{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-03-24T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2017-03-24T16:00:00+02:00", "owner": "prom.ua", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 450728.57, "valueAddedTaxIncluded": true}, "id": "8efd01e85cab4b43bf33894b3c802f75", "documents": [{"hash": "md5:8df6c67885f80f10d4062359cd97cf25", "title": "\u041b\u0438\u0441\u0442 1.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89d93585be434dbe9395a92843bd5038?KeyID=52462340&Signature=KRwP9B%2FriAIeRy%252BcZ0ukTnDlIRxbBYyaiI4EFbHX6nSmT4qBkovxbthd106yrdXqG%252BWLvZwyAahXiwzQcl1mCA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-29T12:32:34.434367+03:00", "documentType": "contractSigned", "id": "1bf8f693806349e696dad179036f6298", "dateModified": "2017-03-29T12:32:34.434389+03:00"}, {"hash": "md5:e9c9b7ab4e1c129b3eeedf9959a439af", "title": "\u041b\u0438\u0441\u0442 2.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80688676a0264bf89279a3c3cd025a8b?KeyID=52462340&Signature=l490TwEIuAojHWbZJ2Pra3KogX2TVx%2FyqFWs5aMNRICjk11mIOWf5vS78v8HNEhGxIbMDIOeW4%2FGRvMrCdVsCA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-29T12:32:38.821126+03:00", "documentType": "contractSigned", "id": "1d87936aa2d247d4a2cb49ddeaf44e80", "dateModified": "2017-03-29T12:32:38.821148+03:00"}, {"hash": "md5:ca7090cd4b1479bdc1ec67b7ca9d7bd5", "title": "\u041b\u0438\u0441\u0442 3.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3379e3d8e45645859094ce2f0b9c107f?KeyID=52462340&Signature=aIz%252B10CPWIIHd%2FumEkrdLcu4PT%2Fk71If9a77MVlwhpUlYQvVky3gSdHHoCVKxDcXHc0ZjTY%252BCFkp3GZylj%252B5CA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-29T12:32:40.607538+03:00", "documentType": "contractSigned", "id": "fd2437700da048e79937243236544a2b", "dateModified": "2017-03-29T12:32:40.607559+03:00"}, {"hash": "md5:a2129dfba1459d0684a884cf4e6e1e42", "title": "\u041b\u0438\u0441\u0442 4.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0f43b625bdd40cd907ce94279aac7a0?KeyID=52462340&Signature=IJQHnABC8IBZ5kSTAORFEDX7FE%2Fk%2FtxHHJsqEIBVY%252B21l58R0uz5ZGFnc4VlDUXIIDaTx%2FwxeO3ji8N14UrXAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-29T12:32:42.605681+03:00", "documentType": "contractSigned", "id": "cc901464418641738a20c5a9e5e514cd", "dateModified": "2017-03-29T12:32:42.605720+03:00"}, {"hash": "md5:9fd5787eb2098186f81d7a555d826fed", "title": "\u041b\u0438\u0441\u0442 5.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a36870fd8bc94795b5311dc644428c72?KeyID=52462340&Signature=Zsayka6Fj2WiSpYGTq8BI35oBj%2Fun5nBzBrqAozO7YVEM7gLIcgU%252Bi%252BL5xz0OgpyxeBGOpFwJFFdZHPoYnoMAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-29T12:32:44.483952+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "id": "bcc0828fb0fe4a728c616037025c1c04", "dateModified": "2017-03-29T12:32:44.483973+03:00"}, {"hash": "md5:f9715285ff8278e68640dfa61909ac4e", "title": "\u041b\u0438\u0441\u0442 6.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7871ff9ada1d4f23932333a07f84e27d?KeyID=52462340&Signature=gRqC9IUwkXYXjDxDadbDWvRYEYLFptQmfy4vWLtQa2jyPPjEwP%2FywyNHrHj%2FIM5mxOCypqqDxOz90H2RQvkNDQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-29T12:32:47.362228+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "id": "7be94529aae14c4da4316ad2d6772cb2", "dateModified": "2017-03-29T12:32:47.362249+03:00"}, {"hash": "md5:e4542fd5bf0040c12fa06d52c2496924", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0d388a0170724b7dbf5d75c8985e7249?KeyID=52462340&Signature=tnMASKsVBP5KvTMDKgALmcgulAfoXPeFbCfvNdY5RvtJCeqvk5j3ZA60mx%252B2KEc9Sc1RBXVW58HuuDgud0hXAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-29T12:33:19.853382+03:00", "id": "9e3cbce9e10348fc86b46e4c57182c4e", "dateModified": "2017-03-29T12:33:19.853403+03:00"}, {"hash": "md5:3461ede96e19f8c731e07c7216434937", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433 1.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/243ff3573afb4f79af4a736326c1fdad?KeyID=52462340&Signature=KnbNe90K1DSzjlJ6FiRRwx%2Fb%2F0fOLswvyMoZaWBejvFhz3zZmdHiIBUeEwhQqWdFcDg97e1m9v1UJtGUcQ7gBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-24T15:06:35.656415+03:00", "id": "840a3c228c004c168db8fb991780ba78", "relatedItem": "e7011025ed874262b6e370b4ff5ecdcf", "dateModified": "2017-05-24T15:06:35.656450+03:00"}, {"hash": "md5:62f8e05ac14a62e8705a82fbd8390553", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ce8faf93d9841dd8d680d0c330ea8b1?KeyID=52462340&Signature=vGvaMSVAtN5ZuIuJ7Gh7vDNvDlK5kL8l2dOew%2FrBEe8JktpYE9in2ziooMsvIOQkRan%252Bv8Htip9zjb%2F1MQ%252B%2FAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-24T15:08:47.942251+03:00", "id": "e12d5f4a84594aeabffa2b74a5e02633", "relatedItem": "e7011025ed874262b6e370b4ff5ecdcf", "dateModified": "2017-05-24T15:08:47.942273+03:00"}, {"hash": "md5:7702bb8920d6d88f2ea56d9b3dd071fd", "language": "uk", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db27f617090d4e24a480376d66ef70a3?KeyID=52462340&Signature=wZHWAkvGGvKV%252BOGekm%252BkcqjrCn%252Binver%2FB1iP9ivKjuI5Qs8Q9FELgFWFkwNjZFDK%2FdQgYl617z35zciujx8Ag%253D%253D", "format": "image/jpeg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-05-31T11:27:27.434907+03:00", "id": "4bec2ea2ce344e259e8665c7f65a6fa5", "dateModified": "2017-05-31T11:27:27.434945+03:00"}], "items": [{"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 18\u044524 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430, 100 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "efa8a7218c6c45438e32027704968b9c", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 150}, {"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 24\u044530 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430, 100 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "8d6d35cc69c44c9e992094dc6d918ef5", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 150}, {"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 30\u044540 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430, 100 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "18c86d1d6fad429895366c0df1f1ca27", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 150}, {"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 18\u044524, 100 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "791617f128814c388e0fdcd990eb9558", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 13}, {"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 24\u044530, 100 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456\u0432 ", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "25093a2399bb410db3afa375e99aebbf", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 8}, {"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 35\u044535, 100 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "5ae49f5049be41f1ac1378d798bb94f8", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 10}, {"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0444\u043b\u044e\u043e\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 70 \u043c\u043c \u044530,5 \u043c, \u0440\u0443\u043b\u043e\u043d", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "1b8ce592e44245df87b112f537b63116", "unit": {"code": "RO", "name": "\u0440\u0443\u043b\u043e\u043d"}, "quantity": 55}, {"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 13\u044518, 100 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "501e5aeee1ee48fd83ab1065ec227dcd", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 2}, {"relatedLot": "f591428047124a8dbea598b6d08e1f0b", "description": "\u041f\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 30\u044540, 100 \u0430\u0440\u043a\u0443\u0448\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "32350000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u043a. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430,"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-20T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "613da4455445400fb874624b21d5653b", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 13}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "13887559", "legalName": "\u041f\u043e\u0456\u0441\u043a-\u041d\u0456\u043a\u0430"}, "name": "\u041f\u043e\u0456\u0441\u043a-\u041d\u0456\u043a\u0430", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "65026 \u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 15", "region": "", "locality": ""}}], "contractNumber": "1176", "value": {"currency": "UAH", "amount": 450728.57, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e74aacd19cde4cd0b501dc29d0f5b8f0", "tender_id": "db1d37f6478a4ebe9581aad4668f44cf", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1176", "dateSigned": "2017-05-24T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2017-05-24T15:08:48.969680+03:00", "id": "e7011025ed874262b6e370b4ff5ecdcf"}], "dateModified": "2022-07-19T01:54:01.648148+03:00", "contractID": "UA-2017-02-10-000651-c-b1", "dateCreated": "2017-03-29T12:33:33.801855+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02774415", "legalName": "\u041a\u0423 \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u2116 11\""}, "name": "\u041a\u0423 \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u2116 11\"", "kind": "defense", "address": {"postalCode": "65006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u0439\u043e\u0432\u0430, 5", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}