{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "9017c8d53e6242ff827e9d567be32bf9", "tender_id": "64f32fccc8814cf5bbb8992c2a128472", "documents": [{"hash": "md5:3279a64474c4cb7cb049afdf3511d317", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6625abd367543f0b8f3aa7812dfb24b?KeyID=52462340&Signature=IGYBEBYvVEwoVpc%252BZneu9tbtJzD%252Bu6nY%2FNhbh1beZ5Z%2FF%2FZnhKeCIkJBkuFQqm%252BgXnjX6OikQGQ3GNwwOWM7AQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-12-20T10:17:50.412143+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-12-20T11:16:00.464832+02:00", "id": "c737c542586b4b38b859c59d56519ac0"}, {"hash": "md5:f26790689e7c66ac021ef6d6d3e1b213", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d07504102c74a06939d65d97b22ced9?KeyID=52462340&Signature=vAYSW7tROtUwpXoLDC89tRZWibVX5krowzNLhpO%2FkRTlOeI84Yo9M7n5K4dfTdG2Ko9kU298%2FhwEW93LwR7cAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-12-20T10:31:26.664188+02:00", "dateModified": "2016-12-20T11:16:00.465317+02:00", "id": "e25c3a8c76da4ef1895595e4632e403a"}, {"hash": "md5:e4965a65bf391ab6e309b399d5c2d51b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08aafe6c4de04299a6b6ef7e1eaac00b?KeyID=52462340&Signature=AbOPDZiThXdgw8LQDbL3bauRQh5O10E7SsyRQU%252BKyhViipwEKEzbWnSgGkwgfc98cwXD6cYn0B2HrWDZ5NvCAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-02T16:31:44.617318+02:00", "dateModified": "2017-02-02T16:31:44.617339+02:00", "relatedItem": "649d599641e64ac9b02ca51ae59df09f", "id": "d411c60677d34092b82ded0ef1cabdc3"}, {"hash": "md5:82976f81f655c5d30eb722753b6b566f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9484d438037545b188e31768fa8a3c0e?KeyID=52462340&Signature=lJe5jpPHmXS98R%252BJaCmhJC4h2XLHt5191%2FxwAqbp0ZKfmNI7lJDd6HFyvPBDohXTsGUDsD32ZMYkCNQoBVgfCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-02T16:32:41.146717+02:00", "dateModified": "2017-02-02T16:32:41.143597+02:00", "id": "e25c3a8c76da4ef1895595e4632e403a"}, {"hash": "md5:7e73050eb8eb42fad05b7c190859a961", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d85eb62bce8446bb9da53b55a331233?KeyID=52462340&Signature=6Bu5rypIHevrcGMrcNnmA%252BYD9docsfbeVnP4NyAK155hgtT%2FIToUdeLNm3NfbIpPaYoMnixVEnkpwJdXEuuzCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-02T14:45:31.020214+02:00", "dateModified": "2017-03-02T14:45:31.020237+02:00", "relatedItem": "abd09c39cd7a44d6bced06fca630f3db", "id": "bf99c944fdb84e22af03a395a27c09d1"}, {"hash": "md5:36b907bbf6399e3567bd24f585bad3ee", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e2cd1bc84384e8eb8532cec90a3fcca?KeyID=52462340&Signature=DPuPIfY5FYTuKSI5k%2Fk3oNP1a2pdYcb%2F%2FP%2Fyntg%2FpNuJGW54ylMORLhnpo0oradPHIw1qIFDkmr7tQaVySDMAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-02T14:49:45.213558+02:00", "dateModified": "2017-03-02T14:49:45.213580+02:00", "relatedItem": "3e3942a6b1b34566bbfcd36e9d31a726", "id": "6dab7eb84b4843f681b80d9986f019bf"}, {"hash": "md5:922bf81efc0a3458126232042e0b2ae8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21e09a0eaa8640c68c991b3e76818c4a?KeyID=52462340&Signature=7g25Kmn2N484rW857RCf2wuFb7XX%252BYnoq2GBL5288Ry4ZvNWjO%2FdIdXBHUnJ6Ya0wqfm3YuLEAaZW6AHTe46BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-02T14:51:29.250218+02:00", "dateModified": "2017-03-02T14:51:29.245779+02:00", "id": "e25c3a8c76da4ef1895595e4632e403a"}, {"hash": "md5:e0cda3809a832bf8c1cf03c9937a1faf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/172ee3a56ffb45dcad1e3e4b815ca484?KeyID=52462340&Signature=H%2FXl2xtKkyVDYUQ3K%2FSKzMSKUTA33H%2F3ypPrSUH12AHi4JuUWSPla9Erqd00j09T6OCMEI8a7c8vCG8qnmmhBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-02T14:55:35.211583+02:00", "dateModified": "2017-03-02T14:55:35.211605+02:00", "relatedItem": "0b3c6260f64a4e8f88aff7e39b36c590", "id": "c3494c1070564a788e3b943154527f2f"}, {"hash": "md5:e512a4942452ce8e61f303ee2ec4100c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28351da59edb47d9ae35d1465b44e774?KeyID=52462340&Signature=X1NivGXITL%252B7dJBunILXghQFt1SqQ4QeaBacH6q8L6n5yYiSt4ce97nPw2P8EocEEjbqR3kTaYfcNrEypY2DBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-02T14:56:36.210137+02:00", "dateModified": "2017-03-02T14:56:36.207431+02:00", "id": "e25c3a8c76da4ef1895595e4632e403a"}, {"hash": "md5:ad3b84b5d812a94016a7819ecda2436a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1b7b05ca7dd424598d936b9a3c07b51?KeyID=52462340&Signature=7cT2BwnTcPSpAf%2FszYQGoa7juV1XUHp3doZif9ebVg3GooA6yZ1UW%2F4Ydh5G7kGT3qC%252BOIl%2FBw8KmxifuOzgDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-23T09:18:50.572653+02:00", "dateModified": "2017-03-23T09:18:50.572677+02:00", "relatedItem": "3eb139e0adab43299983641ea210b783", "id": "56653b1a76cb4a578538046eb9d2def9"}, {"hash": "md5:309cb96c60e14cce08788fe60e95e720", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdce1c36b5374ad09da950722316655a?KeyID=52462340&Signature=Cx%2FHt063I%2FYh%252BWMcCoPKul39D0ACJByN2MzeDsYe7RC9B3dor61rh86LBirlTG4hxtB5t9S9addFAmDGuTw%252BDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-23T09:20:49.516896+02:00", "dateModified": "2017-03-23T09:20:49.511706+02:00", "id": "e25c3a8c76da4ef1895595e4632e403a"}, {"hash": "md5:f8f875ef6d53aff990de4e5db1ab6eae", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c60d44ab25d94ea89794d5f8316074aa?KeyID=52462340&Signature=QqMta4AylfOjCAQFfRdq0soEdPNApBdv4feM1r9CM1DakLRMgRM3rzXQoAPrfs88kE43izYhYpYGMJV8YLbjCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-03T16:37:57.443268+03:00", "dateModified": "2017-05-03T16:37:57.443295+03:00", "relatedItem": "be061008655d4a4986e444aec6640ef0", "id": "b46263a04d074b55a46f6bc4f66b9212"}, {"hash": "md5:88e87f438198ad305e8e98a1087af6d2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d623ec714f541dca28bc1b8b209769e?KeyID=52462340&Signature=NlrUdJaX2E7PUGiF%2FGbGNtb4pWR8XHL5jfQj4tAGqSazKaTlhDcDTkE3P%252BSZlVNpjfDLdJmGixzFdj2AKhrsCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-03T16:41:26.323978+03:00", "dateModified": "2017-05-03T16:41:26.317801+03:00", "id": "e25c3a8c76da4ef1895595e4632e403a"}, {"hash": "md5:374a3c0290a4fede491a921cfab52d2d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f43769c94d3648f2824d4741b550307a?KeyID=52462340&Signature=oba1mh7w9s%252BWYb%252B1Tc15XqYcHC4VJaRsQJQ26l0TAxl9%252BoZtnLqz9VyVP0D4p41sNc%252BfH4d6w%252BDqNLovRfBFDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-06T14:29:51.286813+03:00", "dateModified": "2017-07-06T14:29:51.286851+03:00", "relatedItem": "325109c3b937438e9e1d7c709f56108a", "id": "24047859ac1e4f2cad62d2b19a7ac943"}, {"hash": "md5:42aa744a6d6ed54cad9d66399312d11d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa1c561d952d4fb7bc4de2c596550683?KeyID=52462340&Signature=4twaG%252BV8UJX%2FwXI0KGxB3KTVEqo4MdKDVt15KLrce8w3HyE5kPQiuqcbwqbIm5OWKqgdNUf2uIMn%2FqBxhYu6Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-07-06T14:31:19.171529+03:00", "dateModified": "2017-07-06T14:31:19.171565+03:00", "relatedItem": "9017c8d53e6242ff827e9d567be32bf9", "id": "7f02f48c065a41248dc0215837e2f424"}, {"hash": "md5:5f3cce3095b91eba19c546a3dd3e402a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/536da63c24c04091970513f153966b57?KeyID=52462340&Signature=pRbEApgDbmn7Z17FywiLneAoO5HLaXrBwRIvmi35KV8eyoMvYO7OW8SOxugRGmo%252BgaI6xPvM5BowrMypaCr2DQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-01T14:02:49.552940+03:00", "dateModified": "2017-08-01T14:02:49.552976+03:00", "relatedItem": "128bfa11446947d6a9a3b6cc96950038", "id": "4beefea5d98642398d22b04244b2d897"}, {"hash": "md5:4e2a945b063ac693b632d892b12a5b80", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31b6b6850fdc42a49ca758eec0f8a354?KeyID=52462340&Signature=VSQQXM7CMDz0WkpAYuRGJkvwx6iTB15%2Fb3occG68f%252BSr0EBknt4zIuSHMpjj0I7Ge7Y%252BWzHz6ck5UYrmnnt6Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-01T14:04:55.687734+03:00", "dateModified": "2017-08-01T14:04:55.687771+03:00", "relatedItem": "128bfa11446947d6a9a3b6cc96950038", "id": "fba1ad18eab34683b8a08ea0ff15f309"}, {"hash": "md5:803e18ae360e1ce1c25df141f2c775d2", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3db8279c03b4d8bad1193235f0b8819?KeyID=52462340&Signature=f9Fzt3t9xcMf%2F1VWFmjGnaxz81Kp3AzXp5LGFZT43r2QeJjpCewjVtam0%252BC4pQHtPPKV5pglJiHFhx3mXbL3AA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 9.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-09T10:25:18.422625+03:00", "dateModified": "2017-10-09T10:25:18.422639+03:00", "relatedItem": "4a3b6a5f9d384bfdbd802eb1c616615a", "id": "7826252fdaf84e1992529d031695ff92"}, {"hash": "md5:5a545e887b09fe5f02e8830148fedbe4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/397b9b5e1b874b82a640dfb79d1468d1?KeyID=52462340&Signature=rH5kb0FKEP15wMBeaChHLrDlB%252B4jBUnp%252BtNxsmtX%252Bg1OwnFj1N2f13pW4jo%252BvPfJx7wwufmvPlinJJxoHOR8Dw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-09T10:27:07.547212+03:00", "dateModified": "2017-10-09T10:27:07.547239+03:00", "relatedItem": "4a3b6a5f9d384bfdbd802eb1c616615a", "id": "f4c0d60ce6f7421f94584083585a3611"}, {"hash": "md5:7784ddcccba945a813697ef7cff72700", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a749950bfbaa4d2984a97e7937b59b4d?KeyID=52462340&Signature=NfUXnN2mL%252BqxV%252BmjhGXc73nSxsSAYjQ9Ge74AyviUZpvoquNXLLsuFHjGNh5gKjCKhgVlR48yHOm0yFeq48gCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 10.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-09T11:28:55.659745+02:00", "dateModified": "2017-11-09T11:28:55.659770+02:00", "relatedItem": "218989f5a5e54a359a1d1029dd14a69a", "id": "95161947eaf04a529a7fefd519fbc597"}, {"hash": "md5:43e90b9a32caad068d925e313a63a6c9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b626ea11b8dd43c8a2575cb1b3da37f6?KeyID=52462340&Signature=NdtzgaeidxI0ap57pzdVrELiP1ZrefyJg3MjlKRWVO1L5C91t%252BJpsoLbtZ36j0LGRyyVdGXfnQpG3RKqJZ4vAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-09T11:34:09.622015+02:00", "dateModified": "2017-11-09T11:34:09.622030+02:00", "relatedItem": "218989f5a5e54a359a1d1029dd14a69a", "id": "c082682627b643caa575bbac7726031b"}, {"hash": "md5:21c20ae86cd1ee8c0f6da8beb61e39fc", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1088b4ef00be4256ab4046f5234581a4?KeyID=52462340&Signature=VDg9TMpQNDPHub5uOfYusKWzXkS1grvRcPpFY%252BiwLVEOXT7r4ICLR8J1dslhOcA4HKFgx9HJSahUy0IkgdhxDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 11.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-21T16:14:17.468049+02:00", "dateModified": "2017-11-21T16:14:17.468074+02:00", "relatedItem": "7042ce36f777486cb4693508d9a8d207", "id": "63f2d1d37d62479bac0ed486c97ba348"}, {"hash": "md5:e967d8b9206e0b7d7526011dec7395cb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b2c3154a2f84557aa6ed7f281ba8105?KeyID=52462340&Signature=KOTWLoGdWGOA0d0d6VgcnQEt7SB%2FYP9IdTMcvJgK5hDp43M5MiFRZ6jxos8Dx485irEF61RDTPFaOCVc%252BUEvCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-21T16:16:25.082828+02:00", "dateModified": "2017-11-21T16:16:25.082854+02:00", "relatedItem": "7042ce36f777486cb4693508d9a8d207", "id": "462e5c9ce87f4035971a7333f13a255d"}, {"hash": "md5:43181fde9c4ece2452bd29d03d8b9616", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b79b8c8f95014078a8858ed18b01a091?KeyID=52462340&Signature=df%252BvaVg9dkiNMH9LqhdlVLxZktvK7pV%252BAhHADQu5HzJfzCwD0PQoZhFiLwIKQNf0bZ1EChGrGBrUZJHs8NfhDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-06T13:02:28.977895+02:00", "dateModified": "2017-12-06T13:02:28.977922+02:00", "relatedItem": "91c9c81e889344e9a7d6643e5cb93300", "id": "886ff3de68c44ba1842cd437ec4a8aae"}, {"hash": "md5:987b5ff72400604af20802aee9120ea1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f0a1b80f7d545c4bb503370ab6e2b39?KeyID=52462340&Signature=PaV97RJJndN7Dg1v0aoZ1FQp5wa9iuO5V9p7Ib9hadHQZbcWfQqsoOWKSZsGnJ2lSe7jCUUQ3kSMWcPEloDhCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-06T13:05:22.078626+02:00", "dateModified": "2017-12-06T13:05:22.078641+02:00", "relatedItem": "91c9c81e889344e9a7d6643e5cb93300", "id": "a81c3f864fbe4550b3c80a66bfd19cc9"}], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateModified": "2017-12-28T09:38:46.576931+02:00", "description": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 2017 \u0440\u0456\u043a", "dateSigned": "2016-12-19T11:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 2033980.59, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "abdfab8fb8604edba418b10a34ade937", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\"\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456\""}], "deliveryAddress": {"postalCode": "18029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "30 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 16", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T23:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:00:00+02:00"}, "id": "471fa187052a40d686ca0455cd9ba852", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456"}, "quantity": 320000}], "suppliers": [{"name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"CHERKASYGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"CHERKASYGAS ZBUT\"", "id": "39672471", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u0418\u0413\u0410\u0413\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u0418\u0413\u0410\u0413\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "18000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430, 142", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2623995.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "7e200d5c2f1a4eccb2ccb30e5e44df69", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-02-02T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0437 01 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c\u00b3 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2017-02-02T16:33:13.406215+02:00", "id": "649d599641e64ac9b02ca51ae59df09f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "3982/\u0417", "dateSigned": "2017-02-28T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0437 01 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c\u00b3 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2017-03-02T14:47:12.079406+02:00", "id": "abd09c39cd7a44d6bced06fca630f3db"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-03-01T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0437 01 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c\u00b3 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2017-03-02T14:53:24.727681+02:00", "id": "3e3942a6b1b34566bbfcd36e9d31a726"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-03-02T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0437 01 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c\u00b3 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2017-03-02T14:57:40.992457+02:00", "id": "0b3c6260f64a4e8f88aff7e39b36c590"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "priceReduction"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-03-20T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0437 01 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f  2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c.\u043a\u0443\u0431.  \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-03-23T09:22:30.229403+02:00", "id": "3eb139e0adab43299983641ea210b783"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-04-12T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0437 01 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c\u00b3 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e  \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2017-05-03T16:42:34.839807+03:00", "id": "be061008655d4a4986e444aec6640ef0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-07-06T13:00:00+03:00", "rationale": "\u0417 01 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443  \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-07-06T14:40:24.035521+03:00", "id": "325109c3b937438e9e1d7c709f56108a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-07-27T16:00:00+03:00", "rationale": "\u0417 01 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 1000 \u043c.\u043a\u0443\u0431. \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443  \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2017-08-01T14:05:34.226462+03:00", "id": "128bfa11446947d6a9a3b6cc96950038"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-10-09T09:00:00+03:00", "rationale": "\u0437 01 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c\u00b3 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e  \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0456 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2017-10-09T10:28:39.377768+03:00", "id": "4a3b6a5f9d384bfdbd802eb1c616615a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-11-09T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0437 01 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c\u00b3 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e  \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2017-11-09T11:35:11.086352+02:00", "id": "218989f5a5e54a359a1d1029dd14a69a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-11-20T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0437 01 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043c\u00b3 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443. \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e   \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456  \u0433\u0430\u0437\u0443.", "date": "2017-11-21T16:17:41.632967+02:00", "id": "7042ce36f777486cb4693508d9a8d207"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "01/17300/\u0411\u041e-17", "dateSigned": "2017-12-06T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2017-12-06T13:05:43.250509+02:00", "id": "91c9c81e889344e9a7d6643e5cb93300"}], "contractID": "UA-2016-10-24-000839-c-a2", "dateCreated": "2016-12-20T11:16:00.466987+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37478567", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "18029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "30 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 16", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}