{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-03T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "903b845cb5dd40c5b9d724b4b2aaf3ea", "tender_id": "b849e49337af4630bd7326c898e81d4a", "documents": [{"hash": "md5:032ad74cf05cf458694e5886bb4f6f65", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/716a037ede394ddba2d63c60f17a5784?KeyID=52462340&Signature=9sDC%252BXQ4nPBhaTD75Fn%2FsnZrzII%2FpWk1raQTNId8b23eRW17IsmL572dBmJR%2FXaSE3SoLs9soI9TJqJViY6jAg%253D%253D", "title": "01-03_3-\u041e.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-03T19:45:48.170337+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-03T19:49:19.500775+02:00", "id": "270dd1a5308c4f6fad89ed3ae5307883"}, {"hash": "md5:4f335f2683a9f9d74a5db0345dfc93b2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9af898d7639b467f810cf1beaa3a3639?KeyID=52462340&Signature=lDCu8NXBu7%2FNpqzYO2Qf8%2FKLxOvvE3%252BJ0Y05A5ax1fnfEVCmG0c97IaOMe3ngM8g1hXRNuj%2FR7vQePgU1DV%252BAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-03T19:48:38.171658+02:00", "dateModified": "2017-01-03T19:49:19.501261+02:00", "id": "59777aa0394c4770b5db3c9d74aab8b7"}, {"hash": "md5:dabc8915578ca1608a29822761b0444f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/42290a15d05545c58359847c02d19dc1?KeyID=52462340&Signature=al4ErZVCK2pyOTQuE45LuT%2FqFDzXcxO4leowW53YFX5sc46wJ3MlWjGXsSlsIw7z2nq6TpdpVPToQCVF6u5MBA%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.FR12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-10T14:19:46.536453+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-10T14:19:46.536474+02:00", "relatedItem": "0e961c8f76364fa9ba6cbecfe00b159e", "id": "84324d2fe90744c284591b8dbb90a0cf"}, {"hash": "md5:a1cbc8700ca360eec0d6978cad18cb9b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b50e1e73837d448eb07596e29b02b048?KeyID=52462340&Signature=liV7YWOU1k1Rp%2FUweCDRfY1PM89QuOB3BDwh3FoskIlQ8A%252B%2FpfHtWwNQdOZCIfwRFGbLE8FftgmPcHtIniz2AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-10T14:20:15.086906+02:00", "dateModified": "2017-03-10T14:20:15.086946+02:00", "relatedItem": "0e961c8f76364fa9ba6cbecfe00b159e", "id": "cdbfceebc3cf4b8b9068c186a9065458"}, {"hash": "md5:028060be1d754826d0b3403db482b4ef", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f227076927534e75a4b3e0b683a4e257?KeyID=52462340&Signature=wRHdo7SP%252B6oX4T%252Bsy5qdg1V54EGsl7RqOitm4Dk18YcbHvc2b6ztygsHV5qv%252ByKQ7tsf1THCKHzK9kALYVsYBw%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-13T12:39:06.846653+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-13T12:39:06.846675+03:00", "relatedItem": "92935207ecf849a08960fdb9aff5fbf3", "id": "633456de394e4426a90cff2928b5e2e4"}, {"hash": "md5:427530ff20d18cb782decc89f97ff5fd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57d324f51bc34c2f9b853b9b3765ca4e?KeyID=52462340&Signature=oPnO5%2FmA04YLhWixzpuzpoF02hSyf0qcnh7HsqOsHRrNw3Poh7Q21okcKB6%252BbGgUYJRWa2nVR%2FPE47q1lrMpAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-13T12:39:37.725745+03:00", "dateModified": "2017-05-13T12:39:37.725767+03:00", "relatedItem": "92935207ecf849a08960fdb9aff5fbf3", "id": "ed9e4cedd7254e6f925edb39a82c25c9"}, {"hash": "md5:1ef15680af13012478f1c489e11dfedf", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7901e179bfa44a4a9346c95a2701e4f5?KeyID=52462340&Signature=SNeEVAh5v6tCQjEuPWSDUthhUaRb6uOYvkb7rRDoPknZehzQXqAW6FJ0QZwbjALUI2XCSOccPwT08OfVmuPcBw%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-31T09:37:48.310736+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-07-31T09:37:48.310759+03:00", "relatedItem": "8c174d5c6fe8456195ca9bf3102146e3", "id": "e73dfec8af3347f6a2bc13ef0288d095"}, {"hash": "md5:44dacd542609e0af0bffd2d4ced836df", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4dc9df6c1d9483987ddb490c86c3557?KeyID=52462340&Signature=ztgTKmZJW2hSxCaskktDqLqiL%252Brw63GRHKdHUIa7kEqbetRaQBnyRYCpbZnZluVo1oQb4eV4wtfv7lsbjThrCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-31T09:38:06.640745+03:00", "dateModified": "2017-07-31T09:38:06.640780+03:00", "relatedItem": "8c174d5c6fe8456195ca9bf3102146e3", "id": "77abaf74513047bf897fc1e42c0bb0bb"}, {"hash": "md5:6464b0c62c315598dba5180a5aecf383", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1201b4590114dde81c3162f56e92f07?KeyID=52462340&Signature=4h7w%252Bq8EpdWyYX5uI%252BesQbUtucpYHYM1MqVdhOS7DbvZR0fJuY5WNoNPtFSfJBsaAJgv1vjE1iiVxUbYfU8MCg%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-31T10:54:48.827005+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-31T10:54:48.827026+03:00", "relatedItem": "221ee3a7b2444f5294c0305538ecde19", "id": "49121ef2e37949ee9248e1b93ab4cf40"}, {"hash": "md5:46fecbe010d31a835c9baac776b362ea", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/571f9553051d4c0f86a722f1a47ba9bc?KeyID=52462340&Signature=GAeCzv3iaplbBlD5ck1YLhYNt1g8Psoq2qsXUwKhn8IThp%252BzPxDgv3STDst4BNxxc0aJ%252BsmqWBFzPlNYE90QDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-31T10:55:03.812976+03:00", "dateModified": "2017-08-31T10:55:03.812998+03:00", "relatedItem": "221ee3a7b2444f5294c0305538ecde19", "id": "764f041e738b46beb874f6e2f3e08b27"}, {"hash": "md5:38e79e539bba3299f0634ad1a243bc54", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcaed8c1b0384c95a4fa8b6e0ca8c911?KeyID=52462340&Signature=njKfnsrGIIqAR%2FQ%2Fl12z4aFiTww67o%252Bhd6RvHnk7pByc8ZRJ5%252BW9X4HjsoWJssPxlqNAeH3NM6sWiWK0Qp6%252BDg%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T09:03:24.746183+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-09-28T09:03:24.746197+03:00", "relatedItem": "2e5a2cd476534f709a93a3d46c395ab3", "id": "e31701d190d64f4e9de041224f11583c"}, {"hash": "md5:9f019b820d2aa2158bbeee4b702e6b25", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcf4536b6f6042578cfd4d1a4b53b086?KeyID=52462340&Signature=MWuwWm6Dzt8seXaXWVyhBAK%2Fxp%252BTLw3bVJJuWjkL2JKkHmWeZwhAkO%2Fszo7xdKc7PbPuLmKML9q9OFT9F%2FLFDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T09:03:37.479635+03:00", "dateModified": "2017-09-28T09:03:37.479662+03:00", "relatedItem": "2e5a2cd476534f709a93a3d46c395ab3", "id": "28ef32f4db934dfd8a70ba3ba34b19ea"}, {"hash": "md5:61c6f2345d9f6b8b8ecc31853a3ee7b1", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/126fd7e88e494980bf74a2b37f5cd734?KeyID=52462340&Signature=VyViIETxd6fQ1QQRVBb8sohCpyRe8lNJP7CkBCfXY9HYZ%252BJFPgYwVAl6lRrNs5SG2cr5mgSZ4siJoe7RH8ZoDw%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T10:45:22.957820+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-11-03T10:45:22.957835+02:00", "relatedItem": "792d6cad18d24bdcb975d3a6b7a9a6e2", "id": "3ba5c8d6f08c48009cbb65e6cfa118fd"}, {"hash": "md5:26568e4fd22448016e5de7bc3fb6ed4b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f5317cfbcca44079c41a867e8871d9a?KeyID=52462340&Signature=Mu1gysxf7qjj1NBCuZn4jj%2FwBXXVSfHwBKQbIikNTBe97tLS6xGQ%2Fdhzq90WmK8iIkrdmA4Azti3b9IRqVfWCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T10:45:39.948354+02:00", "dateModified": "2017-11-03T10:45:39.948369+02:00", "relatedItem": "792d6cad18d24bdcb975d3a6b7a9a6e2", "id": "36edd868304744e9b1a3cc5c46f40f4e"}, {"hash": "md5:5bbd27c96b529baab2ab2cc24fbe1925", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/26ef5dabdab14529800cf1ae58a8878f?KeyID=52462340&Signature=EbU07m2BO4xfMrExhyDKt9yU0FKn2ySVtL6MELIzHxg%252BqnyF6jrDnmTIlSsPB68x9Gd4KqPtVJhfqdrngD1HDw%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-29T10:32:05.067506+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-11-29T10:32:05.067531+02:00", "relatedItem": "aa45dd45c6204f448511ee724bde8c63", "id": "f80aa4f77c8c4e7cbe6e8ad0d9750b56"}, {"hash": "md5:55db266a6f92a9862ce18ba33aaf7844", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71fa5613621c48e4bbee0cebc9950f99?KeyID=52462340&Signature=kXBKM1lNx1o5OX%2F95Bvg4ho8SslTWz8zBqlS6xHydFsxzd86jN2ZTeJ8hFRhn%2FUsMyWiIH4hrVznhd99dTgICA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-29T10:32:22.643839+02:00", "dateModified": "2017-11-29T10:32:22.643854+02:00", "relatedItem": "aa45dd45c6204f448511ee724bde8c63", "id": "4fac1336d9c047479b5d5d6236cc27a2"}, {"hash": "md5:a194997d3b7047e8d7c561200c744e7e", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/373303836621429d82dfeb7f65f01cde?KeyID=52462340&Signature=mOL9MwXXo4QbpoYyocU4J8UAPr2Sx35BWzZiAqxurW8lJPm1IhLQlAe1h7jPkhGoPgze2DrNS2fTNNYsBFuDBw%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:34:32.206192+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-12-26T11:34:32.206216+02:00", "relatedItem": "8fa00a51c0eb4c4bb974a2490a5baf37", "id": "affa3653337641f0904be2179477172a"}, {"hash": "md5:2dd4b1855d695d9763d6fa05686b9705", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0558de17bd404946bb9bf21020c17f5d?KeyID=52462340&Signature=vV7Ul84qeIQPmbu6e%252B%252BIV25NJn2XwZg9We8NrgzSiyqVXWgzIT6VdsTTNdj1N%252BYVbUi7Ve6RVFEzmNgS867%252BBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:34:58.753513+02:00", "dateModified": "2017-12-26T11:34:58.753527+02:00", "relatedItem": "8fa00a51c0eb4c4bb974a2490a5baf37", "id": "a6fe2adbdee74e38b1a83f1fb3565475"}, {"hash": "md5:67948cf311eef821b02d5414f565bdde", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a56b8d086fb84297a8d88253d75703f3?KeyID=52462340&Signature=YBibMZfuFr%252BSgi8Yg4NtNP4WWMPT8wflF50nw8gwe9uYTkANSz55zjvatRkgFsi6evdaXu7D2dANPzV4HPKiBg%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T16:09:47.640674+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-12-29T16:09:47.640688+02:00", "relatedItem": "fbb5e80c5f824c0a98d4c5ef06edc017", "id": "75f7b8d5ad504a6f9d61da14d3c52ec9"}, {"hash": "md5:cc00c4c88a6210934bbe89f4a6ddbffa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14195fe753d14c7b9c5f8c5c0e5058b2?KeyID=52462340&Signature=COX6WcjCSj2%252Bb2ExwQmyJeEJTbCkT5ZER9SsZrNKfHQJvsPe9L7apTWQAz5Gc2iGCjwrN8cblVKJy7IfpGtoCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T16:10:06.111480+02:00", "dateModified": "2017-12-29T16:10:06.111508+02:00", "relatedItem": "fbb5e80c5f824c0a98d4c5ef06edc017", "id": "6620127f106c41a4815b88e165c4602b"}, {"hash": "md5:43ae39d101a8a7cc467ca382cdc0d312", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7dbbfaf224924106af7ba0802d391535?KeyID=52462340&Signature=t%2FLeKEJsCL1GZX5Sndf2J2gahEr%252BYS7zcjfeegwClXWSog%252BU%2FmX4bOdTBV8ZDvpnMxI9PKX%252BRGF0VnpWwoQGAw%253D%253D", "title": "01-03-3-\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-27T16:34:35.087268+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-27T16:34:35.087286+02:00", "relatedItem": "870105cbfa4c4b49add20de0227973c1", "id": "7aa8a54444ab478cb0bc9a62995cef41"}, {"hash": "md5:d419d0da07ffdb535f54be006956dc91", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43cca3204d75429fb96217f8dadb50da?KeyID=52462340&Signature=fVxhdNgLRniBI2AFXBPGzr1pCVRvKQC%252B08iaa%2Fen3K2ezv0b3AWdVsYjZxRXDRPqvi1OzY8fKFUDbhonnz0OBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-28T18:08:31.213884+02:00", "dateModified": "2018-02-28T18:08:31.213918+02:00", "relatedItem": "870105cbfa4c4b49add20de0227973c1", "id": "6adbfc233f5647849c0d6ab793605e85"}, {"hash": "md5:a2eec4467c91f1ec486bad31892456bf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32f402596acc4c4d85f93d5b1b1cf71b?KeyID=52462340&Signature=qB%252BuCzzilgMv1F2km5%2F0AOpGGiM51QR77%252B%2Fh2gZ8RcE9T1Jb54ymeBQGyIaLssoGf8BV9DpRtKgyQnyGh31wBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-28T18:09:13.783523+02:00", "dateModified": "2018-02-28T18:09:13.779529+02:00", "id": "59777aa0394c4770b5db3c9d74aab8b7"}], "contractNumber": "01-03/3-\u041e", "dateModified": "2018-02-28T18:09:14.101616+02:00", "dateSigned": "2017-01-03T17:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 100786.64, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "6f1bd6f13b914822b7e784ca49e549a1", "description": "\u042f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "01.24.1", "description": "\u042f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "69000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-02T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "082f9d0b7e8c49d88ade5ce3c771209b", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 12000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38192000", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u041f\u0421-\u0425\u0425"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u041f\u0421-\u0425\u0425", "address": {"postalCode": "69037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 20 \u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 84000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "6080044cf43a43d5917765829d73e72b", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "02-27/3-0", "dateSigned": "2017-02-27T14:19:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-03-10T14:20:16.116139+02:00", "id": "0e961c8f76364fa9ba6cbecfe00b159e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "05-10/11-\u041e", "dateSigned": "2017-05-10T12:38:00+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-05-13T12:39:38.489203+03:00", "id": "92935207ecf849a08960fdb9aff5fbf3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "07-24/12-\u041e", "dateSigned": "2017-07-24T09:37:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-07-31T09:38:07.424553+03:00", "id": "8c174d5c6fe8456195ca9bf3102146e3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "08-28/3-\u041e", "dateSigned": "2017-08-28T10:54:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-08-31T10:55:04.588691+03:00", "id": "221ee3a7b2444f5294c0305538ecde19"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "09-25/3-\u041e", "dateSigned": "2017-09-25T09:03:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-09-28T09:03:38.277286+03:00", "id": "2e5a2cd476534f709a93a3d46c395ab3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11-01/8-\u041e", "dateSigned": "2017-11-01T10:45:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-11-03T10:45:40.776251+02:00", "id": "792d6cad18d24bdcb975d3a6b7a9a6e2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11-27/5-\u041e", "dateSigned": "2017-11-27T10:31:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-11-29T10:32:23.427596+02:00", "id": "aa45dd45c6204f448511ee724bde8c63"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "12-20/2-\u041e", "dateSigned": "2017-12-20T11:34:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2017-12-26T11:34:59.531248+02:00", "id": "8fa00a51c0eb4c4bb974a2490a5baf37"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "12-29/5-\u041e", "dateSigned": "2017-12-29T16:09:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2017-12-29T16:10:06.948025+02:00", "id": "fbb5e80c5f824c0a98d4c5ef06edc017"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "02-26/5-\u041e", "dateSigned": "2018-02-26T16:34:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-02-28T18:08:31.729997+02:00", "id": "870105cbfa4c4b49add20de0227973c1"}], "contractID": "UA-2016-11-29-001123-a-b5", "dateCreated": "2017-01-03T19:49:19.503107+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37573094", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "69037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 39-\u0411", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}