{"data": {"awardID": "25271b55dc52462c8f4e324a8c113ac4", "contractID": "UA-2021-12-30-000788-a-c1", "contractNumber": "4002", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-17T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-02-04T20:13:04.714536+02:00", "dateCreated": "2022-01-18T13:02:05.127156+02:00", "items": [{"id": "ac52a218461f0713d0273a9130a76900", "description": "\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438", "quantity": 1900.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430, 52", "locality": "\u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "74988", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "65110000-7"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "value": {"amount": 18.3, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "MTQ"}}], "tender_id": "b598dcb9c3cd43e1bebd8c7c0aff5a70", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u041a\u041f \"\u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37787048"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, 3", "locality": "\u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "74988", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "3c37b1e375d442a181b00a84932d7e62", "status": "active", "date": "2022-01-21T10:16:17.853998+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432  \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-21T00:00:00+02:00"}, {"id": "93151d318e4c4dc89ece641d618dea2b", "status": "active", "date": "2022-02-15T14:44:40.619348+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432  \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-02-15T00:00:00+02:00"}, {"id": "aa2ba1c1b74d4fbea1593ef5bef3a7a8", "status": "active", "date": "2022-02-18T13:13:14.176530+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-02-18T00:00:00+02:00"}, {"id": "0a8f72fca44c4f21a4ad83c76841ce9a", "status": "active", "date": "2023-01-29T13:50:09.771015+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a, \u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456  \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "daec61ac34b54de3abea4b37ccc06f10", "status": "active", "date": "2023-02-04T20:10:37.848587+02:00", "rationale": "\u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 , \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430  \u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456  \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-01-31T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "51f1d208b3974c33823c035deb320693", "hash": "md5:0ff884af785b6d508c34955d96ab5f67", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438.pdf", "description": "SHA1: 610c0f5fcf1c7be7039b0ed69331f74dfb032123; SHA2-384: 99496c30cc3d1e5f9b0445819a708ae843a78eb301ccf8342c42f51a5c0dd3ecd6fab3b341b48eacb8d40dc221ddda34; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/447793f71df54e788fa391de00f1c1c3?Signature=OXh4NzpXICs6anz0X%2BqFwGQ4zcp6FPgABuBO143hM57dM6P95%2B4lSH28We2fzSMBovCdjzBviYHEH4xk%2FF2DCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-18T12:55:38.620951+02:00", "dateModified": "2022-01-18T12:55:38.620979+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "54c55ef4757c4f10b2fc5c680d411d45", "hash": "md5:f25463cd7caaef0a90f0b01e0df74538", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c740e7ef86cb2976ce478aaff85aa297595ec486; SHA2-384: 822b00b967775029209409a46d84071538dbfd46ca3946040937cedc9ef9fe6107b30bbb1ac1d61a98819dbe4d4ae97e; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b108a6b9a80a4abc99e4c6c56ab2a185?Signature=AxKgHQsaBL2pBtUNyaUXHawLWoS%2FDu9zUNfUOnRJjzE8QYwiDS6No8bHrgay6X5sDzu1yh6oTLOAtXuEi9U9BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-18T13:01:56.101651+02:00", "dateModified": "2022-01-18T13:01:56.101679+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "24be288e8ea04f1e89361fcc1d5353c4", "hash": "md5:43f176946571b48156d8d570313b653e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438.pdf", "description": "SHA1: b7caa824cbbda001d70f1c542975a6f5d581d812; SHA2-384: c996b5ba95e60864b8728f777147dacb53d0af23dd5bb84126b4654e4aaf488d8de61cdb0cf148cad01019a31f10e437", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4207064a70f84a4a973732fad701bf21?Signature=3XrUCzdHHNzvTUo1V8lPvpixTDpaOD5aObaEvfwcwjcJF9Ltfr5QXb2FVSYKJcTyUehf9CGYO1iL0RHrt7I2Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T10:15:59.945737+02:00", "dateModified": "2022-01-21T10:15:59.945750+02:00", "relatedItem": "3c37b1e375d442a181b00a84932d7e62", "documentOf": "change"}, {"id": "54c55ef4757c4f10b2fc5c680d411d45", "hash": "md5:95beca99dba0735e69d34352ebf1970f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2e068d7534a6f3f8fc99452f1f331d3fab1d36cb; SHA2-384: 3fff9f569b7ebd6a1a8441e23970aa25da1498824737f3e460298696c5108ad294b72d87488f62bf4fc8201d3f7fb5a3", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/80decec14ea44978a7cbc66041300b02?Signature=Ep1xSMHe%2BcC9SdS7zLbRzO2jbCQ8G8s4vJ84MeDUG4cHEIyo%2FyZCjdkEPURUbxRpTo7o9sV3ETFtduUM8Jp5CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T10:18:48.333687+02:00", "dateModified": "2022-01-21T10:18:48.330541+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "75035889ae28435f9757b69f5892d619", "hash": "md5:1ba031d50b465eec978a75a4d8279685", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.pdf", "description": "SHA1: 2a7a0dc147a48023feb5a927a82d8e287df57a5d; SHA2-384: ff115c5d31411d64c0f0869a75567637a9e9f7947b69bc8289baddfb066fa1be1c188f8bedfaf664ddcbe1d2da7ac124; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6c9b52ffedbc4bbe9953c875dc361d62?Signature=Ff4YYJgMaS012liA3O3TYu72H0sB8tfvMkQ7RfgnpE0wFRohJXdKTTKjaYaJ%2BdmIQ7LwOgVRQwzAq2K94B%2FLDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T14:44:36.026111+02:00", "dateModified": "2022-02-15T14:44:36.026123+02:00", "relatedItem": "93151d318e4c4dc89ece641d618dea2b", "documentOf": "change"}, {"id": "54c55ef4757c4f10b2fc5c680d411d45", "hash": "md5:cc5318810635893e6c3bc607cf8378d4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3225ce4a35d47b70623d0977e196844e82345b50; SHA2-384: 3d0251b0e8d4c7c6f10eabee6fbed8f20bb549a876f05254290114fa44974e3dba781934103c33ce9f93bb28d320b30b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/866bed0271974e7fb758a58d930ccad3?Signature=kmIUZ8nxZjoxuuRvqkuow0Dk82SPCa54UT9JMrrrUI1wpHC15IyD%2FwLjBics0Af9nFvKyc0LMCKFCaLFHpNYBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T14:47:06.435447+02:00", "dateModified": "2022-02-15T14:47:06.433020+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bf42c388a50c4ff1b3c2b5b6d148d98c", "hash": "md5:1e96bcb81e62ad96dd2d25fe7859a6d4", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u044f \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u044f \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u044f \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.pdf", "description": "SHA1: b55913cc2ffb2898f0764f788a5bb227a8d173c0; SHA2-384: 753013f177ceb3e634b635ef37c784ca2be3fa243cc63548fee36c90ea141c25053700bfd870e691322bb41369aafae6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d738752ee13a4c2c91758134d05d8c63?Signature=2fvsEYJqq4PDa2E3vRU4QEGX9RSJJMQUtD7CuhG%2BuiMOL1NhsfobHrf67Zj18jYsZ2oXnHEfMu542cpWel%2B7DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-18T13:13:03.396326+02:00", "dateModified": "2022-02-18T13:13:03.396353+02:00", "relatedItem": "aa2ba1c1b74d4fbea1593ef5bef3a7a8", "documentOf": "change"}, {"id": "54c55ef4757c4f10b2fc5c680d411d45", "hash": "md5:78d93bff803e7a51a454f7cf57be4d96", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cb8eb7dbc494e0747f56b96643eda2c6e1ed0a3b; SHA2-384: 362928b73c3dc48a75d1adba6267f67a1cd822ab33bf4c4e2b8b51cfcf8fbbfaa56d653716e775381db383b9f6f27d71", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/15dd58fdfefc445ca9d664b5c1545fce?Signature=su4rR15SaprtecZlsDIi1LQo0hEcAe9BsOFPbu4L1iNgaMnBbXhQetN32seWS3T99gsIXgO699omHP4uV6OHBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-29T12:16:16.348590+02:00", "dateModified": "2023-01-29T12:16:16.346581+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "45ba1f4a0c04483d93fd2cd5a2fa4bfa", "hash": "md5:b0e542f46c81c48da463c81562f98458", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2023 \u0440..pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2023 \u0440..pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0456\u043b \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2023 \u0440..pdf", "description": "SHA1: 8765a0618b0e7a9647c324593f06eebad05a89dd; SHA2-384: 4477326370179b817b2b5d71a7dc9e605ba46704de4ad84c5126b1c783708793ca9b31b3cfa4a46242cbaa445ab91eaf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/438e4c9730374976b81d5b3e5bc5dbe3?Signature=qBLfTjJ7NJ6faOrf9qJKH4kNa2pEoI7uniW82xBL6jyFPEbi1fWiBFsZesPqRFyIhNeuoyv084WgDvbq6cAnAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-29T13:50:08.778312+02:00", "dateModified": "2023-01-29T13:50:08.778324+02:00", "relatedItem": "0a8f72fca44c4f21a4ad83c76841ce9a", "documentOf": "change"}, {"id": "54c55ef4757c4f10b2fc5c680d411d45", "hash": "md5:75631f8245f275efa2c7209c1d821fd7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6bcb8732739d6f6100ab6ff5cdd9c0cde5420f8d; SHA2-384: ed836964a2122a9d5c697769a1596b7bf7ef17719f3f3fea3e64b69644738a0568dc341c06271dcdfd873d07fc2c43f9", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/58fdabb44dae487e99c23039013333e6?Signature=enrlMZDQvCxp5E3AUBtzkvVJeTT5CbpFEyaBpSX1ISrRPzOj8xX%2BCeskRkR2NiCJdDQLkbRNdqStDVnz0YlYCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-29T13:51:07.186858+02:00", "dateModified": "2023-01-29T13:51:07.184482+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7e0293e655d34339997b91fd61f5b6ff", "hash": "md5:681a812f666964462fd83f45740e3659", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u04305  \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u04305  \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u04305  \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4002 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b.pdf", "description": "SHA1: a49d466fc4f0c1bd41459f32441d648532cedbfc; SHA2-384: 1b9ec581ef2e138417a76423b0f367b2cc19aec87a4470854e832c1db01359afd2110e0ad882eae109c5bc90ce2357ed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6b114430c21b40aaba70bca15f933dbf?Signature=dhSv%2BrSO65OsYJqniBGWy%2BGvj7MvbbgJmMXDVL2j7tvcddtHwRk4HT5OBj1a%2Fl0Bc%2F4T2AX7qdbhSc1rp7s%2BCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-04T20:10:35.761939+02:00", "dateModified": "2023-02-04T20:10:35.761957+02:00", "relatedItem": "daec61ac34b54de3abea4b37ccc06f10", "documentOf": "change"}, {"id": "54c55ef4757c4f10b2fc5c680d411d45", "hash": "md5:3d436a961d84def44130ee2e4642afd3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: eeab61548d3451f2fc617f2135703c2fde95d14b; SHA2-384: d11347921ab5a7fa0dd1c033b36929da59d457151642a23674bc062785248776943e09903e96d798691328b07a6a85ab", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c3c8bdeb2ea24b91a724fda3f0bbba53?Signature=OAAnHPItVP3s6T2HxDTYasBnfG0n2HuhjI4VjeDxzF0nrSl7fUAp0GTuG1hCSSp0CMFLNIqsM8YO%2FgII1GhZBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-04T20:13:04.717687+02:00", "dateModified": "2023-02-04T20:13:04.715185+02:00", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 34770.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 28975.0}, "buyer": {"name": "\u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440  \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30681687", "legalName": "\u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440  \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430, 52", "locality": "\u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "74988", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "bd8218f10c244b859d1f6e5f22b081ba", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "9460a136517f41c2a7d55d32668a8d7f"}, "config": {"restricted": false}}