{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-16T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "92fe8952b8964cf68b609c0e01ef41c4", "tender_id": "4385eaf2f7c3407e84a152a3ee93d266", "documents": [{"hash": "md5:31c0ebbdb16c3d310c8bad2c88bc701b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b361be68887410f9d709d94bb360eba?KeyID=52462340&Signature=oX23Qm8uHpyolIYNhWhxu367sCv%2FBWBye1WTX1vPOpSSPO%252BgrbVS2T9FNm3lP7Bmi%2FATLVsHVfUhwTOHffBsDg%253D%253D", "title": "\u0435\u043b \u0435\u043d.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-16T14:39:19.413441+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-16T14:40:07.839816+02:00", "id": "4ce6e1898d554c079e1df2921a4df2a2"}, {"hash": "md5:a95b4d9a288ce69c353df848828e2ab7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c40b10068214afcb8eec41a12f3072d?KeyID=52462340&Signature=Mf9fK9uZ5wHjhFK4DbG7EzYIdM5QXqS6UnB7qm3ImshULSI2b%252B8zLEvdQqwxK21ioId3JW3GJz35ddwYwPG2CA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-16T14:39:45.459631+02:00", "dateModified": "2017-01-16T14:40:07.840295+02:00", "id": "bfa48720ee3442d0ae03218cd2314b1b"}, {"hash": "md5:129c0d314814595e6b0f5dc39d94407f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8de882f73e2b40a2818f1cec50f6e276?KeyID=52462340&Signature=DmU%252BtPntgYKxZ511Dv2IP0sYeZy%252B2NINNTWgdyv5y%252B7IdZHmmStdYKkxxiJGl7Wm30RDhuwTgu%252BsQ96%252B7FtiAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-06-16T15:06:37.859064+03:00", "dateModified": "2017-06-16T15:06:37.859104+03:00", "id": "3c51e94f09714c67961731d4c334a16b"}, {"hash": "md5:d9ef2582c7121e8f9d532ecad241342f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11ca8dd543bc41e7bb4c4821fa077e2a?KeyID=52462340&Signature=Nr6S81H%252B8i03u03XVjENv7XFpmncIAcTVpWY5H5RgjU6s3CS%252Bn6139BK2pVwZDUJNw7wVjKqTlcA18mX101YCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-19T15:25:31.611331+03:00", "dateModified": "2017-06-19T15:25:31.611353+03:00", "relatedItem": "bcdd94b97b6540ae99c4954ddd859d8c", "id": "1738b06ba4f44e30b64a8cba09268452"}, {"hash": "md5:9b4dca50a292fd35f87e86d700b2f2f3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbff327aa2a64a9680cec78b6027186c?KeyID=52462340&Signature=FWMZm%252BHZnipMrFYn7JIofGQpmjDrHI2emfm63NVKs58MQMn0jOpX9q3C2IXxr9QQNG1yKtl6QYQPj8sWPm1ZDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-19T15:27:02.688522+03:00", "dateModified": "2017-06-19T15:27:02.688560+03:00", "relatedItem": "bcdd94b97b6540ae99c4954ddd859d8c", "id": "fc7e6ea0994f484895b10e15f078c38d"}, {"hash": "md5:c2378baea77b403afe6c447f75e0483b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a0469553b5c4c0c98ebe8fa87ef044e?KeyID=52462340&Signature=u9poDV7Qeen8qBWxr6Jo6X52gZQAAYhs1wyhTxWKD5%252BumZ9yAZSiExbMY8INW8RXDg2Dtd0XYdMZeEHmJrgGCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-19T15:35:24.799190+03:00", "dateModified": "2017-06-19T15:35:24.799223+03:00", "relatedItem": "e0c167bc4f8f41cca8dc836657434a53", "id": "cd6252b5f2554f32853a153551dd8115"}, {"hash": "md5:8eacb5b196513e2f872edf66f82828bd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9872ebebcb524a65abd47149cab2b826?KeyID=52462340&Signature=5PzONqzHUea7Gnb5d7P7xkRYqT%2Fcbx2aGUJjwFcczqfxNpfPzicwUUdUCCR%252B55y1QEW0cPBoUbX8eU5EkF3zDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-19T15:35:56.269699+03:00", "dateModified": "2017-06-19T15:35:56.269739+03:00", "relatedItem": "e0c167bc4f8f41cca8dc836657434a53", "id": "b1d2efb541324618987b0f15434261fa"}, {"hash": "md5:61594ca9c0b3ab39a7ebfa552abd326e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/084e9360cb164b349e4e6cf6cc900b05?KeyID=52462340&Signature=KHWRwkgqwaUCWmgSfvPuZE3Iozvqg6149yx7WYK3PpDUnSd5SM4yUnbLUeNS6LEinbrxvI3YajQogQb2b5ISAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-20T14:03:01.373225+03:00", "dateModified": "2017-10-20T14:03:01.373247+03:00", "relatedItem": "c57000e18d034170b044e60179118b3b", "id": "f3833d696f2f49a086b84939add49ace"}, {"hash": "md5:f447a1cb8ade3503c906a8b6f52654ca", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0dadba49f0bb4d9fabe703ac82a489ca?KeyID=52462340&Signature=c0VKyl70fmLfaHnxtqTLQTQrTEcaRYGGgh5Lphriqdy3E49TlLfSRwuvGy9Z94yoj%2FcqaGDonI4a8gk8RRNiBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-20T14:15:32.134762+03:00", "dateModified": "2017-10-20T14:15:32.134785+03:00", "relatedItem": "c57000e18d034170b044e60179118b3b", "id": "b6bf3076f0774f29b3e0da326f5fe2c2"}, {"hash": "md5:236f6b1198f8bd4f34cd30d1227ee419", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95200606c9fc4baa815bf62205b25aae?KeyID=52462340&Signature=v0sEYIzmqdkKftGA1KPsHZ%252Ba7avOvG5aqBTH0YGT%252BQYXsjjofPudTN%252Bvk7Wi5Fmn1JNS3oOYgHz%252BXT18UBCaDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-10T13:20:54.467663+02:00", "dateModified": "2017-11-10T13:20:54.467677+02:00", "relatedItem": "73357c5dffc7415786582ad150ec43fc", "id": "c160a7039c9247d8a9d5ade1c62bdf65"}, {"hash": "md5:337321de5532322a883827a234cb0989", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/694d7c98a9134d3ab6d9939cd7c76764?KeyID=52462340&Signature=PF7WyF7Huj6LD5%252BZmNtaNdtRsIBLZaEw3aQJcZX03ygsE10D%252BpzTi7y2nuA3X%252BWv4bAKkkXqnmetnX398fYiCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-10T13:32:10.208917+02:00", "dateModified": "2017-11-10T13:32:10.208932+02:00", "relatedItem": "73357c5dffc7415786582ad150ec43fc", "id": "02c58fe02b4e427db6f0d575ff97a36a"}, {"hash": "md5:5b99a412df5222f205ee4c9d8d2fa9bd", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b99912c6f154ca1901cf30caf51c082?KeyID=52462340&Signature=dpn%252BdMGM6Ki2ETaJSuRMpHZAZiae51UwFlWff5xjhdCNRWuVQovbXFjH34gFb05rIxXZZ2EbpkfdLg1iPKUcAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-19T10:19:20.184232+02:00", "dateModified": "2017-12-19T10:19:20.184247+02:00", "id": "2b5d234ed8a44dc890f14daa0675b23a"}, {"hash": "md5:c8414dc1224dcfb4e1528acad6caa98b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e77200a507d4dea9a9b9577b9ee97f3?KeyID=52462340&Signature=lf9vzeXzdVXnWE%252BjJ48pyab8OhTaSKJw2U9q6LJbtnip8Ib2j3yOc0t389hGsrIpOZ6xwwm9vS3%2FAa56M7IYBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-19T10:20:46.219861+02:00", "dateModified": "2017-12-19T10:20:46.219895+02:00", "relatedItem": "0444011ef6344ddebb1ff896eb9fdd5d", "id": "55f6476c6830451dbef1f503e6f17a3b"}, {"hash": "md5:cc8508809d24afd281d8301f39fbb0e9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b4cefad729a4e498dc30f46773006d3?KeyID=52462340&Signature=IIX5T0fOlp9feNqJ5f7hP6S8K7BacUuH%2FhbV5oVRrAqJd2sqe9hQoX%2FW9t8Z2fxEgObVW%2FHJxOQPwRQH%2FkZiDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-04T11:07:52.687533+02:00", "dateModified": "2018-01-04T11:07:52.684889+02:00", "id": "3c51e94f09714c67961731d4c334a16b"}], "title": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f, \u041b\u041e\u0422-1, \u041b\u041e\u0422-2, \u041b\u041e\u0422-3", "contractNumber": "5", "dateModified": "2023-02-23T00:16:23.414073+02:00", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f, \u041b\u041e\u0422-1, \u041b\u041e\u0422-2, \u041b\u041e\u0422-3", "dateSigned": "2017-01-16T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 7479560.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e- \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 ( \u043c. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "35.11.1", "description": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "11700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u043d\u0456\u0437\u043e\u043d\u0443, \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041e\u041c\u0412\u041a", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "418367de066d4154906ee0147dd3c4c3", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442*\u0447"}, "quantity": 3141000}, {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f  \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "35.11.1", "description": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "11700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,2", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "ca36de84673047c3b1eb5eae3cc66290", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442*\u0447"}, "quantity": 50000}, {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e- \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 ( \u0441\u043c\u0442. \u0404\u043c\u0456\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d\u0435)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "35.11.1", "description": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "11201", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,20", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0404\u043c\u0456\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "c0b9a0729fa947a5b708147b28e3b023", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442*\u0447"}, "quantity": 8000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22048622", "legalName": "\u041f\u0410\u0422 \"\u0415\u041a\"\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "name": "\u041f\u0410\u0422 \"\u0415\u041a\"\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\"", "address": {"postalCode": "10008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 32/8", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 7479560.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "dd4f282e1791493396431545bb9a0bff", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2017-06-19T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445  \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2017-06-19T15:27:06.177151+03:00", "id": "bcdd94b97b6540ae99c4954ddd859d8c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2017-06-19T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f.4.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21165 \u0432\u0456\u0434 16 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2017 \u0440. \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\" \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434'\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u0447\u0430\u043d\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433(\u0434\u0430\u043b\u0456-\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a) \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e \u043c\u0456\u0440\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\"", "date": "2017-06-19T15:36:04.438870+03:00", "id": "e0c167bc4f8f41cca8dc836657434a53"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2017-10-20T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 572132,16 \u0433\u0440\u043d. \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f..3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433) \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u21165 \u0432\u0456\u0434 16.01.17 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \" \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c:7479560 \u0433\u0440\u043d.(\u0441\u0456\u043c \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u044c  \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043f'\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a), \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412., \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2017\u0440\u0456\u043a \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 6138600,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f), \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412.", "date": "2017-10-20T14:15:36.903796+03:00", "id": "c57000e18d034170b044e60179118b3b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2017-11-10T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21165 \u0432\u0456\u0434 16 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2017\u0440. \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 7479560 \u0433\u0440\u043d.00\u043a\u043e\u043f.(\u0441\u0456\u043c \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043f'\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u043d.00\u043a\u043e\u043f.), \u0432 \u0442.\u0447. \u043d\u0430 4 \u043a\u0432. 850000,00 \u0437 \u041f\u0414\u0412 (\u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u043f'\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442  \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0440\u043d.00)\"", "date": "2017-11-10T13:32:13.896381+02:00", "id": "73357c5dffc7415786582ad150ec43fc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2017-12-15T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456  \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 480000,00 (\u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a) \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 195904,99 \u0433\u0440\u043d ( \u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u0432'\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447  \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d.99 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a )\u0443 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433) \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u21165 \u0432\u0456\u0434 16.01.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 7479560 \u0433\u0440\u043d.(\u0441\u0456\u043c \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043f'\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a), \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412., \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2017 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 7466100,00 \u0433\u0440\u043d.(\u0441\u0456\u043c \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0442\u043e \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a), \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412.", "date": "2017-12-19T10:20:49.648648+02:00", "id": "0444011ef6344ddebb1ff896eb9fdd5d"}], "contractID": "UA-2016-12-28-001621-b-b1", "dateCreated": "2017-01-16T14:40:07.842442+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "07760151", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0410 \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0406\u0417\u0410\u0426\u0406\u042f (\u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410, \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414) \u041d\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414-\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u041d\u041e-\u0415\u041a\u0421\u041f\u041b\u0423\u0410\u0422\u0410\u0426\u0406\u0419\u041d\u0410 \u0427\u0410\u0421\u0422\u0418\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423"}, "name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0410 \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0406\u0417\u0410\u0426\u0406\u042f (\u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410, \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414) \u041d\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414-\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u041d\u041e-\u0415\u041a\u0421\u041f\u041b\u0423\u0410\u0422\u0410\u0426\u0406\u0419\u041d\u0410 \u0427\u0410\u0421\u0422\u0418\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423", "kind": "general", "address": {"postalCode": "11700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0412\u041e\u041b\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 39", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}