{"data": {"awardID": "54ecc6dbca694ccc89802f8a7a667541", "contractID": "UA-2021-11-24-004532-b-c1", "contractNumber": "22", "description": "\u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-17T10:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-27T13:33:07.112561+02:00", "dateCreated": "2022-01-17T16:39:57.309910+02:00", "items": [{"id": "181d181320404a57a91450e779b8ed5c", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "description_en": "Electric energy", "quantity": 505894.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "locality": "\u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "4ac84c3728234b55a165814a94f0981e", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041e\u0412\u0406\u0421 \u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34392042", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041e\u0412\u0406\u0421 \u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041b\u041e\u0427\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 98-\u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "c1589228b0e74c879c85ca7e151dc8aa", "status": "active", "date": "2022-01-21T13:38:24.473721+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-19T11:00:00+02:00"}, {"id": "0ae1d00129744e55b253ffb45c086d31", "status": "active", "date": "2022-09-09T14:27:41.885039+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-09-09T14:05:00+03:00"}, {"id": "5695827e7ac34bc2a7b7a2b953040336", "status": "active", "date": "2022-09-27T15:07:22.118106+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-09-27T10:00:00+03:00"}, {"id": "03b61861045f4d46b1d343a7e497f4ea", "status": "active", "date": "2022-10-28T16:19:09.944079+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432.  \u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438  \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-10-27T10:00:00+03:00"}, {"id": "a61bacf727114158b97ee5a9cb268fe7", "status": "active", "date": "2022-11-28T13:56:03.700451+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-11-25T10:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "7f2ab5878f64489c9b3c0e88aba3d5e0", "hash": "md5:cec46ed869b8f768c11362debfe8815b", "documentType": "contractSigned", "title": "22 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/25a891521a6c4f71a3377bafa2793760?Signature=kZjMUiIOOw%2B0wEmIiU5JOtcscdr%2BqFJy5mQqv3fwtvuNbvXSezk9Z55aqyH6pOwtslGu274ylVyDlatt3JOcAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T16:38:54.150532+02:00", "dateModified": "2022-01-17T16:38:54.150551+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "040dfcaf105f48cea804b87de4751e6d", "hash": "md5:ff0e81a870bcb1aebd7f80b52d3b0ff6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/029b179ab2424c2292af27b6d7c1a7f1?Signature=%2B04fPHmSq%2B4Rl2mYL96Djd80tNUhkvi%2BpqqlSpBLxufkF42KNUlVDH%2BeODZTq9RPnILCE1C98%2BoSrpVDND6EBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T16:39:26.912186+02:00", "dateModified": "2022-01-17T16:39:26.912220+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "91a318ae32d64b2cadced72e83c63b22", "hash": "md5:20d0cb64bc111df3ba9b27216f81541a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 1 \u0434\u043e 22 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1c95a6869a6e428eb6a3bece3ba5723e?Signature=lkHgdBE5IgavaLmnvbqt0OtDPpjMHX0C36xGnm2qe6siZ6UybkEJYX2%2Fd6LcXhtuYttbx78VNdX66XCB1FcNDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T13:37:33.793138+02:00", "dateModified": "2022-01-21T13:37:33.793158+02:00", "relatedItem": "c1589228b0e74c879c85ca7e151dc8aa", "documentOf": "change"}, {"id": "df169e3e50f9498ab291de54e4ccef76", "hash": "md5:cdd408703aa5338f821cbd10da3e4514", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c0d5f05403c048bea07ee211ebb1dc7f?Signature=ZmWZjLC9An59KcCeKSR%2Bz6py%2FZvaULbl7ec8hwusgy3R8Oxx%2FsAutlfRncqG%2F7Ig1KDrNO6uCkqHSqGQX3iLDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T13:38:17.314805+02:00", "dateModified": "2022-01-21T13:38:17.314837+02:00", "relatedItem": "c1589228b0e74c879c85ca7e151dc8aa", "documentOf": "change"}, {"id": "c383dcd5accc40f4917e2fa28eb05f84", "hash": "md5:398177f61122c56a63d0ac78af3dcf22", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u043322.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4b4e9c2c1ce6421fa2f58129e869559d?Signature=Hdoiv5UREaSWnXAZCGIbIYZ85JQuVipghpdcq9UK65SnzbUkXFnW3zH%2B%2BzfAMupES46t2p6cXypelLFjkul6Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T14:11:17.637930+03:00", "dateModified": "2022-09-09T14:11:17.637944+03:00", "relatedItem": "0ae1d00129744e55b253ffb45c086d31", "documentOf": "change"}, {"id": "586e484e1b5747e7a3ad3b8e950084aa", "hash": "md5:753f336b82882667ff76cae32df40990", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e5a4f0b784c64ceeaf01933a3d9b45c9?Signature=TrAY79KZgOrJGHMvJ2pP8QbGq4rABHoAflcARehvUXgCmTWl8K7Dv2JH8lAcv1EWm%2FZdMcTfKQiRNSatklmAAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T14:27:30.615612+03:00", "dateModified": "2022-09-09T14:27:30.615631+03:00", "relatedItem": "0ae1d00129744e55b253ffb45c086d31", "documentOf": "change"}, {"id": "f6c9aeee86264144a14bf6e7385ee94b", "hash": "md5:aa88f4a425870c4efcd8ce29a5e6d27c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0084p\u0084t\u0084}\u0081\u040c\u0084~\u0081\u040c\u0084\u0083\u0084\u0084\u0084\u0082\u0084p\u0084\u0088\u0081\u040c\u0081\u040c\u0081\u040c \u042e\u0451\u044d\u044e\u0442\u0092\u045f\u044d\u0451\u045c\u044a\u044e\u0443\u044e \u0084\u0082\u0084p\u0084y\u0081\u040c\u0084\u0080\u0084~\u0084\u0085 \u0084V\u0084p\u0084\u0082\u0084{\u0081\u040c\u0084r\u0084\u0083\u0084\u008e\u0084{\u0084\u0080\u0081\u040c\u0081\u040c \u0084}\u0081\u040c\u0084\u0083\u0084\u008e\u0084{\u0084\u0080\u0081\u040c\u0081\u040c \u0084\u0082\u0084p\u0084t\u0084y (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0118ad52828b40daa3ef6026a2bb0a24?Signature=x%2BlIoHQdac%2B345zE4645hTb%2FvgtB1kZ7NxpcVcEFupUt2o3zo8DdWrt4jW4CuKyq3ZBQwORk4RUd5mlDTh7lAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-27T15:06:01.705428+03:00", "dateModified": "2022-09-27T15:06:01.705455+03:00", "relatedItem": "5695827e7ac34bc2a7b7a2b953040336", "documentOf": "change"}, {"id": "2f02a662b3aa4a0dad6d7a70c1ed5a06", "hash": "md5:401f1f8295408a2d8fdcc7c8cbfb689d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0422\u041f\u041f \u0421 01.-10.09.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/197484700e844ca9a7d3536f395ab445?Signature=kzSwz6BpdBsP5cpYB94OIwtEiFYIwEuBiIiCpm17%2B9TIfScCi5PbpCxBo8ngwNzUife8BziWrbLWuFHJPa91Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-27T15:06:02.694193+03:00", "dateModified": "2022-09-27T15:06:02.694211+03:00", "relatedItem": "5695827e7ac34bc2a7b7a2b953040336", "documentOf": "change"}, {"id": "102318d7a7504dc8a131fca917b8ab6c", "hash": "md5:5272ea8e91ce70709938c848ed5d4c98", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 22.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ed5ea397ba194bc4944712a2d37c9a2a?Signature=4Y%2BjJkfyNUHnbS57g7wFVwBtwL1z5q1Z1P23DhO%2FXXGVLQEQfaYCdKLvFqoEnLwXOvJjJK4gUKY881hZzrDKDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-27T15:06:06.596171+03:00", "dateModified": "2022-09-27T15:06:06.596191+03:00", "relatedItem": "5695827e7ac34bc2a7b7a2b953040336", "documentOf": "change"}, {"id": "2a5305d3c85d43aabeaeb5f84273a8f8", "hash": "md5:90eaac4c17975d65233c4474cb7f78ce", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78fb20b7586741e490bc897b11c8da25?Signature=2Ff8Qw7tsKglNwxzmcfZoPGXxPReovtRStyeJtbMUFoggHzjJizuFdmM8cxBqNaAcSSs0j2591MJfcuiZ1GgCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-27T15:07:15.248027+03:00", "dateModified": "2022-09-27T15:07:15.248046+03:00", "relatedItem": "5695827e7ac34bc2a7b7a2b953040336", "documentOf": "change"}, {"id": "9f45a93cb7144eb486536b4681a5e8b4", "hash": "md5:736e584fcb8054c76e3b62fd94fd95aa", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 4 \u0434\u043e\u0434.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6990d8d89319428a91f1d546e012bfbb?Signature=wyoqquj728FffiYLpsVyGksW6fvPfndpwYREErlDkvDA9ckIvuSaWUDWtrEow9Hf54PqkHcj1UnyGAAef9RWAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T16:18:29.832527+03:00", "dateModified": "2022-10-28T16:18:29.832549+03:00", "relatedItem": "03b61861045f4d46b1d343a7e497f4ea", "documentOf": "change"}, {"id": "fc1ee2f6aa404d4980a9b65c12b5369d", "hash": "md5:74175fca1b24b00bc12ca2fccf6e133f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ed1319b413834da084074952d0efde86?Signature=NYyUtpy90McGkeE%2FFQGr7sTHl7h%2FiBhPLt%2BqoVY9l%2FX%2BtjxOWNrAh80BPiZ7Tx4whHvovdUJW6GXoZO77UDvAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T16:18:30.181973+03:00", "dateModified": "2022-10-28T16:18:30.181990+03:00", "relatedItem": "03b61861045f4d46b1d343a7e497f4ea", "documentOf": "change"}, {"id": "7ec49955189140f4988afcd6be380522", "hash": "md5:4800cf4e731a617567c1ad677e6e6c97", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c321b317051249319a8fae48a1162f1f?Signature=WzmIDbtdTYGZXMcJvbksz3oqZ0vZPYFfUK4EnXLVBJG3eQfSghq%2FMlBZN4lizesXQ12CRZDuohzXDOWlITrOBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T16:19:03.521058+03:00", "dateModified": "2022-10-28T16:19:03.521075+03:00", "relatedItem": "03b61861045f4d46b1d343a7e497f4ea", "documentOf": "change"}, {"id": "065a53f07fba4bee95fd5e2612306200", "hash": "md5:b0a5ff9ba11651e8d6637a3c1711e777", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u043f. \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b2a27424c7124ac9b0ca11a3d30e6a4b?Signature=NZ9hncXi7aZP4MpjH8SvFTgqQOX3%2FJfC1e9G5EvN%2F1p%2BI2HjB2d3nyngR2fthO2DHFKevdupbXAxF2I8ng0KBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-28T13:53:58.239368+02:00", "dateModified": "2022-11-28T13:53:58.239386+02:00", "relatedItem": "a61bacf727114158b97ee5a9cb268fe7", "documentOf": "change"}, {"id": "373e71f81ff74c499d11d739a9e729aa", "hash": "md5:7d7634cb7d927a63161c7b1bcaef4e75", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a431a9f2bea746a58decb2227c052d8c?Signature=ogyqp%2F4GOJQpHu5wZjaG2wMbxHNIllnIIvfQI2ux43%2FRhDOjczllvpQwCgr2jp5IcZ7Up1RcxqXRM1Y62JlECw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-28T13:55:56.587074+02:00", "dateModified": "2022-11-28T13:55:56.587093+02:00", "relatedItem": "a61bacf727114158b97ee5a9cb268fe7", "documentOf": "change"}, {"id": "e60ab8f68654423dbc247e859abf88c8", "hash": "md5:5483bdbcf078b3e1eedfa136ba5e4665", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a24de70033654345b6ef6cb38ef4171e?Signature=osQFLL5EajIVF6cBAHd1aKrcQ3cNbpybSQMwyQxrCBkuY1IFAXkyI8BnyOYatUGFL1t2avk5kH5xQAtGoJCLAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T13:29:36.267871+02:00", "dateModified": "2023-01-27T13:29:36.267896+02:00", "relatedItem": "9039e904f09f4929a29f8a3bfe9a763c", "documentOf": "contract"}, {"id": "5cf9bf63013e4d33befc3251e73a0284", "hash": "md5:5710382effa9af5e6ed890948e87cc75", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7b848d6034034810a7cecd2c1d3ca5b1?Signature=sYJ6SOdDOYxupg%2BXeNps9ep54CXDOLbhIoQbrqSVzpN58cKd9mU8IXdBIOZj7M%2FOjYGjYcHS3JpYCAqeaDVXAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T13:30:37.018796+02:00", "dateModified": "2023-01-27T13:30:37.018814+02:00", "relatedItem": "9039e904f09f4929a29f8a3bfe9a763c", "documentOf": "contract"}, {"id": "b270e3cfded043fa8e860ad45d902f3a", "hash": "md5:763cfc32dc475a8f7d82ba5c2b467cab", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/06c2df8edabf4267963efa4d36e5097f?Signature=%2BOmPNJ0pw32iMVjKgWUIgQkEUbC154jRZ5DilUdJoLixI60Zi5WZcObHSpFnDAALlALpj51MIOA8pjNZ0Fx7Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T13:32:55.782350+02:00", "dateModified": "2023-01-27T13:32:55.782369+02:00", "relatedItem": "9039e904f09f4929a29f8a3bfe9a763c", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 1909811.28, "currency": "UAH", "amountNet": 1591509.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 2239573.76, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1866311.47}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "The Department of education of administration of the Osnovyansky district of Kharkiv city Council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02146280", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "The Department of education of administration of the Osnovyansky district of Kharkiv city Council"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 38", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "f56bae3c5d0e45f78998c64acb0a2f47", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a) \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 100% \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.\n\u0412\u0441\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443, \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0456\u0432, \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u044c, \u0441\u043a\u0430\u0440\u0433 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0439 \u0449\u043e\u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "9039e904f09f4929a29f8a3bfe9a763c"}, "config": {"restricted": false}}