{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-27T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "904cfd49f48c42d69886b69b54d8d899", "tender_id": "8b5ff91ef76745228da110e4fde985ea", "documents": [{"hash": "md5:83d5e2095ffed5406ae30d85c1e3989f", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a72ccae7ab4c45a0b671de1689ea1504?KeyID=52462340&Signature=m2BYzodpXdgH0k82%2FwBWH4deg2HcEOLqhXM%2FCywsr5jjrwydziCx5ge2UoIEq4YmPqG5j%2FA7thUJPYu6JF%2FOBA%253D%253D", "title": "\u041e\u0432\u043e\u0449\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.rar", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-27T10:18:45.310766+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-27T10:18:45.310803+02:00", "id": "b38bdb61edfe4047a2a7848a7d12ffca"}, {"hash": "md5:b1b7e62f1f055a634562aabf5edbc4aa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/614e84d76c314db9a47f31504d338a85?KeyID=52462340&Signature=Vw5nvITsA9fdyF7bqcJ4WGpSxWeGu0JWgQTvZNXBrISkZaD5lhtrw8JpTnT64QG5Qty64Ps3KNxmPex4Ta3eBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-27T10:19:11.622813+02:00", "dateModified": "2017-02-27T10:19:11.622834+02:00", "id": "54d92886110c4000a7812efca172db0d"}, {"hash": "md5:8a4a8762bdcb35be9ac906046fedc0bc", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec4c8b9a8e5843299f89da2821e7e0c0?KeyID=52462340&Signature=2hwVVOHu1JYPgNeSvHjj7NXmuP7KqDwB4S630z8WBQx0Uwqn9KRYX6dvFHSI1O2SHl5c1egEQSVnLGLrasTXBA%253D%253D", "title": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438  \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u21161.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-07T12:21:23.300991+02:00", "dateModified": "2017-03-07T12:21:23.301013+02:00", "relatedItem": "95bbd496c1514b6b9b8d7297bdfa9f30", "id": "43083b25946045379e785e9baa88cdd4"}, {"hash": "md5:3b3512b97c8440b452c990aef88d08e9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59326f3906aa4af0a2d6ceb155f0dc4e?KeyID=52462340&Signature=wyf6FEq2uXPwkwVgeQ4lQ6dikRIDthcWdCZxZp5o07YXmWSpoaWSMvu%2Fm%252Bud%2FsSy829k5LfyhxyZIrlFYO1KBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-03-07T12:22:18.251521+02:00", "dateModified": "2017-03-07T12:22:18.251555+02:00", "id": "f236a7e190034eb6bd5addde9ac91d58"}, {"hash": "md5:32079a4f3e926733e3c9f6eaa12922d2", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21946699ff5540f981b848551ccecf98?KeyID=52462340&Signature=%2FA4odnSWsOKZjb9IXMf9f56D1XVE8TikYBaXXUPyIES64iQPz9sqIxTpB%252Bbzr3VJPVr5Re4MeasGY35g99f2AQ%253D%253D", "title": "\u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u2116 2.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-12T14:26:59.595780+03:00", "dateModified": "2017-05-12T14:26:59.595818+03:00", "relatedItem": "43febdc792bc4d73b54576454ae35e9e", "id": "46658a2edd434147b2a35e3b08feb392"}, {"hash": "md5:16625859ff5f908f3b3c054e90fbffc8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d485a31d61704280b9b4efe2ed694821?KeyID=52462340&Signature=JTbXYq%252Bwtq7QXP8W60S%2FnOygRp17zKRQxsaznn4S4d21EV2azJpp%2Ffa1R%2FbRztjpaus5%2FQvhx%2FoF%252Be6ey8teDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-12T14:27:24.298732+03:00", "dateModified": "2017-05-12T14:27:24.298754+03:00", "relatedItem": "43febdc792bc4d73b54576454ae35e9e", "id": "457432293a384fef9817adcbf573f9a8"}, {"hash": "md5:e0d6d37bd415494b7533828f929c72c9", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2e7aaeccb0c46ddb1c691b87949de77?KeyID=52462340&Signature=4OUdBUPrXcGKR8XzWTMssjDdllhbMWeSrA0wWv3AF1VG0lhjq4Fddl3EeQGDViyg0IgiMlS%252BQCMNzgSKOa%252BcCg%253D%253D", "title": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u2116 3.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-06T14:51:33.103602+03:00", "dateModified": "2017-06-06T14:51:33.103638+03:00", "relatedItem": "a3e5b753463a4e1ea4760ef4645bb7e9", "id": "79feb6fac2004f03ac3036bafdb8ec7a"}, {"hash": "md5:24ec597b657adc852399f214007c4090", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd7ec82db3e34eeea7cbed8a4b24af00?KeyID=52462340&Signature=KiO8wMGd4HP5Lsurv8Rgp7e%252BLOvVyRqa7ZS6TEHdmYrSmrs63nEMQd2e7SFAmM9dFMCneEH9yi3scKCX%252BxByAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-06T14:51:44.491534+03:00", "dateModified": "2017-06-06T14:51:44.491573+03:00", "relatedItem": "a3e5b753463a4e1ea4760ef4645bb7e9", "id": "12a5ac32faf94b65a40c844652371725"}, {"hash": "md5:2a188d791a755539767085e5934216e0", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a440ef6feb93492ca701d761543228a9?KeyID=52462340&Signature=IFnRcGZ3kJKV6nJ4SauIKE9cTOmH8Oi8YKKaYKd9idQXfQMhXtKvSgOxJVH%252Bc%2Fzk9xi3%252BhMYeVzJEFzy22htAA%253D%253D", "title": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430  \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u2116 4.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-14T13:33:53.233640+03:00", "dateModified": "2017-06-14T13:33:53.233661+03:00", "relatedItem": "381217fd2e8146ff86b8b689433e8fb5", "id": "8e6af39838ff4f619a192f4de84554eb"}, {"hash": "md5:5e06bbac68cb69c5c6957d0aa74d63d6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce39b972556244209b0b20bde96ab3d2?KeyID=52462340&Signature=W37W38KtT%2FdIZFCOc1VgUjHCoenyGgpUfD6y8%2FuFWT%252B0QItPJaNviKPlhfGfbh59hTreD%2FLvtkTjRYi2wtKTDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-14T13:34:07.235063+03:00", "dateModified": "2017-06-14T13:34:07.235085+03:00", "relatedItem": "381217fd2e8146ff86b8b689433e8fb5", "id": "721fc394d04b4a9bbe040868f42a6f07"}, {"hash": "md5:fd4ec6dd0008a1aeeaa2aa1284a8b455", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03a746258b274376ba91dcae43fd3899?KeyID=52462340&Signature=kF%2FxcPI3TEeiodZnXEMVsWT%252BypmeVbWNk5B2xZbEX1N%2FPi%252B4KTRq5f77lf%2Fj9z2spTJKqtNurbaIhB0jfmt2Aw%253D%253D", "title": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0438\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438  \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 6.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-23T12:13:44.324860+03:00", "dateModified": "2017-06-23T12:13:44.324882+03:00", "relatedItem": "4848b6e026d149c3b33391c27f22b680", "id": "3d65c7eb7ef546779b7493574dfa302c"}, {"hash": "md5:83d36fb80e302aebc2e1333f5d4d02d4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce3005370b0948938e2b68a896e1a1d5?KeyID=52462340&Signature=nSbnYXKt5klXShpk%252BoTBkgXX46w1sY2OWIcAvmrrTGkliPE3vNNkwRbq6XCO7SkQbD%252B0bGIUJuNmE278yJoWBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-23T12:13:56.131473+03:00", "dateModified": "2017-06-23T12:13:56.131573+03:00", "relatedItem": "4848b6e026d149c3b33391c27f22b680", "id": "147cf3d11c6d49f8903fa1137aba30a9"}, {"hash": "md5:3dc0a94e24c97922053dc08d59affa9a", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f40432e5aefd41bcb57b92abe521e3de?KeyID=52462340&Signature=%252BegK5bIEevE%252BZ4CDq2j1RNM9kfWA%252Bk3uMl%252BheN%252B9bbCc3x0%2F4E1wn7whZ1O%252BKZFdBXF6wJ9C04SYkT%252BXOrkNBA%253D%253D", "title": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u2116 7.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-10T10:18:50.678160+03:00", "dateModified": "2017-07-10T10:18:50.678182+03:00", "relatedItem": "c97b2ed4f19f4c68afe117c094ff34fb", "id": "5456eee6b2df4bd2a93ff3d92e704fac"}, {"hash": "md5:4f5d28ca03ae75ef529a6803dcb10f15", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d44fc40097a5416d99ed4c1894d0c691?KeyID=52462340&Signature=ksxGJ3tzfKM3gPfjIbfizqRtjMfo%2FmW4o59T1Jdq8wlFWM2GRm7x4GP73MuxLSGVzAw2p64U5cD3hft31fF7Dw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-10T10:19:05.020550+03:00", "dateModified": "2017-07-10T10:19:05.020586+03:00", "relatedItem": "c97b2ed4f19f4c68afe117c094ff34fb", "id": "9e339cba16d440cfb10615586f8ced7c"}, {"hash": "md5:392097146dd3ed7799e7fc433f1bc938", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/129197eab0f442a787d3f6a6fb9f9331?KeyID=52462340&Signature=tyQ5z6tLLHXSYOkIJp0iCFs6oaXaMHiJwc%2FvcFqXF9TpwCDA2aKwWhSQ%2FpaVKM%252Bq6Mg%2F0%2Flog6Z%2FQEe1%2FzIwAQ%253D%253D", "title": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u2116 8.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-14T13:01:43.707976+03:00", "dateModified": "2017-07-14T13:01:43.707997+03:00", "relatedItem": "f5c89a3c99bd408db93fe2b6c501e791", "id": "c20640ed6aa04572925124c8aa0c1c44"}, {"hash": "md5:76a6a96a6932942a44bf6d63084950fd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44e39967bd4f47f2b3ceaa653e81bdfd?KeyID=52462340&Signature=LxYOMJSKqVD3DHDuQBVgqNZ8MmNbWY%252BalMo113qSy5n9VTy3DwnsxNXHErIZos%2FopEq2q7QD2SQfb6SOVrE3BA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-14T13:01:54.763364+03:00", "dateModified": "2017-07-14T13:01:54.763385+03:00", "relatedItem": "f5c89a3c99bd408db93fe2b6c501e791", "id": "9c90e0636bcf400e80b8f89d1b38b2aa"}, {"hash": "md5:cde4693164c4b642033cfc78494c85ff", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af41055681dc492eb9366e1687e9f729?KeyID=52462340&Signature=RX9qJ0xbZ6181DSE5IPIHwRgBOzN3tgLT4wlpsptdLROeaJMtl8qx%2FJ%252BW2DdRJb%252B9iQ3F%252Bwc1HUKlbf4qoOtDA%253D%253D", "title": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456  \u2116 9.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-04T13:02:27.659527+03:00", "dateModified": "2017-09-04T13:02:27.659543+03:00", "relatedItem": "82ab334e7a2c47d68ef786819f10d1ff", "id": "33fc3b10ae224e6792ac23715cdd8245"}, {"hash": "md5:0a93bc0401523c0ac7818577d339a3eb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/086a2745bfa34ec093414e5979e60e91?KeyID=52462340&Signature=R5EgM0p0H8XRnffIbs4hyowAM9Wp1zZo0Y3stk%252B8hoRd4M2c2ZXjUT1zKZc3DLi7HlugN8uRVhd3MLAx990QBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-04T13:02:47.446264+03:00", "dateModified": "2017-09-04T13:02:47.446280+03:00", "relatedItem": "82ab334e7a2c47d68ef786819f10d1ff", "id": "2cc555a0b9af48eea1c8889437dccb15"}, {"hash": "md5:1ddd632d2ecb1595be3eaeddbe2539bc", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a00b94ded8043ba8eb3014f1d639450?KeyID=52462340&Signature=FtcAQBfhFaq7tc9uROFRaXq8qMC4ar05qxky7Ch3HY9qGyFaAoyiEdXr5qlyrNTHn2vJmyQ5KAG3uYylwoiCDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211610(\u043e\u0432\u043e\u0447\u0456).rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-02T13:28:57.518590+02:00", "dateModified": "2017-11-02T13:28:57.518606+02:00", "relatedItem": "8fb1b56af76b4ea8ab48a29a62306432", "id": "80a0aa3c0ec64fb1a099a8de130fdb19"}, {"hash": "md5:0ae0094e8996583257af6fdf646143ab", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bcb31eb6ebde44e6b763333822855fb8?KeyID=52462340&Signature=J2orCExEgl9c4qDTDZCfPHXrMEyDpMLgarwIu3cCPBkewzmZSKHAj46w8QTtp2549h4tnkpBz57VImQcTpsbBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-02T13:29:12.049706+02:00", "dateModified": "2017-11-02T13:29:12.049721+02:00", "relatedItem": "8fb1b56af76b4ea8ab48a29a62306432", "id": "59e8b7fbe45a44dc8cd9470043fb1bcf"}, {"hash": "md5:7db0f26d65978d5e84531f7ba4041003", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/445239fad1f947e194a945e1b73f0201?KeyID=52462340&Signature=z7MRMKEBs6ztAdE%2Fl3PdKgA%252BI%2FxBoOyAcV9qTLuRF1ehSA%252BeNugi%2F3xqu17E%2FjCWUy4jLkJIBzneiTTyEeR6Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-11-21T23:22:40.860912+02:00", "dateModified": "2017-11-21T23:22:40.857778+02:00", "id": "f236a7e190034eb6bd5addde9ac91d58"}], "title": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456(\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a ,\u0446\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f \u0440\u0456\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 ,\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430,\u043a\u0430\u0431\u0430\u043a,\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430,\u043a\u0430\u0431\u0430\u0447\u043a\u0438)", "contractNumber": "14", "dateModified": "2017-11-21T23:22:51.659178+02:00", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456(\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a,\u0446\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f \u0440\u0456\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430,\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430,\u043a\u0430\u0431\u0430\u043a,\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430,\u043a\u0430\u0431\u0430\u0447\u043a\u0438)", "dateSigned": "2017-02-27T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 322081.44, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "id": "03221000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0449\u0456\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 25", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "15e204e519a047b493fd18882af6f88f", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 62000}, {"description": "\u0446\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f \u0440\u0456\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "id": "03221000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0449\u0456\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 25", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "81b34b5cba014f7e9c60613873d8f8b1", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 3000}, {"description": "\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "id": "03221000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0449\u0456\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 25", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "37e083e2d21e48118054cba16bc3a918", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 58000}, {"description": "\u043a\u0430\u0431\u0430\u043a", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "id": "03221000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0449\u0456\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 25", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f52e969cd3944c249c38add89c081172", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 3500}, {"description": "\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "id": "03221000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0449\u0456\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 25", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "3f1bab3cd90b4a14af72eee3a2906002", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 10000}, {"description": "\u043a\u0430\u0431\u0430\u0447\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "id": "03221000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0449\u0456\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 25", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "dee4aef3b1f443b1901598f7c1b49e7c", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 4000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2471719791", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0424\u0420\u0410\u041d\u0427\u0423\u041a \u041e\u041b\u0415\u0413 \u0412\u0406\u041a\u0422\u041e\u0420\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0424\u0420\u0410\u041d\u0427\u0423\u041a \u041e\u041b\u0415\u0413 \u0412\u0406\u041a\u0422\u041e\u0420\u041e\u0412\u0418\u0427", "address": {"postalCode": "67806", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u041e\u0432\u0456\u0434\u0456\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0410\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 101", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 340000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "50b94cf61f4b461e9dbf6cb05178cf4b", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-03-06T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 (\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a ,\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430 )", "date": "2017-03-07T12:22:07.305601+02:00", "id": "95bbd496c1514b6b9b8d7297bdfa9f30"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-05-11T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 (\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a , \u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430).", "date": "2017-05-12T14:27:27.953124+03:00", "id": "43febdc792bc4d73b54576454ae35e9e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-06-06T00:00:00+03:00", "rationale": " \u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10% \u0443  \u0437\u0432'\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 (\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a,\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430).", "date": "2017-06-06T14:51:48.755451+03:00", "id": "a3e5b753463a4e1ea4760ef4645bb7e9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-06-13T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 (\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a,\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430)", "date": "2017-06-14T13:34:11.901112+03:00", "id": "381217fd2e8146ff86b8b689433e8fb5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-06-23T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10 % \u0443 \u0437\u0432'\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445  \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 (\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a,\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430)", "date": "2017-06-23T12:14:00.796825+03:00", "id": "4848b6e026d149c3b33391c27f22b680"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-07-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456", "date": "2017-07-10T10:19:08.925643+03:00", "id": "c97b2ed4f19f4c68afe117c094ff34fb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-07-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10 % \u0443 \u0437\u0432'\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456", "date": "2017-07-14T13:01:58.938158+03:00", "id": "f5c89a3c99bd408db93fe2b6c501e791"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-09-04T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456", "date": "2017-09-04T13:03:04.281798+03:00", "id": "82ab334e7a2c47d68ef786819f10d1ff"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "14", "dateSigned": "2017-11-02T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431*\u0454\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438", "date": "2017-11-02T13:29:16.056412+02:00", "id": "8fb1b56af76b4ea8ab48a29a62306432"}], "contractID": "UA-2017-01-11-000082-a-b2", "dateCreated": "2017-02-27T10:19:39.702471+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02219955", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u201c\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e  \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u201d"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u201c\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e  \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u201d", "kind": "general", "address": {"postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0449\u0456\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434, 25, \r\n\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}