{"data": {"awardID": "a9bcf568958248959b28943d6f588fdb", "contractID": "UA-2018-10-26-001318-b-b1", "contractNumber": "\u04222584", "title": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043c", "description": "", "period": {"startDate": "2019-01-08T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2019-01-08T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-18T10:10:58.252629+02:00", "dateCreated": "2019-01-08T13:56:54.253929+02:00", "items": [{"id": "e89a4d75164d41e4b163b02ac1054c2e", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043c: \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "description_en": "Electrical circuit components: line fittings", "quantity": 545795.0, "deliveryDate": {"startDate": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u043b\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 126/2", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "31220000-4"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}], "tender_id": "21920a64c24a48d8a345199d8d39264a", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u201e\u041e\u0420\u0413\u0422\u0415\u0425\u041a\u041e\u041c\u201d", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "24336012", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u201e\u041e\u0420\u0413\u0422\u0415\u0425\u041a\u041e\u041c\u201d"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430, 39, \u043e\u0444\u0456\u0441 501, \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.,", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "b6eda33c26d749d1ace3c87ac29afd7c", "status": "active", "date": "2019-11-04T15:34:16.699083+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-11-04T00:00:00+02:00"}, {"id": "012164e5e4bd46fb996399be99292b4b", "status": "active", "date": "2019-12-23T10:09:08.907187+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "f7af7e097f4e418b99336e6f0a5b568c", "status": "active", "date": "2020-09-29T10:29:40.618875+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-09-28T00:00:00+03:00"}, {"id": "53bf73ef6f694e548b0c7c6f6cd089c2", "status": "active", "date": "2020-12-29T11:35:49.990294+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension", "thirdParty"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "d4a63f2ca00148799c844235538face2", "status": "active", "date": "2021-04-20T14:28:55.435461+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-04-19T00:00:00+03:00"}, {"id": "6a8a6fe10de7460b869247cb49a87221", "status": "active", "date": "2021-07-02T09:43:54.153602+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-06-30T00:00:00+03:00"}, {"id": "a86108d58bf247938b40cd9dbcbf51d9", "status": "active", "date": "2021-12-31T09:34:36.425505+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-12-30T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "7dcf39ccf02e447dac5dc9f31991d2d4", "hash": "md5:454b0f237fcc5daa2e66fcc8bf2ce1ad", "documentType": "contractSigned", "title": "\u04222584.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05b059a7d1954b9e86331e656bebd426?KeyID=52462340&Signature=gojkXHjHLqW1IlBPLKopXVKhIkV3U0Togve%252Bbm7hGdFTXZ9GNItwKRrqYTvxF%2FfBh13BEubImyPkjrkeJDUwDg%253D%253D", "datePublished": "2019-01-08T13:55:51.956030+02:00", "dateModified": "2019-01-08T13:55:51.956050+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "61e27ffc091149b2928315a0e822d97d", "hash": "md5:cd3ddb3fdd70c39cfcb2f1287d8f5d3b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea389213d50c41fda30ed31f1b1b99e2?KeyID=52462340&Signature=R0P35WN%252BcCMljxzieQR2jgiHobXE0rCiE92vAOb2G6kNglzMS9m25DzxA0schrfpgtboHXgm9G3a7aJXbDWEDQ%253D%253D", "datePublished": "2019-01-08T13:56:45.437705+02:00", "dateModified": "2019-01-08T13:56:45.437728+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "eb5165ccf34c4dbf96435d755b23593d", "hash": "md5:2b12c2c3bb8f241b58ce2a1542abc136", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f92641b99e984fc8bfff2edbc72b9b17?KeyID=52462340&Signature=twtUAavuwks8xd%2FdZpzO6oWv10byBvZ6JfetRkX%252BYMA%2FC1P8E1hNs7qQfXmLmntIN7aptbItE18QC6%2FpKYUTDw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-04T15:34:08.584807+02:00", "dateModified": "2019-11-04T15:34:08.584828+02:00", "relatedItem": "b6eda33c26d749d1ace3c87ac29afd7c", "documentOf": "change"}, {"id": "56904c2348d94782bcfd398f576f7c58", "hash": "md5:e3f25bcd22dc26d18dbea6fad4670ee2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d545c782fbfd4cb896277afbb87d0164?KeyID=52462340&Signature=cg7va13dB2za1FXEI8OsuhRWY77%252BwVngvJTunBaJCXkQksCewvupvefJ3%252BSgWBfRISe6GE61srALlcAMzmZ5Aw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-04T15:34:12.522043+02:00", "dateModified": "2019-11-04T15:34:12.522076+02:00", "relatedItem": "b6eda33c26d749d1ace3c87ac29afd7c", "documentOf": "change"}, {"id": "4f949a617ffb4592bcfaef44c9fd0a90", "hash": "md5:da40c7f14d1c285273bce1e5e9410343", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/392e2f06d3ac4498bc8eef85c3077373?KeyID=52462340&Signature=LuzH%2FOP0YCyPjknLQtHtam%252BzJPj%2FW4Cm3L40DZ%252BmRK%2FkezkJbn%252BNTz3%252BrVKrfs%2Fz8b31Y3zwro7M%2FqMI1hpeBA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T10:09:02.087915+02:00", "dateModified": "2019-12-23T10:09:02.087938+02:00", "relatedItem": "012164e5e4bd46fb996399be99292b4b", "documentOf": "change"}, {"id": "c2b5757c05004c66bb45a88eaba73984", "hash": "md5:3a6de0ade4d489a8f8dd5ec2be37ee5b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5bf4236af2ef4066b69ee000f95e8619?KeyID=52462340&Signature=MC3dR%2F%252BN%2F8EX8i9UnWxr6Nn5KZQNJH%2FMwE0M%2FY5bLbGyBfHfZClZNxC6Qcp5vCxo4M8fzL8IyYV5lzP0%252BaHiAw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T10:09:05.830985+02:00", "dateModified": "2019-12-23T10:09:05.831012+02:00", "relatedItem": "012164e5e4bd46fb996399be99292b4b", "documentOf": "change"}, {"id": "2928d433ea8e49fe84746fc71387bbce", "hash": "md5:ead9be58e0b5b6bf719dac46dce51a41", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45cd8d7c4ee943d19d0ad0d57def1c7f?KeyID=52462340&Signature=WgL1VxYpg1ckCpkQdfjC4SeAb6IXvn%252BLgQl1zXiTzBV%252Bl0m6abWqNVkGIAWO%252Bl9UWhPdDcmoqbwSbxXy9vX7AQ%253D%253D", "datePublished": "2020-09-29T10:28:59.594875+03:00", "dateModified": "2020-09-29T10:28:59.594897+03:00", "relatedItem": "f7af7e097f4e418b99336e6f0a5b568c", "documentOf": "change"}, {"id": "2363139d78df430d9317f4b56e975b72", "hash": "md5:3fe8a1c52f78dc1d9b36c8ab842aa466", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31734e021d7249a5b08f3bb6480c9903?KeyID=52462340&Signature=md3QFbYAStA76YzQ2gKBoUn%252BRjzsmqcdEQqAPxJ1AxKM6HPOKmNhb376U9yl5ld%252BZWWbmSjzuMH7Lf6QhOcrDw%253D%253D", "datePublished": "2020-09-29T10:29:04.686976+03:00", "dateModified": "2020-09-29T10:29:04.687009+03:00", "relatedItem": "f7af7e097f4e418b99336e6f0a5b568c", "documentOf": "change"}, {"id": "fbe0ff449171436ca6cca2851290681c", "hash": "md5:14d5833450278eb5f08e8ab106d753af", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 (1) (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f80294e401d04c12ade1167f6c3200cb?KeyID=52462340&Signature=wgpfxBVvX7ljQt3M5Ks9OhV0Umc4L2%252BYDoDhMBWYa1TKo1jyY9e78N2XElZjUa4hrPxkLs8qYOCxoA1oMBt1BA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T11:35:41.490909+02:00", "dateModified": "2020-12-29T11:35:41.490935+02:00", "relatedItem": "53bf73ef6f694e548b0c7c6f6cd089c2", "documentOf": "change"}, {"id": "0fbd05411b3e495b96827708dce50f40", "hash": "md5:ca9844b94b840d596a67301979ae65f7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df025b322f9c4f04a2da20629cb3b240?KeyID=52462340&Signature=%2FqrWarCc36K3klH9tVlFz2ImtH16S6X62WyoxQbJJ40zC5xOrsGdUO5xzPRa1Vnul5d0sT3I%2FpcScjPqXxflAA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T11:35:45.068748+02:00", "dateModified": "2020-12-29T11:35:45.068780+02:00", "relatedItem": "53bf73ef6f694e548b0c7c6f6cd089c2", "documentOf": "change"}, {"id": "45f0444d26204d57a30561350dc0d9b5", "hash": "md5:f56d5c45dbd53a1b77e828299c47edf4", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5b2043cfdac455b8ca9fae2dc793860?Signature=ySit5kG%2BdiyVKGnmAwF49SSMGaXuFK0WgzQAfqpdmOzELLpQsGkJ8%2F8lNgTzW0Xdm2bD5IScbfQYNrrE7QkSCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-20T14:28:45.087308+03:00", "dateModified": "2021-04-20T14:28:45.087340+03:00", "relatedItem": "d4a63f2ca00148799c844235538face2", "documentOf": "change"}, {"id": "4f6ca48c66594143a7bec6b67a6ec301", "hash": "md5:a30a2d551ceec3585e30682c0d0bd324", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4e4bd65567a4a45a33d9bced1134576?Signature=j5GK%2BJbH%2FQ2zNk5FPouv4HMmEPDslZ72AT7%2FEy4bDF8GbpttqkmcO8wPadzE6OYLg5Fd%2B%2B%2Bs5VEbfwBh%2BT5wAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-20T14:28:48.527274+03:00", "dateModified": "2021-04-20T14:28:48.527302+03:00", "relatedItem": "d4a63f2ca00148799c844235538face2", "documentOf": "change"}, {"id": "f569b3ec773540a49162205504b786c4", "hash": "md5:822f24139e55bf403b872d628e6b1b71", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/800fb248d62d4f4d9de2eb9004375ef3?Signature=9npbiQwxueeV8FGgR0uyK6%2B1OCbubrAR8ERi%2Fi9beL65oBJbvzYG243tVzZS8n3Fqq37506VOEIwSi7lpir4Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-02T09:43:48.235292+03:00", "dateModified": "2021-07-02T09:43:48.235313+03:00", "relatedItem": "6a8a6fe10de7460b869247cb49a87221", "documentOf": "change"}, {"id": "e17b4fa40532446694cdd04c90a0d6ce", "hash": "md5:7fdb0ee8bd6a5a229bb04095dd73847a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0af82f3ddfa5465da86f30564ca7958a?Signature=eg0zKe0x3vclM%2Fz38DYhSMiIB1yovXjbDUVpRsIUiUhWZNs5rRwIw6UWPLEVeOTkMG3hbTWeihe9XxKvWX%2F6Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-02T09:43:50.623412+03:00", "dateModified": "2021-07-02T09:43:50.623431+03:00", "relatedItem": "6a8a6fe10de7460b869247cb49a87221", "documentOf": "change"}, {"id": "d4a713430e724c869d1497f0d75101f3", "hash": "md5:6381cbe3bbebee7fb53d5f61c5d44e82", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b3e7b5991fba498087ddaca2d1de0910?Signature=MJd%2Fk2J9GzLu7P%2BId9XKibl%2BKKX9hzo06HRak0V2QeS21lZS%2BeNbculWpszE19FBaCNM4oa1v0GfXY2Rn1t%2BCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:34:24.414575+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:34:24.414593+02:00", "relatedItem": "a86108d58bf247938b40cd9dbcbf51d9", "documentOf": "change"}, {"id": "b3d8975228b641239144202ef54ae5bd", "hash": "md5:2673f31b273ad1772190f94b675d6ac0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/08289f90f73247289b1c7df939d62689?Signature=ESaHZQboJOW0%2BG%2Bx90SuiUpfxlyee7up69FlpJwugeGJb%2B%2B7rJdo5vtDK%2FN%2FWR4wkdVrxRgxkV7VXbHMMoxbAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:34:36.122988+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:34:36.123019+02:00", "relatedItem": "a86108d58bf247938b40cd9dbcbf51d9", "documentOf": "change"}, {"id": "61e27ffc091149b2928315a0e822d97d", "hash": "md5:9e3e91eda1608b06a2c5365cdfb78c7f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/238c7aa6c3934e4997bdfff57305ea26?Signature=wFmv6MQTkSFu9nu48h5kjxjrLBlFM2MLAfQCOME1TgZeiK99N8OEUTeQ8sEVDXEMD5aTTAipKsFTqUxu453EBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T10:10:58.035435+02:00", "dateModified": "2023-01-18T10:10:58.032982+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 27093140.28, "currency": "UAH", "amountNet": 22577616.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 58946403.72, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 49122003.1}, "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\"", "address": {"postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u041b\u0415\u0425\u0410\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 149", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "JSK\"Kharkivoblenergo\"", "id": "00131954", "legalName": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\""}, "name_en": "JSK\"Kharkivoblenergo\""}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "8fe6f379120243ffbe8bf4ce3ed244a3"}, "config": {"restricted": false}}