8829ddd47b3e09ddd0ac33aa4279979f79f18558b03d01a802155fd8360d430e8c2e026fd6f249b3e42d0a6ed; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e63e84809b4849d69cf0e95ffd2d9efa?Signature=qREQm%2BmGoBK5ZvFmaWG3SXbk2bqhF9gccopukwntUjQ6kkOtN2oiyrTlH%2B5mZNAKRbCugm4IG6ibcl9DY6aUBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-31T14:17:55.282965+03:00", "dateModified": "2021-05-31T14:17:55.282987+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "2d628588362741c8a2bb542ae37f71b9", "hash": "md5:c560895679a7a2e0ab0c2d32fa31331c", "documentType": "contractArrangements", "title": "\u0434.\u0443.\u21165 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "title_en": "\u0434.\u0443._5.pdf", "title_ru": "\u0434.\u0443._5.pdf", "description": "SHA1: 9dc455c8b1feb836931b870e7de1af1a8c1e62a8; SHA2-384: 9eb8f9c04c71446a743ec17668ee62b4df1af7080a214997ecf106e89b6a385b53c9ac8278204fe8871bda256f7a034b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ffc966b84424aa6a314b4071d54faf0?Signature=BYN4PoIm7x%2F%2BcYWjbbDY1xaxw0NiGne2L6l%2BUABvJ2hlrcgQrFX7OLtkunS2J4tIqMkGXH0Wg5gAmpbRzNTeCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-31T14:17:55.397272+03:00", "dateModified": "2021-05-31T14:17:55.397291+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "c3107572059046b9ad556020c6df00ac", "hash": "md5:7c2b17c1cc1d3c82a848084e0cad233c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e0fd403ec1660685911d259be615e25c95296e1a; SHA2-384: 074cfa09fd2bf3b0de29790a56267d497318816e0f92b392b64498afe0481b06778cd2d76529052ddc7feb1047adce19; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f78fa8097394b4da84bdfb2b3d531f9?Signature=FXC4KUyaXt1rqpox45MpaHkD7dRB%2FlAhXr14LJvClBDOsRZdXuIGnmQSMd9rLLCsslJVu25uRa8PlQ6QNnQICw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-31T14:24:28.982192+03:00", "dateModified": "2021-05-31T14:24:28.977415+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 115181.22, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 95984.35}, "value": {"amount": 335500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 279583.33}, "terminationDetails": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421 \u0413\u0420\u0423\u041f\u041f \u041b\u0422\u0414\" \u0432\u0456\u0434 05.05.2021 \u21163175/21 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021 \u2116479/21", "dateCreated": "2021-02-01T15:21:50.107390+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u041f \"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 24-\u0435", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "ME PUBLIC ENTERPRISE \u00abHORODENKA NONCOMMERCIAL FIRST-AID CENTER\u00bb OF HORODENKA DISTRICT COUNSIL", "id": "42043117", "legalName": "\u041a\u041f \"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "ME PUBLIC ENTERPRISE \u00abHORODENKA NONCOMMERCIAL FIRST-AID CENTER\u00bb OF HORODENKA DISTRICT COUNSIL"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "1e833cf3e8104354b88232576b9218bb", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}