{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-05-02T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "91e9bcd54a854bffa07143b2a87385bd", "tender_id": "64828810c30741f7984c382e47629763", "documents": [{"hash": "md5:fa0690948f351a4f9bff51c32bc6cf3f", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d9ae012cd1a464eb2e183856eb4a3bb?KeyID=52462340&Signature=bOOq8OCmjvCDCDBhLRfYUhX1pOWNy1KKWnfNvIuVuv8IVetUiroTXuSyRrWjCMiDmeejBeHA4hzCDD%252BGanlhBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 166.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-02T16:26:38.604893+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-02T16:26:38.604911+03:00", "id": "4b5d6868a81c42128b0e3319f835121d"}, {"hash": "md5:5c674827f07e7ac69653bddca85aa678", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d48a72fe3b254855a82bfd5c2ad14ea5?KeyID=52462340&Signature=Oxjt64Kqh0M2u%252BNr%2FC5%252Bnep%252BUoS%2F%252BksFdp8ohTbPitu9NQvWh5f%2FAiJ3MUqU6Yyeg9v4gVPlnToSzCCrLF1TBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-02T16:28:01.544638+03:00", "dateModified": "2018-05-02T16:28:01.544656+03:00", "id": "fcc5807d8d1b48328965b20f4276ed73"}, {"hash": "md5:fee176d687ea3ce44cdaebe8b78f115a", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ebb98a221dab428880c4d13443776830?KeyID=52462340&Signature=gc0r2LEv8Z%252Bz9TUhRVE8YLfLme09F53DEN0PzyTAZ%2FjP50t2z6dHdIydMHy3l6YG3l%2F8WFfccksoC39pv2dLBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-23T15:03:39.240674+03:00", "dateModified": "2018-05-23T15:03:39.240693+03:00", "relatedItem": "04b725f2b69f4bd5add4d97b58e79b84", "id": "f3e4508222ee421eab1e9f479d3b2ca8"}, {"hash": "md5:04c2642fe72b1efd10ec217f21fcea10", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a315864ce2384995891c24a2c48ccb34?KeyID=52462340&Signature=Bwfa0anLTsyyzhV5400%252BKgVXBa3dToay1VlxQCpsD9u78LSFN9nrx7QF76Ua9mIujP0R9Qaa4nnIvdw60igjDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-05-23T15:04:26.703453+03:00", "dateModified": "2018-05-23T15:04:26.703473+03:00", "id": "91f25701ae4d4920b078c749e96b6f3d"}, {"hash": "md5:6ae0383f91258ccdc2b9d9db51819ce2", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/edc0094b37174c69b4e00a49670c85d4?KeyID=52462340&Signature=A6bxTYRi8QLgtwKFZx4jfLffhT8ol4H1r9UOi%252BAsfb26DhaClMnh%252Bn0uqWBy%2FNJNZlXtDmxJT5Y69LVSu0CPCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-06T16:26:01.772071+03:00", "dateModified": "2018-06-06T16:26:01.772096+03:00", "relatedItem": "0d27ee54434a4f739e20aa057d624edb", "id": "d45e17f1fecd44bba119784e4b4cfe22"}, {"hash": "md5:6787728bd7abe3c02f0e6d1fc3c7c1c5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8edaa98d909e4ce3af2264e5eca69059?KeyID=52462340&Signature=cWwqvfnlCEmo%252BTith%252Btcuai32fFi5pkUp2%252B3sGYdnb%2Fkb9%2FEA9U%252BSVHOy5pMvySZ7UytzukKTRrgsfM%2FHhPxCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-06-06T16:26:57.574374+03:00", "dateModified": "2018-06-06T16:26:57.574393+03:00", "id": "a87bc358e3be4bc287aacb273c7a7767"}, {"hash": "md5:633865d127a1d868e9ff7d26bb3f29a3", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f9d4f6cf3f141929cbd2513b5838720?KeyID=52462340&Signature=fmLlFjfrj9%2F5I7ARPi7EVJkWlQIX4RWBfqXxJI%252B2VZfayubhA5AeS9kV%2FW5sy1qZGGMxvHvGYgyo1hqLh5YrDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-20T11:48:00.138529+03:00", "dateModified": "2018-06-20T11:48:00.138547+03:00", "relatedItem": "0a50905bec9e4b92a939d25376182bba", "id": "b2f1bf3e1b254ec38d5a9e6ec9e54f4e"}, {"hash": "md5:97c416894ce52da68c21724df7101687", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db5c80a2d33e41ebba6d7fa17b61fc75?KeyID=52462340&Signature=W7aJd3ba35f62dsGAw6Eg4x2Z1NXpTH6oOsHR76EgubQH5zEIojAvhg%2Fsrq8qmC%252BZVtZ9uGDRGz2HhphCJZ3Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-06-20T11:48:29.140719+03:00", "dateModified": "2018-06-20T11:48:29.140749+03:00", "id": "4afb480e46e84b54a89cbc5a8198f075"}, {"hash": "md5:d16b594cf0add0562b0d0de6de0d05ba", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f45351aaf4e462693a79b0135d4e791?KeyID=52462340&Signature=H3S2iHxcpOxQPALxf6CyLZBdT%252BHDqkuBi%2F1%252B%2FYB5%252BRnj5Vc8SxJjuQFbXtl8w0E%252BQVEsOiIKDa4tE1AZWPwGCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-12T08:41:49.666559+03:00", "dateModified": "2018-07-12T08:41:49.666577+03:00", "relatedItem": "4e87ef8a298e4d93a9f5255bcdca2e30", "id": "6fdb2ce7664f4130b6aa2f5247629454"}, {"hash": "md5:01e4bbb87fcc0019ec363090edb4bacd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fac572e54792405fa36f348e0c496d5f?KeyID=52462340&Signature=09cPpXW1jOwgArLl1dL91cjRzifrwpNZv9%252BNnyJwsJQ5hda2rcQ8E8%2FUeEYx0swC%252BYA9DxxkxNIpProWskrcAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-07-12T08:42:33.660570+03:00", "dateModified": "2018-07-12T08:42:33.660588+03:00", "id": "f9f3b714434d4ac299eaabcf9d1e2dfa"}, {"hash": "md5:84856d5abe4fc9f22bb2157f9788370e", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/121e0e8307454397bdeb75fe7e374537?KeyID=52462340&Signature=JRgIZcynXzCywGOXWj9iEBn9W6DXAUCOAHFnVi8LpvOCb%252BnrVuizFVK%252BSLcIkh4RAv26d0jmeBqtVxnwaAv2CA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-06T11:37:50.296296+03:00", "dateModified": "2018-09-06T11:37:50.296317+03:00", "relatedItem": "a22913e93c304165bca99f5e232c0647", "id": "f766e62ec4c244be96d1ef5ce744bad4"}, {"hash": "md5:f7ddc2d6b0ebf3b4339a62a0a26c1d78", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1a67dc3ef151496ea92f4dff3269dce0?KeyID=52462340&Signature=21Q1V5H85h7qqDPTH8uJjGhkz%2FXUEmrsvSjhGhOlDeqztJW3dNV1Ei1Pz9W2Y0brS9kpwkadi3%2FF5YV5j1OgCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-06T11:38:11.305779+03:00", "dateModified": "2018-09-06T11:38:11.305810+03:00", "id": "58aa508a4bbd4233ac12b6a2ec1f1072"}, {"hash": "md5:b8d5649047416d876100a788f8118bbc", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4952bd1bd6014b5794d8675bfec0ca07?KeyID=52462340&Signature=TCmw1tUO7wAmZoYMfCnyM%2F%252B0iZc%2F4JX9gHtWUlgkoaqGXQnJLtgWDZ1NpZ5al00v8axw8hcvRtqp2pModKyoAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-18T12:27:39.818845+03:00", "dateModified": "2018-09-18T12:27:39.818872+03:00", "relatedItem": "2883098d536e4fb6b3e1dd6896eb0c96", "id": "2e908d7540704e638a693bf1b20049d4"}, {"hash": "md5:639a137a87aaeefe211ec7fc95da0191", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/667c5055164f453994916f21c78c5d79?KeyID=52462340&Signature=dGgq%252BsXFuZfriXOGolK3JHiG9n5Z8ijJP%2F2aY2lAONffd3vtEYGbW3kSDL6sYDOhvhfiIp%252BNiA%252B3QcW7UEQFCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-18T12:29:45.538378+03:00", "dateModified": "2018-09-18T12:29:45.538397+03:00", "id": "9a2422e216ef42909a2d5ca009534f7b"}, {"hash": "md5:622fb8a0c74aa29f2363a9169aa162d6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20a6e779cdbc4afbae55ccc1015db20d?KeyID=52462340&Signature=R6Ijayre4nvsC9uCUCJMDadNg3xV3Gcd9Xdd7bMQEi4e5dGfVcTkd%2Fzu%252BOrw5ScmIGI8w24VA%2FYW3IoAc5jhAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-17T12:47:02.239683+03:00", "dateModified": "2018-10-17T12:47:02.239718+03:00", "relatedItem": "8285133c1d0945478d6419d08551032e", "id": "85b436a0eafd4c1a9ce56ece7a7c3d10"}, {"hash": "md5:bf3d4948f27a02d14f6e5e010348fb3a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7cdd365a0afa4925a5a7bdc646b0c899?KeyID=52462340&Signature=LfZlRn8OXZiSJXa3X0NGrbGJGKfRI670DQz8A5GzvyYc9Z%2Fo84cpPMuUzXeDoy7VdLkDmbe0P9fDQmMlOHq8AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-10-17T12:47:43.090597+03:00", "dateModified": "2018-10-17T12:47:43.090616+03:00", "id": "54583b2c4b694ddc9206c40e5b494afb"}, {"hash": "md5:801b003f0b26ab03a457e5a85647af71", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20761b1ef2a7449fbe44b24f54aeab0e?KeyID=52462340&Signature=WVQJFeCvXQ3wlqKD4H5%252BLrKtyJd6IC9lElXvSuyt0Cz4VzDWA3mloTDjWjfjBZgO6K4f3S%2FGVNrOL4RqDSrcCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 9_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-21T11:20:40.621578+02:00", "dateModified": "2018-11-21T11:20:40.621616+02:00", "relatedItem": "b98593147aa24c1f9125618beacb90b0", "id": "db2e036f9a15454397e26630f2348905"}, {"hash": "md5:2865250fa4f73b3967ec3e454c5ebf8f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ff6a1383eb4e46f1bc444b35944fbd47?KeyID=52462340&Signature=uDiWYqI5UBsPEKjzto9ssHJqxc%2FQaCOJJuYHg7fHAfxodhxgUY1BfINkBwMW6qqPhAMsB9SljmAZNG04%252B0d3AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-11-21T11:23:38.815772+02:00", "dateModified": "2018-11-21T11:23:38.815809+02:00", "id": "2b1fbf32dd374ad89ab8d87216fcd01f"}, {"hash": "md5:79caab9122b819af4bee087d77348c55", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6dd49debce20487e8d3f317028f43ac7?KeyID=52462340&Signature=Pi43xGUzOZo6ma3LYJPTX7t63rtumY860iouuX7IBeo8vRbSnJkY9G8Fb2TwnqyCL8Z9SJqOPHNcY514b2emDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 10_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-19T18:21:08.211909+02:00", "dateModified": "2018-12-19T18:21:08.211948+02:00", "relatedItem": "9b6b97c942274208a6d9f4eb7da8b9f7", "id": "d96b549b2ada4da895a7cc85ee76052f"}, {"hash": "md5:3f299dae507ab47a0343f60d78da0a19", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/563e139382c64743942650e6a2959fde?KeyID=52462340&Signature=IskDreT1Ub%2FaEdJT4fi5dIt6qNNiRhM7x4xVHYrhSGNfCxDVt8TIdaqMZKO%2F8kdgnCDGzMaPlA%2FD3RKy5fz9DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-12-19T18:21:34.373244+02:00", "dateModified": "2018-12-19T18:21:34.373265+02:00", "id": "74fa69319df14de0840316d4e6464ccc"}, {"hash": "md5:8179f86c6509ae4db78493c4fd19ef5e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ecfbf50ad41047c28454c82bb6486323?KeyID=52462340&Signature=nJXlf7SqJ58nubH7XXSbvReYaeGlxRxlNqjIAioyrgpoulFuv2AUmbkTr4lknj0jkp1dcjMkRVMU87KjTRapAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 11_166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T13:11:29.578133+02:00", "dateModified": "2018-12-29T13:11:29.578166+02:00", "relatedItem": "500379ee9246417f9eec95fbcefc9202", "id": "084bde54ba1549d29d3d5ead4fff13dd"}, {"hash": "md5:16477414bb093122dd93728fb2745d12", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/804e2f16cf42446c95873bf98aec94c9?KeyID=52462340&Signature=FRa9qzKLsEIrr8DANHMTmNRh0bagQjGCjcBk7BPUgsb8I2oyUoHSrT4d131NT7SuuTys3rHGYXmhiRg4bHSrCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-12-29T13:11:50.562700+02:00", "dateModified": "2018-12-29T13:11:50.562733+02:00", "id": "efdb1f3959084940a0ffca972eb9257f"}, {"hash": "md5:79ac22f150a22bf6160580fff8cf4688", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90016e0defe2458590353c7d743aba4e?KeyID=52462340&Signature=As9pF4D%2FtJXqdlnjQnIi9TEaRLwacPibEhPp9pkuBgAaB82cb4%2FU8ozFc3%2FD%252B0K3vnkHlqWJGKAsB7IjS1Z9AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-04-12T12:02:17.999898+03:00", "dateModified": "2019-04-12T12:02:17.999922+03:00", "id": "32644cf3b3d044f28cc886f656eb78f4"}], "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u2116166 \u0432\u0456\u0434 02 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443", "contractNumber": "166", "dateModified": "2019-04-12T12:03:08.710317+03:00", "description": "", "dateSigned": "2018-05-02T09:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 319001.98, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "f12160ed753b403c98212e5486e8e050", "description": "\u041b\u043e\u0442 4 \u0411\u0456\u043e\u0445\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0434\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Cobas 6000 \u0441501 \u0442\u0430 Cobas INTEGRA 400  plus - 20 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "33690000-3"}, "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "33018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u0445\u043e\u0432\u0430, 25\u0430", "region": "\u0420i\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0406\u0412\u041d\u0415"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f31ce704d60f410f8b20852054013c32", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a."}, "quantity": 367.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34839344", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0414\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u043a\u0441"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0414\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u043a\u0441", "address": {"postalCode": "04205", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u041e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 32", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 307839.78, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "cd7ae852ec624a06b0f323b8a51243e6", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-05-22T15:30:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-05-23T15:03:40.344919+03:00", "id": "04b725f2b69f4bd5add4d97b58e79b84"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-06-04T16:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-06-06T16:26:03.399074+03:00", "id": "0d27ee54434a4f739e20aa057d624edb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-06-19T15:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-06-20T11:48:01.383309+03:00", "id": "0a50905bec9e4b92a939d25376182bba"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-07-09T15:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-07-12T08:41:50.919778+03:00", "id": "4e87ef8a298e4d93a9f5255bcdca2e30"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-09-05T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438: \r\n\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2018-09-06T11:37:51.747360+03:00", "id": "a22913e93c304165bca99f5e232c0647"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-09-17T14:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438: \r\n\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2018-09-18T12:27:41.008314+03:00", "id": "2883098d536e4fb6b3e1dd6896eb0c96"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-10-16T16:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-10-17T12:47:03.290365+03:00", "id": "8285133c1d0945478d6419d08551032e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-11-19T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-11-21T11:20:41.969718+02:00", "id": "b98593147aa24c1f9125618beacb90b0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "dateSigned": "2018-12-18T19:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-12-19T18:21:09.521101+02:00", "id": "9b6b97c942274208a6d9f4eb7da8b9f7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "dateSigned": "2018-12-29T09:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20%", "date": "2018-12-29T13:11:31.138719+02:00", "id": "500379ee9246417f9eec95fbcefc9202"}], "contractID": "UA-2018-03-19-000647-a-c4", "dateCreated": "2018-05-02T16:28:37.844323+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0426\u041c\u041b \u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435", "address": {"postalCode": "33018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u0445\u043e\u0432\u0430, 25 \u0430, \u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435", "region": "\u0420i\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0406\u0412\u041d\u0415"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Central taun hospital Rivne", "id": "02000085", "legalName": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}, "name_en": "CML taun Rivne"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}