{"data": {"awardID": "3d56685f27af429f8576513a19b1c6bb", "contractID": "UA-2020-11-25-013612-c-c1", "contractNumber": "41FB417-1028-20", "period": {"startDate": "2020-12-17T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-03-01T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-19T13:45:40.525924+02:00", "dateCreated": "2020-12-17T12:48:31.280835+02:00", "items": [{"id": "b4503a59653287620dcdacb468a250d6", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "quantity": 9262.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u043a, 160", "locality": "\u043c. \u0411\u043e\u044f\u0440\u043a\u0430", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "08153", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "04774865cd4f435e9922d734886afa41", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u043e\u0431\u043b\u0433\u0430\u0437 \u0417\u0431\u0443\u0442\"", "name_en": "LLC \"Kiivoblgaz  ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39592941", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u043e\u0431\u043b\u0433\u0430\u0437 \u0417\u0431\u0443\u0442\"", "legalName_en": "LLC \"Kiivoblgaz  ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 2\u0413 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0410", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04108", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "bd61e1fcccca4f83b0ce08cfb9c23b40", "status": "active", "date": "2020-12-22T13:48:02.535545+02:00", "rationale": "\u0446\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 7,152\u0433\u0440\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116\u0414\u0423-1/41FB417-1028-20", "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00"}, {"id": "678db871b1044f2285e04958ff537db9", "status": "active", "date": "2020-12-22T13:54:00.216735+02:00", "rationale": "\u0446\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 7,8672\u0433\u0440\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116\u0414\u0423-2/41FB417-1028-20", "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00"}, {"id": "9b0d3112ca2a429bbcdf96bc7251eb1b", "status": "active", "date": "2020-12-22T14:21:31.218226+02:00", "rationale": "\u0446\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 8,64\u0433\u0440\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116\u0414\u0423-3/41FB417-1028-20", "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00"}, {"id": "3a4bb444371f4294b471a6eccab94bb2", "status": "active", "date": "2020-12-22T14:46:34.141178+02:00", "rationale": "\u0446\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 8,849891\u0433\u0440\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116\u0414\u0423-4/41FB417-1028-20", "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00"}, {"id": "dbb37cc806534634bbec27189c153dd1", "status": "active", "date": "2020-12-22T15:08:51.520011+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-22T00:00:00+02:00"}, {"id": "cf3bead574554ba4a1b8854fc3378037", "status": "active", "date": "2021-01-13T15:08:31.200673+02:00", "rationale": "\u0417 01 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 9,900001 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "df8400b2752a45fbadb77b5c4209e224", "hash": "md5:5d8621d72688790510a93547e80f58ed", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 60203.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 60203.pdf", "description": "SHA1: b16a772c2d319c3f6e9eb3daed17d4be3f6cd13f; SHA2-384: 1bfd5572e0c9ceadca52a197304c7985b43592eaa40f90a6c4f3e9fec481202eee6ed4871460c7a9284afd4cb1d14a4e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/656e5fd8964b4bac96d968169c08e322?KeyID=52462340&Signature=aJ8BhZ3kSythNVE2ADn8v1VX3Dob2UJjpmFEAeAQI1DvXNy2K8uLIdxUYXw1h3C2DdrwJhC3X2SegibB5ZsmCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-17T12:45:05.190765+02:00", "dateModified": "2020-12-17T12:45:05.190802+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1beede32acb14fea92fbd94efd423b30", "hash": "md5:d3d119a79069e9a656e75bd8a20de111", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 406d0bb8d1565f18706d4c15d45c862f0c5a30eb; SHA2-384: 86da0e924e30b48c488426e7d6aaf67950f8d1ad1a66f5d6836e7116c0f66ca0c05dc9f2b6b29b4e364807b215ca1a32", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ddc026148c6432b9a5b8d68fadc717d?KeyID=52462340&Signature=i4ajnuIKvpKWCjpYfktPJc5cz6DPbDCZ3cFsUgpRzQvxxIa%252BNnvAZZJBJ2qaZVvG1h2ULp55HM1bHPq0lcl5Ag%253D%253D", "datePublished": "2020-12-17T12:47:56.766085+02:00", "dateModified": "2020-12-17T12:47:56.766119+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b5450cc4f608466abe9c6a57fb8e9577", "hash": "md5:1070c9e1f4b9c045ad0f80ac1fa852c3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 1 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 1 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 1 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: 9581fb6c7b017bdade0a959e192cfe4b0580fe8c; SHA2-384: 777ed5edc6054ab0907727d221be894808e7c33f6cc8af67d9efc4396bc2bd372fca0e36246a9334713f1a40416eabdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9d1e6f514ce41a8a1802fb41c4f0988?KeyID=52462340&Signature=6269S%2FNdKYLPst%252Bo5S%2FucPjreuJDOS%2FlhWnZqrStNEdMx3h0BqvbpH9%2FOV6cCfjgkpia0jWWaFK0BR2zmY%2FZDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T13:47:26.033318+02:00", "dateModified": "2020-12-22T13:47:26.033338+02:00", "relatedItem": "bd61e1fcccca4f83b0ce08cfb9c23b40", "documentOf": "change"}, {"id": "1beede32acb14fea92fbd94efd423b30", "hash": "md5:a1d97543dc3777112c3347f0b64bb3db", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 954fb11d1fec84687a54d21f462c2938c522471f; SHA2-384: 086a121db28027154fda7b3e80830dc021c13a726c1c519560e662970e54d2a823b89dca34c5ce6e70165d2311dd04ee", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dabadcfcebb4ba4af8e4e652e6ddf36?KeyID=52462340&Signature=EJuHqSlJkKhspe0tKdqVVF76QERIAfEH5rtCmugDalBKnqQ6Lz4l8Qc3aVi24DTReEQ5UOCFxAV4DaGhKusjAA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T13:50:35.686876+02:00", "dateModified": "2020-12-22T13:50:35.680742+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9567c6e3914d4b0dafebe004f481cc8e", "hash": "md5:097d613ef453cdc90d963b7008cf4174", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 2 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 2 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 2 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: 25ad469592d6508ca6dbf37845f57816da16d178; SHA2-384: 88c5829d911f976c2c82795a7f0b3d0f84e78cfcfc4f8404ba509787bd95ddb62f9617a51a6cdf08b5541667c98dae4f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a99569d8642448bab4557eb7019c9c0?KeyID=52462340&Signature=%252BPf9CC8vi9u4d6PFj%252BSHElITAOsb%2FThlNSUv%2FdB3F3nbWFqrJsgKw84Nw7QZ6OXGOw6vOmAbw8KiOKoDVuV%2FDg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T13:53:48.020419+02:00", "dateModified": "2020-12-22T13:53:48.020487+02:00", "relatedItem": "678db871b1044f2285e04958ff537db9", "documentOf": "change"}, {"id": "1beede32acb14fea92fbd94efd423b30", "hash": "md5:ac6d618deb8911f525712deaece3b3aa", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b460899815e61443a7540d39f7af3d5cba9b9e1a; SHA2-384: 10479c9d8dcc24d1a6d70ec1c59aeef498c5e52c0b31a0adfcc882df41ad290a1399c9acf8da37c8f3250691d1da6d28", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d49760ba5c834d5ab7ff4ac55309d91b?KeyID=52462340&Signature=MfKk4XFkkOZMR9XoN0gFa8jNGVjJW3D8kT6GWjb2Vp4UOYvE%2Fhkgt8P6qNyTvPJu0WUdWqX3f7rVycOCa0KfDg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T14:08:31.250336+02:00", "dateModified": "2020-12-22T14:08:31.242611+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4defae5ca2914fbca0fb93924d34dc22", "hash": "md5:f4eb5f0cd155f0bec83cac8b36778b5a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 3 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 3 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 3 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: 7db4e71c1ad8acd7f1368dbf66590bf031e66d99; SHA2-384: 6b5fb77d21d4d92cc80d0fd894f72e5650266c01be486cf19bf0a747ae65cebc60aa6aed3fa29d77210af35caa4aeb52", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b2c4a1f3ce84f8b8df6a528b70a892c?KeyID=52462340&Signature=CtakIlCORXntNRitNHbE%2FHj0XX2%252B8gX0PhmUHwS1MO88xDy1tLBekK3anaqSg3Yyh8GmWMTha0lG6S5opuN4CA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T14:19:41.863659+02:00", "dateModified": "2020-12-22T14:19:41.863696+02:00", "relatedItem": "9b0d3112ca2a429bbcdf96bc7251eb1b", "documentOf": "change"}, {"id": "1beede32acb14fea92fbd94efd423b30", "hash": "md5:e810246bf27fe736f26d1139c451c726", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 43aa65b92fecb732058fcd566157b810acd2b0d4; SHA2-384: 238d393c022d4866e2cc9a9867e55a2f6186a3730e0b20baf7b3c66e8cefda13906db30bf437d947c75798071bc5d77d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07b79256e4844954b6d3658c5bbb8b3d?KeyID=52462340&Signature=dMGcqP%2FQQeqsFja9Yvwn0ANsoJ67Nf0gayHw2Rp6%2F09%2FoPugIJUwhsphFs9BOsQBtmjEYpR4o3xENP8%252BJKrFDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T14:35:37.920218+02:00", "dateModified": "2020-12-22T14:35:37.913131+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fb3f36fab00849bdad5dbb5c8dd44ab8", "hash": "md5:17f9cca6763fd55e77b07190410baa14", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 4 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 4 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 4 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: bbfc420761374fe7320331a94e7ffec65ae407c8; SHA2-384: de6c77b79c162993a88e3c48b4a69430892981589c9496b4748a3faae9ac90075b71fa387a09ed472d4d327fbcb65e6b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b07869bdf5424a84aebcd399bbb9c4f8?KeyID=52462340&Signature=g71pJEcSeQipRJ1bt13zMAMiwb%252BscQuQssEGO5CITIjPDFoS%2Fv9swX3En8%2Fw8druVVG8Bs119%2Fzx%2F3LSeb3JCw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T14:41:37.451122+02:00", "dateModified": "2020-12-22T14:41:37.451143+02:00", "relatedItem": "3a4bb444371f4294b471a6eccab94bb2", "documentOf": "change"}, {"id": "1beede32acb14fea92fbd94efd423b30", "hash": "md5:59036df093205162baf51525249cc0db", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3798385aa06c2a6a3a0113922e81193c66faec82; SHA2-384: 8c2bc8e26829e448f3fbeb8df3fbc66585ace5c69a8fc4d964f08be6d4c502cd89e4d89c5340447355eac41d9e10775d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb769c04b92d4d4f9ce6aeb4f712400a?KeyID=52462340&Signature=bA9fBXM7DKhshVvliGVGmYYePNVTqlzwYII2R8JsT0M65DJptsBJiMibZY7letTPaBpqDVNnTlyWE%2Fva9RdYBw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T14:51:56.525561+02:00", "dateModified": "2020-12-22T14:51:56.518456+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e73e725cef62424ba866cd6c28b1a5d0", "hash": "md5:92a0bf49fe4f664a437827baa0b5aa26", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 5 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 5 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 5 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: f26bc2ec95e4e0bca2e05605f3083f72405f0b36; SHA2-384: b87f9ecdb1d5bb4ece89e7d29e4223d650ed535a604fd38c7ed0b70840a7c65391adefa56f81791b1d5edf82ba924023", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c6be97d89fe4b92bd981f170a8129ef?KeyID=52462340&Signature=S1EzRsZa69HLGYr4dcdOtNI3SWssZ5LQ7s2V3RIbd%2F6qIkH9ywJA6Y6%252BqNfo4xUbjlsHeJX5Rlw7QK797mNpAw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T15:05:32.396523+02:00", "dateModified": "2020-12-22T15:05:32.396544+02:00", "relatedItem": "dbb37cc806534634bbec27189c153dd1", "documentOf": "change"}, {"id": "1beede32acb14fea92fbd94efd423b30", "hash": "md5:f0ae87373d6d5391c8a21fc1a88dd3b0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4a24d5c70ec6453c486413cfff1e7738cb6b47a5; SHA2-384: abfe717569550d5324437579936b2f58e103dc5d36e8f91a2c8229bbb7feae76e2f65e78a33f1cc29c07025d65a6def8", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae12504de9b447f2b672734906b1b919?KeyID=52462340&Signature=LQ1WUooreymVCfOsP%2FMuM4GSfL2ZGLNvFiMOBOfor46BQX9tcg2L7kPlZGqekKQbV0ExnBxAX0BqhIVPdT5hCw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T15:11:12.797447+02:00", "dateModified": "2020-12-22T15:11:12.792190+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7b696d1b44bc4e169dc37a6dc2c94852", "hash": "md5:12156012b5e00cf8216aaa7d5ea1b658", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 6 \u0433\u0430\u0437 \u0417\u0430\u0433.\u0424.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 6 \u0433\u0430\u0437 \u0417\u0430\u0433.\u0424.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 6 \u0433\u0430\u0437 \u0417\u0430\u0433.\u0424.pdf", "description": "SHA1: 781c47f85aa40fb2513fcdfdbbbb3bda5dc98c45; SHA2-384: 7831390bafc4d30aed0e5238912fa81695b180a097216ff14f5c266249a1aa9891b7efc14bc8070909b5d709fc562e94", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bef86a83c31a49ad8c7fcf1e8a996f8f?KeyID=52462340&Signature=Ma0I%252BgOn%252BZPiw%2FKI4fVrgGh3%2FK3eVKcxGOpMjwNc%252BnBWqGny%252BZyunEkDH6j6Vb2jh0hf4qqhhzE8GmBWWEQHCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-13T15:08:28.349645+02:00", "dateModified": "2021-01-13T15:08:28.349672+02:00", "relatedItem": "cf3bead574554ba4a1b8854fc3378037", "documentOf": "change"}, {"id": "1beede32acb14fea92fbd94efd423b30", "hash": "md5:ebe1b2967842a29c2505ac190b859763", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ee271298e19394599076a404613aa9c563a3ac37; SHA2-384: 165d13bc1121f2d34296239fb017a90622698728a8442ae62aed0beb2c1fb8c323c833d08b2e6c789a798ed89c70474e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b66f86c47b1242889e76381cd5b50919?Signature=OsRUeohsBwT3FiJzJCGUtl5z9AEHWWCQTXUCNKcAM1r8po7RigvQdoqgILHEqeo7pOhBR%2FgVTjqO8zXTqd%2BnBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T15:38:42.914431+02:00", "dateModified": "2022-01-06T15:38:42.907464+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1beede32acb14fea92fbd94efd423b30", "hash": "md5:16c7c2590712ff83951366cb29a34f4a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f048d974d9cd5e38547acf30966217d99f36e217; SHA2-384: edb993a00798f86a1b14715df433b4c3980b4821ab94911cc13b537b804db48743fb75f9ae264b6ad0824ae8e8563597", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6673849f0ca74bd693dba4131c7ac821?Signature=zYOKz0R1Uqmk4IfaEtr8vWSUOV6CdBD3DpS1j1Rdx1UYyHCv9IJqOXCkUxLg9%2BSNMjkCYJpZb6xkFkjtOdfnBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T13:45:38.223073+02:00", "dateModified": "2023-01-19T13:45:38.220310+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 60203.0, "currency": "UAH", "amountNet": 50169.17, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 60203.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 50169.17}, "terminationDetails": "", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01981945", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439) \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \"\u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043d\u043e\u043a\" \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\""}, "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439) \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \"\u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043d\u043e\u043a\" \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "08150", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u043a, 160", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u044f\u0440\u043a\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "a5d41aea7e314bb48bac68373dfbefc9", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "91391d66eea543648a8760ee43e2909a"}, "config": {"restricted": false}}