{"data": {"awardID": "17caa20accf34bc0835a7c67bf54eb71", "contractID": "UA-2023-12-27-006435-a-a1", "contractNumber": "82404271/148-23", "dateSigned": "2023-12-27T00:00:00+02:00", "dateModified": "2024-03-21T15:22:18.022839+02:00", "dateCreated": "2023-12-27T13:32:09.792341+02:00", "items": [{"id": "7d13fb552faa910337fb016cf2b19c8f", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "unit": {"name": "\u043b\u043e\u0442", "code": "LO"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0410\u043d\u0442\u0435\u043d\u043d\u0430 10", "locality": "\u043c.\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2024-01-01T13:19:15+02:00", "endDate": "2024-12-31T13:19:15+02:00"}}], "tender_id": "274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2024-12-31T23:59:59+02:00"}, "suppliers": [{"name": "\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u043d \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32121458/321214508249"}, "address": {"streetAddress": "\u0431-\u0440 \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 137", "locality": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69091", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 82404271_148-23.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 82404271_148-23.pdf", "description": "SHA1: 05c5c1bcc1abe69f8515c05e56f257c9200a87c8; SHA2-384: 7e743a7479cfe5b8626e2876c714f66d06a29c75da3c918ea0f3c72183803bbbc630f6fda6413ae3e255384ad7913e03", "language": "uk", "id": "ce54f1422af44958a55656b3f6378a6b", "hash": "md5:15dcbd08c56b3ed399a46b332e63e070", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/ce54f1422af44958a55656b3f6378a6b?download=62e9d2fc16ce4909a09d9e718fdf129b", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:00.644157+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:00.644157+02:00"}, {"title_en": "\u041e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f \u041a\u041c\u0422\u041c.pdf", "title_ru": "\u041e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f \u041a\u041c\u0422\u041c.pdf", "description": "SHA1: 53d0e5e7f904585632e35831ad11fd5c38e8c614; SHA2-384: fc1a816e47c6c854df28aa0c77f8e1ceb08960673371612ab84278ce71e92e88d616065fe570857c296baa870eaffb7d", "language": "uk", "id": "d7d617ddf604473d8edd5e3213c7dda9", "hash": "md5:d61821bb3c19c005a70ce5f55fbe1f2e", "title": "\u043e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/d7d617ddf604473d8edd5e3213c7dda9?download=480f70bd431742b78548097ab636468b", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:00.741915+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:00.741915+02:00"}, {"title_en": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0447\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f 96.pdf", "title_ru": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0447\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f 96.pdf", "description": "SHA1: 038ba88bca9c870c80c036c6998b1418b04e6859; SHA2-384: 6b802a725b78a78a6d417828f77c564dbaeba2eec6e9e2febaeb3efacf230015159040c4fc0f960fee556e1ca4cb1847", "language": "uk", "id": "7d4b6e0abebf411f8a349995a15c2a45", "hash": "md5:e4be10076be0ad7967fcf0837ee69f5a", "title": "\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/7d4b6e0abebf411f8a349995a15c2a45?download=7c93372164c6457b9e352d4e97c1e2c0", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:00.800180+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:00.800180+02:00"}, {"title_en": "\u041e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.pdf", "title_ru": "\u041e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.pdf", "description": "SHA1: 5460a51e62607b4bec7ff09b09939b4c0984b079; SHA2-384: fa32b4f49001184c02665f60945c9b8760735fff7867641801cb6594978bb0481cd956dcb7e8929e660942b39edd8887", "language": "uk", "id": "ed867266819440a190d5fd9b19e813d0", "hash": "md5:e980eace8942fc34b87d24a5c51c6bd5", "title": "\u041e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/ed867266819440a190d5fd9b19e813d0?download=239275dfd84b4cf2baf8e5d27b316859", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:00.857455+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:00.857455+02:00"}, {"title_en": "license_1-1.pdf", "title_ru": "license_1-1.pdf", "description": "SHA1: d14f8109470b41fdcc5e53246b7007a6ac864773; SHA2-384: d361a7cf72c2e5fd4902729dc1254abb9920602db373ffe16f5805c1d9c3df830130e0d9ab491b3e5c116a9aee4cd360", "language": "uk", "id": "8c879c6161704303b9efed4fc18e622b", "hash": "md5:ddff3dcd471ccfcea96c5c5e6e78bded", "title": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/8c879c6161704303b9efed4fc18e622b?download=78c23fb7fafd4bf68409a5c099306fbd", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:01.126857+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:01.126857+02:00"}, {"title_en": "license_2-2.pdf", "title_ru": "license_2-2.pdf", "description": "SHA1: f048a39d56abc9467bcdc9aa4388521ff13381a1; SHA2-384: 8496be3d711510d478701620b401437a35db3eba31a82de0ea9d59387be7196d7336f971c4803e0280239a93cac4e8fe", "language": "uk", "id": "de2193740852468282e2def0eff62f6d", "hash": "md5:2fa4632daa8b40a82022ce71a9c62353", "title": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/de2193740852468282e2def0eff62f6d?download=49570f01f8d54d669d5c3da057fed680", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:01.190795+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:01.190795+02:00"}, {"title_en": "license_3-1.pdf", "title_ru": "license_3-1.pdf", "description": "SHA1: e897429f83230d09088e47a534fd86227b63807f; SHA2-384: 9a5b54ed4e22e052dfbbedc570cd13ebba1a40a6ca18576137beba6c339618328a5aa8b44d3f16b0075c9e1ffef37c49", "language": "uk", "id": "f7b4215568464df085b71ef275ef0972", "hash": "md5:d8d06ccf84cc22955115c34584bfd1c4", "title": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/f7b4215568464df085b71ef275ef0972?download=5c6e2ed41c4a4e1ca2a3bb31cd025cc0", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:01.249040+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:01.249040+02:00"}, {"title_en": "license_4-1.pdf", "title_ru": "license_4-1.pdf", "description": "SHA1: 1393fd263cf5a23a71f880bf55d93b367b70bb57; SHA2-384: 85d27865b51ece49b5efa1d220e1d7f26cf8c59f7bdad768178dc0ebde5646fbcdebe0cd8a92dcc9d9d2a530a63da796", "language": "uk", "id": "f4e60de9b99048edbda46745c8eaf866", "hash": "md5:b66dd530fd8010f231784dc1a19d3d58", "title": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/f4e60de9b99048edbda46745c8eaf866?download=200033d20f0941468f69528c81fd2829", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:01.321793+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:01.321793+02:00"}, {"title_en": "\u0410\u043d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u044f \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0422\u041c.pdf", "title_ru": "\u0410\u043d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u044f \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0422\u041c.pdf", "description": "SHA1: c0e178f2a7dc98ac7f0e3340e822e8223bc238d3; SHA2-384: d432d33264b9ee40771d7666135985fc90e16e5454dc6257fef2d75960e761a1da762bfab5a65c929e53cde139c1d8f4", "language": "uk", "id": "110f91697c804366b6dc9031a79fa053", "hash": "md5:db98b9dd405404ad1bcc6e0682382383", "title": "\u0410\u043d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/110f91697c804366b6dc9031a79fa053?download=bcd4e75da24344688b6569af0f4dd1c5", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:01.377621+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:01.377621+02:00"}, {"title_en": "\u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043d\u0430 30.11.2023.pdf", "title_ru": "\u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043d\u0430 30.11.2023.pdf", "description": "SHA1: 568b9a3de74c2b2b2d042bd2c7a379e502195042; SHA2-384: 3a53967e989db8c06f8ac68cedcda0b088378a90b4f3882ec105c9837ed6cc363dbb59f2db2eb30b604bc39b67cc11a1", "language": "uk", "id": "09bf95fbf7074ebbaf679832b0d8673b", "hash": "md5:710b67adb9b76a6f58565433837e8369", "title": "\u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/09bf95fbf7074ebbaf679832b0d8673b?download=43dd6984d09c4c1ab4d8d3e6fdb53abb", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:01.449731+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:01.449731+02:00"}, {"title_en": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 _1119 \u0432\u0456\u0434 17.06.2020.docx", "title_ru": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 _1119 \u0432\u0456\u0434 17.06.2020.docx", "description": "SHA1: 1a97046151899f19fd398a962246a5d16e7cb985; SHA2-384: 1d0f2cceaebe9c34dcf04f933bdab42c68d73bbbda013c4fd78ddf8a2053cbbff7181046708a7a6a714b703c47eb0f8f", "language": "uk", "id": "b7d740c4ff444a5e8cc580192489491f", "hash": "md5:9c56b7aaafad2a68ccbf9d268c1694fe", "title": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/b7d740c4ff444a5e8cc580192489491f?download=121af64298f943a591e972893eccc1c2", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:01.519644+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:01.519644+02:00"}, {"title_en": "\u0417\u0412\u0406\u0422 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.pdf", "title_ru": "\u0417\u0412\u0406\u0422 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.pdf", "description": "SHA1: a302108352d05efe7cfdb1b5db33bdd01d4d959a; SHA2-384: 390ab2a51d37a101bcd0671d70be554e203c1bc04e47a73c518eea25b9d9f974668c6422df1e00ae34a767ca20f3cacb", "language": "uk", "id": "6d1b3e8eab1843baabf0dc3bd994b88e", "hash": "md5:285749faa936c661b52b89638eaee9f7", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/tenders/274c2e4480a4406bb7934756b78d50bb/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/6d1b3e8eab1843baabf0dc3bd994b88e?download=a54430398ef94941897d91e8aefc35b5", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-27T13:29:01.575892+02:00", "dateModified": "2023-12-27T13:29:01.575892+02:00"}, {"title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 21.03.2024.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 21.03.2024.pdf", "description": "SHA1: 8204d16f04d79471f8f15dee4341eb3971ca1c5a", "id": "0a29a68ad5394cacb8fffaacd5ffaac6", "hash": "md5:50812b506b2c414166b648fb5021fcef", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/0a29a68ad5394cacb8fffaacd5ffaac6?download=a94addf891c545c8959f5fd5b5c7efc0", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-03-21T15:20:09.337525+02:00", "dateModified": "2024-03-21T15:20:09.337525+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7d42808ab18ca9ae17deadb032618ce436b12ede", "id": "61e6ddb9db68466c95e2241d4c1f2aa4", "hash": "md5:31af1db7cddec36f00959cb9a89d2f7b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55/documents/61e6ddb9db68466c95e2241d4c1f2aa4?download=695f6aa5c3214e8a9e55a9208dfa4443", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-03-21T15:22:14.421322+02:00", "dateModified": "2024-03-21T15:22:14.421322+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 187083.4, "currency": "UAH", "amountNet": 155902.83, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 910719.06, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 758932.55}, "buyer": {"name": "\u0414\u041f \"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04725958", "legalName": "\u0414\u041f \"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0410\u043d\u0442\u0435\u043d\u043d\u0430,10", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "8ec5ca2b57a54c42aedd14a69456fa55"}, "config": {"restricted": false}}