{"data": {"id": "9387feedb3fc41749d18205c5d5a4921", "awardID": "007f7b5b49494f52b4170105accca966", "contractID": "UA-2017-01-30-001312-a-b3", "contractNumber": "33", "title": "\u041b\u043e\u0442 2.\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u044f", "description": "", "period": {"startDate": "2017-03-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2017-03-13T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-05-25T05:39:18.783245+03:00", "items": [{"id": "71046fe8c6834059b12f3eb3a345c4ba", "description": "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u044f", "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}, "quantity": 2600.0, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430, 53", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "postalCode": "79008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "5e1d3e8f389d48aa93d3f7c6b3ae338e", "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "scheme": "CPV", "id": "15110000-2"}}], "tender_id": "270b7e5b1a6540f599f5a8397d184a95", "owner": "it.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0404\u0432\u0440\u043e \u0424\u0456\u0448\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39222231", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0404\u0432\u0440\u043e \u0424\u0456\u0448\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 20 \u0410", "locality": "\u0416\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041c\u0430\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "80383", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "4972d081154640a4a879b9b69e3ecfd3", "status": "active", "date": "2017-08-31T11:38:39.254189+03:00", "rationale": " \t\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "33", "dateSigned": "2017-08-30T00:00:00+03:00"}, {"id": "59b7edd9d6eb4162b471383ca81a6d3a", "status": "active", "date": "2017-09-19T12:27:24.977029+03:00", "rationale": " \t\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "33", "dateSigned": "2017-09-19T00:00:00+03:00"}, {"id": "7689b568f6bf42c5bb63febcd855be95", "status": "active", "date": "2017-10-19T10:42:51.311410+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "33", "dateSigned": "2017-10-18T00:00:00+03:00"}, {"id": "83caf7c344e24ba7af96e1c4144434c0", "status": "active", "date": "2017-11-03T13:25:40.251101+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "33", "dateSigned": "2017-11-02T00:00:00+02:00"}, {"id": "f08b8d344d5b4ce6bb3057a8988279aa", "status": "active", "date": "2017-12-06T15:52:44.698326+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438  \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "33", "dateSigned": "2017-12-05T00:00:00+02:00"}, {"id": "2b9a0ac244fc46a3b3cc0cda04b9cf90", "status": "active", "date": "2017-12-28T15:54:29.648204+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u2116 922-VIII \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "33", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "9b94b93a1bb341fda406d5e2a00303f9", "status": "active", "date": "2018-01-24T12:02:03.994884+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u2116 922-VIII \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u00ab13\u00bb \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2017 \u2116 33, \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 % \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 65 268,30 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412 (\u0428\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 30\u043a\u043e\u043f. \u0437 \u041f\u0414\u0412).", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "33", "dateSigned": "2018-01-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "1bdf884ba4504f47b7ce26f0272db633", "status": "pending", "date": "2018-04-25T16:23:41.164543+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u2116 922-VIII \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u00ab13\u00bb \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2017 \u2116 33, \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 % \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 65 268,30 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412 (\u0428\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 30\u043a\u043e\u043f. \u0437 \u041f\u0414\u0412).", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "33", "dateSigned": "2018-02-09T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "532109708e1e4a1194920ec415d3fb81", "hash": "md5:76fa5b4ff3083c7786a09c5d34b75b4b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u043b\u043e\u04422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c11b0b136ff4d6c89eb445b0e95eb50?KeyID=52462340&Signature=yqBG6vDimsXOCpx1ORkO0EsNnt1oYsC4E2s1ETO6VeIND%252BdcgdMSeFQkIa6Dif1q4KOFWjk%252BS%2FxfEk%252Bs0B4UCQ%253D%253D", "datePublished": "2017-03-13T12:39:52.146725+02:00", "dateModified": "2017-03-13T12:39:52.146755+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f918596ffa7344be9fb1fefc17f595aa", "hash": "md5:4b2575f9f017488caffe5cc9052d613e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/94d2299cb6f84099ac8cee6f65180246?KeyID=52462340&Signature=RRb4tfWOOiGXTB5I%2FbP3Zp%252B6RZSfQz%2FLO7k%252B9JrMB0a0fhTcFvUdzPDItIk4cj5NrQIZDCkrN0tQIAc3xP4HDg%253D%253D", "datePublished": "2017-03-13T12:41:02.431284+02:00", "dateModified": "2017-03-13T12:41:02.431320+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "11be4d9c9df341bc9609a1580b8bba1a", "hash": "md5:7cb478bcf3e5a234be5c618ad5b1257c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/99e4aabf684b459ab240925209f5ac4d?KeyID=52462340&Signature=azLx9RyxlWYrYqoa09%2FnnENRawFbZPXL3UA3AOBLNghr3lAxt4r%252BanhetDfaosvxmWfdMscGOLP7OhAdJU%252B7Dw%253D%253D", "datePublished": "2017-03-31T16:01:26.687134+03:00", "dateModified": "2017-03-31T16:01:26.687209+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "ea0934bd4b0748908d17e9101c131607", "hash": "md5:2ba1db701f4a85dffe5ae039046f24c4", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u21161 \u0434\u043e\u043333.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e482e8a4063418f808540884a8cbf80?KeyID=52462340&Signature=FJXSKz96JzJ9v1jGdq91gFmAIOCm%2F1nG%252BuiJw2vzhXkqLFLlHn%2Fbc%2FsgvKsz42mMub2XPY8VBRSUhi3elqAcCw%253D%253D", "datePublished": "2017-08-31T11:37:57.918119+03:00", "dateModified": "2017-08-31T11:37:57.918140+03:00", "relatedItem": "4972d081154640a4a879b9b69e3ecfd3", "documentOf": "change"}, {"id": "f4ab7171148e4618836f3d085a7f2822", "hash": "md5:d4195ecc14bc65a4883725c9e3e85155", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162 \u0434\u043e\u043333.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3bb52450d8fe4646af5ea790bf20a7bd?KeyID=52462340&Signature=MIB8KHqyiP76itxHXJCtIEYqWnYNsbyhNUUMvMSZHVVLoTPhtv4efwvbEKFXQ3SipKbLIk6iRI2NdXG%2FqvATAg%253D%253D", "datePublished": "2017-08-31T11:37:58.376558+03:00", "dateModified": "2017-08-31T11:37:58.376580+03:00", "relatedItem": "4972d081154640a4a879b9b69e3ecfd3", "documentOf": "change"}, {"id": "7f8ebfe6224b4c2094171d80b0d2c338", "hash": "md5:4b381c5dcabb0b6452880c032a70c3e6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2260e17d8f734254a26d793171569637?KeyID=52462340&Signature=NCTrMnB9ZFJgstrqp8HBGHxk%2Fecq6w5vX%252BbF70T9rUO07pkjjzBiv89eBc6hPPBYOfUOzldglKQC2HDzi%2FALDA%253D%253D", "datePublished": "2017-08-31T11:38:32.672934+03:00", "dateModified": "2017-08-31T11:38:32.672956+03:00", "relatedItem": "4972d081154640a4a879b9b69e3ecfd3", "documentOf": "change"}, {"id": "9a2e99ad71144afd841a5d3a5ca3d7e7", "hash": "md5:097c497c244ecaf684823324a42f1853", "title": "001.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f019a3806b3347108627407ed84b99ea?KeyID=52462340&Signature=vuhSq95wCYIe9KS70KXIz3ADVMOBPssoOtj7gVQBxK6FEkgYg27yMVpmB3tQ9n2qnNFBSanNfntF4VvSOItWDQ%253D%253D", "datePublished": "2017-09-19T12:25:55.656926+03:00", "dateModified": "2017-09-19T12:25:55.656952+03:00", "relatedItem": "59b7edd9d6eb4162b471383ca81a6d3a", "documentOf": "change"}, {"id": "b07721cd7f54408f9d170194a372821a", "hash": "md5:d11e62352cca27972366353874f332ee", "title": "002.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1427323271ec4f10b88e4f18ae9960d6?KeyID=52462340&Signature=fisi1gd9HDXT%252BMQGS8M4Jz1FgM%252Blkbm1deYNNXke2vdsWiHQ8MMqGsBR2or0vQtjFEwDXtT8A1gCx2bLxTyWBg%253D%253D", "datePublished": "2017-09-19T12:25:56.273333+03:00", "dateModified": "2017-09-19T12:25:56.273355+03:00", "relatedItem": "59b7edd9d6eb4162b471383ca81a6d3a", "documentOf": "change"}, {"id": "d2e15694f63c41c6bfcd5d0da3ecdd67", "hash": "md5:a7a4d8e39cbfcf1ebee5f6250edc3dcb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38a046f478c54fc1b606acdb46dd820f?KeyID=52462340&Signature=NO50OSzLmOu9gq%252BIG4OS%2FdR7WJ1Y9%252BZYC0tVoOBHGdYveCreiH2YCZGZnTOIc25UZIos%2FbHTO6dTy6ZENtkSAQ%253D%253D", "datePublished": "2017-09-19T12:26:31.794271+03:00", "dateModified": "2017-09-19T12:26:31.794286+03:00", "relatedItem": "59b7edd9d6eb4162b471383ca81a6d3a", "documentOf": "change"}, {"id": "5575827063084fbe8812b72c44f724b6", "hash": "md5:9f28b60f95708a7cbe6111dc29246371", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f0951332b4034d5ab3cfe92f768c730a?KeyID=52462340&Signature=Ev3gI1JjsskNQjR9z2YhA54cfTPxkm4NwnWAJ9zjgcaRUi8YBbl8IP0jEOzDGHPTbiUzFsx9C9OwhIdKO4dWBw%253D%253D", "datePublished": "2017-10-19T10:40:58.131158+03:00", "dateModified": "2017-10-19T10:40:58.131174+03:00", "relatedItem": "7689b568f6bf42c5bb63febcd855be95", "documentOf": "change"}, {"id": "8b857f1cc317458bbc8cf0daa907c056", "hash": "md5:c67b19ae4de7ed6e3d9f94310960e077", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21164 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f86a614207764ebb902065a736b1800d?KeyID=52462340&Signature=jm68HAJcEE%252BJx0sEYaCCtYqGd3WRlE2%2FQZ99OaK%2FyadOriW%252BQgPAZ%252BkCgT0zNP%252BoDi39IdHbe98ukPi1z8x9BQ%253D%253D", "datePublished": "2017-10-19T10:40:58.629071+03:00", "dateModified": "2017-10-19T10:40:58.629098+03:00", "relatedItem": "7689b568f6bf42c5bb63febcd855be95", "documentOf": "change"}, {"id": "57ff3d5018e5461ba8894efb65f5072f", "hash": "md5:207aa17f202e9a9fb35c1ef7f9eb3db2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0ba22f5181f4defb0c3a218e047165b?KeyID=52462340&Signature=HJCJOIEcKiO4IRY536eOS8t7MFItMBdDYJzEYVG270euhs6wbvGuy94AonXDZ%252BvtoKLtAvj4PNUjV3i01Yo%2FAQ%253D%253D", "datePublished": "2017-10-19T10:42:44.574474+03:00", "dateModified": "2017-10-19T10:42:44.574500+03:00", "relatedItem": "7689b568f6bf42c5bb63febcd855be95", "documentOf": "change"}, {"id": "0316ae4acafe45a696859d214975d573", "hash": "md5:23aa03f67eb164245e550bfe24fcf220", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21165.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9f6fa387f464b3ea55ec078695194a3?KeyID=52462340&Signature=0XTuCdfC927u%252BoufFph4Zoz9QUGvokMy9HP1DlPPOAtkGEMToG%252BoCeN2I7n5vUQ4mxsyHDQMZQpMczKK83JLAg%253D%253D", "datePublished": "2017-11-03T13:24:09.417077+02:00", "dateModified": "2017-11-03T13:24:09.417092+02:00", "relatedItem": "83caf7c344e24ba7af96e1c4144434c0", "documentOf": "change"}, {"id": "5021b15560194259961cd2ce1a6b9b5f", "hash": "md5:a6b620a38785b4a40b6687adeb5fdff4", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/adddf791df9f4cc19b9dce103894152f?KeyID=52462340&Signature=h95qP%2FxlzPxRlJPaGEmiZduf0JiE5huKMI2uh%252BDvjE6wipAIfq4WH4nTtV5YJv0vPMPTZFspaqY66C%252BiLc9XCQ%253D%253D", "datePublished": "2017-11-03T13:24:09.950513+02:00", "dateModified": "2017-11-03T13:24:09.950528+02:00", "relatedItem": "83caf7c344e24ba7af96e1c4144434c0", "documentOf": "change"}, {"id": "e2ff995e3d6f4737a9e4463d12520029", "hash": "md5:e0ea23a36c3cbfa4cbd925e4f0cef7b4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f202f27675e473eb9aa196d2ad412d6?KeyID=52462340&Signature=zNJlAj7eTONzuYQ6xh20HleWzaLizkkGBjN6OLlayUaxoxVzTu%2FtMxvGkbzq4hxqVC2M2a5bd3g%252B8UnLOAY%2FAA%253D%253D", "datePublished": "2017-11-03T13:25:24.950022+02:00", "dateModified": "2017-11-03T13:25:24.950036+02:00", "relatedItem": "83caf7c344e24ba7af96e1c4144434c0", "documentOf": "change"}, {"id": "c8fe31bfebef4f788e0ac24da92afd5b", "hash": "md5:0108938d7d6b9db6e115b99481906c82", "title": "002 (1).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/088b53897f044cd095465ac8d973bf5b?KeyID=52462340&Signature=QCRzT83NlKH%252BX6SPpp0RxLQR7v2Ii2nwCjxt8nqTukiVz9LzgaXMZyPQf9bL6YHClKbG%252BZSRA4FAl8uB1UZ4CQ%253D%253D", "datePublished": "2017-12-06T15:52:17.798072+02:00", "dateModified": "2017-12-06T15:52:17.798087+02:00", "relatedItem": "f08b8d344d5b4ce6bb3057a8988279aa", "documentOf": "change"}, {"id": "53a5059296944da3980894641b37b87c", "hash": "md5:b21fad1f0ac2af74c94082499457a155", "title": "001 (1).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d84a18867414c058a4a83521bb674f0?KeyID=52462340&Signature=fGfnqjmXvHfrOQKgzEg9o6lHrG%252BD9fATd19S2mFDSt2SZ8t7gFOg1WTbfE%252B8wd0riiUvrX7OB1hNhdj9lm1lAg%253D%253D", "datePublished": "2017-12-06T15:52:18.215934+02:00", "dateModified": "2017-12-06T15:52:18.215959+02:00", "relatedItem": "f08b8d344d5b4ce6bb3057a8988279aa", "documentOf": "change"}, {"id": "c81c2abc370f482eaad193188be4fd26", "hash": "md5:5088286399c619788ad3f1dccf3b5fc8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ee2fb08a970483aa4f8f42d4ee9aa29?KeyID=52462340&Signature=duvL8g9CwRnlU%252B%252BAiq6g7AmwLc2ipm8nZzSqi9ShB%252BeElH8s8vCkuGnIPTfl5kuaqRxKRQ2WZ7n79js4XoQEAQ%253D%253D", "datePublished": "2017-12-06T15:52:37.394729+02:00", "dateModified": "2017-12-06T15:52:37.394772+02:00", "relatedItem": "f08b8d344d5b4ce6bb3057a8988279aa", "documentOf": "change"}, {"id": "564ef9b0e5cb4e6fa481f42315e22728", "hash": "md5:0ab8e28e40f977371e4ea7c1bc22345d", "title": "\u0414.\u0443\u0433. \u21166 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211633 (1).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/716cd89aeef54125a722aca5f079ac2e?KeyID=52462340&Signature=P%2F9Y2qXwyOy%2FL2V7z%252BIHNuU4oaBexDgIkjZezF7SUKdnzXdOPhRDo%2F1wMSdMQv0TJvR%2FpUnQsxcHSjP89O6eAA%253D%253D", "datePublished": "2017-12-28T15:54:18.622121+02:00", "dateModified": "2017-12-28T15:54:18.622148+02:00", "relatedItem": "2b9a0ac244fc46a3b3cc0cda04b9cf90", "documentOf": "change"}, {"id": "3a9a7900c25c47b1b4e91d6d3cc3d55b", "hash": "md5:036579cf4ccee2a9ea61868e59d14ac5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a04c9996de994da6b33c71ccd9ed1f5f?KeyID=52462340&Signature=C%252BI3oM8h0TFcqrXSTRHqRktvqF3sTAtx771kg4zxIndXFZd4BbmGw3f5RMl%2F9dSwpeGxIkUSzcCw6SwWUDirAg%253D%253D", "datePublished": "2017-12-28T15:54:23.039378+02:00", "dateModified": "2017-12-28T15:54:23.039404+02:00", "relatedItem": "2b9a0ac244fc46a3b3cc0cda04b9cf90", "documentOf": "change"}, {"id": "5e39fe5fc61c4172859fb2f3706aca1b", "hash": "md5:d85ca9644c35949ffabdffd1a78fdcbc", "title": "001 (1).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28de9c1aa9c24459a2695aeae0b046c0?KeyID=52462340&Signature=7zGcXa1i5%2FTLhnSZ9KXnp9jwjFxlXj21MuGIpSZjG87cpAd4Prx20tkmwNwYKuSuo3T9Q9YsaCMwE%2FY9fkQbAQ%253D%253D", "datePublished": "2018-01-24T12:00:59.421748+02:00", "dateModified": "2018-01-24T12:00:59.421763+02:00", "relatedItem": "9b94b93a1bb341fda406d5e2a00303f9", "documentOf": "change"}, {"id": "c1d2461bab5d42868d2f5175b92f8704", "hash": "md5:48a0e1d0b7222465bbd6b974ecb75a93", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e05ea60e42b46c68a587b1225389b9c?KeyID=52462340&Signature=hob75y4sfU%2FUMTnAGcc0o%2FwAJqvSCi9T3jwCIi6Wd0txLYMwS0yEhi9RJqaNm7u2oEtvrUFY9k2w5Qs20j%252BuCA%253D%253D", "datePublished": "2018-01-24T12:01:50.657007+02:00", "dateModified": "2018-01-24T12:01:50.657023+02:00", "relatedItem": "9b94b93a1bb341fda406d5e2a00303f9", "documentOf": "change"}, {"id": "a1c1f86e7d90413a8a5bd7af50cded79", "hash": "md5:48f1aa7e01ffa8d9956d2c3a91e0be06", "title": "001.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b984342231ee448da5bf6793dea5ba62?KeyID=52462340&Signature=Sqhrlevs1sj8kD1f4PnGMER0BZiiY9%252Be8qho9YEXBCALWWbJLx4yirwuj37K%2FGIFOUNwXokH2KZaKafZFo3AAw%253D%253D", "datePublished": "2018-04-25T16:23:41.743902+03:00", "dateModified": "2018-04-25T16:23:41.743921+03:00", "relatedItem": "1bdf884ba4504f47b7ce26f0272db633", "documentOf": "change"}], "value": {"amount": 78321.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "dateCreated": "2017-03-13T12:41:17.654342+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23887448", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \" \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\" \u041c\u0440\u0456\u044f\" \u0406-\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \" \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\" \u041c\u0440\u0456\u044f\" \u0406-\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b \u041c.\u041b\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430,53", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}