{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "8e5ce9068ef14085bd693f91b4416954", "tender_id": "ff8277a0ded9429b9c15e8f21c2fc756", "documents": [{"hash": "md5:702236c0bd33edbcc696d293c8c3ceea", "description": "SHA1: c283e465ae3bf36473b8e1395d32fba061a7141d; SHA2-384: 6d8e8303ca12613ed5bebf8b94998b4a051c2e58b2ddd8908a7d77c793ef2c7f89a385853e025b67829fc98e7a769e23; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/674ca9755de04ee999dd0758abb64d9c?KeyID=52462340&Signature=JVTuX%2FUe1BmlMfDql66rdAPgfs2MjQSGz2OjLaBAXQdIxLsINV3hosFqFptdrXSPVI7pjcq1ozh2KAiYcpU5Aw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0440 30.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-28T16:51:04.128387+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0440 30.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-28T16:51:04.128408+02:00", "id": "1ac7f736fa0b4fe0b2ed53faea975d50"}, {"hash": "md5:a167d92d088cab62e2508fb50e3f434a", "description": "SHA1: 7f507fbc8a2446b5dee6d7d6fef83d12fc424382; SHA2-384: 30904fb2646c62c5a68382ad684c0b7a2ca326d5f6d1a34686a38ef5990b0fd0e483f854db25712ea7ee3ab3d98ce97e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82279d128368421faa813b691cd19e69?KeyID=52462340&Signature=fRsID2MlW%252BLmeDDFWglLMzSmg8f%252BYfaOjtxwTXr1s0%252BCMMLuU49TxIL8anElPKtLLGyzXEAQcUOWyU30qe8wAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-28T16:52:09.360488+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-28T16:52:09.360511+02:00", "id": "da27c2533f0d46179330466206f5d790"}, {"hash": "md5:f98054513547306ecb7168ba80cdf849", "description": "SHA1: fb1c84b87de7485879461861a4f8939292408ace; SHA2-384: 2b7cc484f730fb3370fe93ec5c86902a285af4318c824b0596c9a3840b02ea4b1b65faddcb0152b700af301582d66fb9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f12f9ad817774f3eb5e9ac45fa7407b0?KeyID=52462340&Signature=%252B2jANBVsGTlWIohfyS7BURLZpwt9Dqux8wzunzUnh79AacVJrci%2F5D2hJa4gPwgYVOQda0NCWVgXVpss6Kr3Cg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-02T11:31:57.263171+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-02T11:31:57.263291+03:00", "relatedItem": "5232c740a4b64f52a79f37d6912c14f8", "id": "5f8a0b95d6ce43e08e16d39281cfa2ee"}, {"hash": "md5:dd98becce0977180055f1e4228f1aea2", "description": "SHA1: 66fcbdc4c22b46700975e0673628550f8a1d35e4; SHA2-384: 4c404ced41332990464730ecd01a8fc43f915d54ec2bc42ff84ccd8e7dfd407a1690bf1dae10d3bf37e6c75acd6f21c0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0a34ecf6f594e03865c9bd0e8fae68c?KeyID=52462340&Signature=zARrg4Atcp9fXJWHkTW0gy%252Bgb1EiB8uiewtDVR5dSXagq7Sal6NEulPgpzxRXXlQ%252Bg5oWLjByQR91rAFOUsmCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-02T11:33:23.010283+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-02T11:33:23.003255+03:00", "description_ru": "", "id": "da27c2533f0d46179330466206f5d790"}, {"hash": "md5:dc4e6c5af9d2f8bee1f98c8d0e84914d", "description": "SHA1: 33a1d5af900fe508fa02452b6b2e1821982a061b; SHA2-384: 75cce59ef0f7b750216b98723fbd7e93496c8874ef2570cec6795202cba7dd0d0790420469ad2e01785f12d96180ee09; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6afb0a8d7e2642389c91c63902a703cb?KeyID=52462340&Signature=A5VoRB75xtLbCF7HGDhT6zpSBJRb3Wj2w3LJU4dZnuWA53f%2FPFbGTL6sVUlFYh7%252BELDLRuMMEieGZOiSEi5RAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-04T18:47:57.312432+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-04T18:47:57.308574+03:00", "description_ru": "", "id": "da27c2533f0d46179330466206f5d790"}, {"hash": "md5:4c391e60ebb65378c7e595710886fa31", "description": "SHA1: 39ac0d7504f6949ec349e984db0cb6a4b81f2ec5; SHA2-384: ae85a57193e4f36ee9ec12053a8fe86fce97b7bb4fd7d69871bc3a419e68eb622e22b20b992b740b24e628d6a55614d6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f24e9bb462b64af0924b11c956b022d6?KeyID=52462340&Signature=3zAialLmbcMn%2FWYhO2%252BxKHG%2FonHZHNlIjJstl5YY%252BVr3%252BRv60cqzcf6wsKQI%2FqthEQBonWS50a5vzUDi2V2tCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-04T19:14:29.335564+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-09-04T19:14:29.335598+03:00", "relatedItem": "ce351f04bd70427eaaa13f92d2e41b33", "id": "c4d44c9c99d0444386c44404afc07f40"}, {"hash": "md5:5dc483089ade9cf743ada9f7681ca4c6", "description": "SHA1: f4dcfd1974f271b2989c1d932bd923d40f1ee233; SHA2-384: 64c0e7521ccc215c5bd20f3bda4e0fcabeb86f051b12cf43cdba8ee7b17492029765d3ac25906426955f111f139d21ec; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/724d72f6306343a8bfabe10947870fe6?KeyID=52462340&Signature=fC8IMSWDWGNmL3K3WILpN1BpKVNlc7Nx5DdyA6FY0ewXrvW9mhBQujfjp8UP8xqzaPMSMoIKYoKMZiNwIBBEBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-04T19:18:40.297150+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-04T19:18:40.291291+03:00", "description_ru": "", "id": "da27c2533f0d46179330466206f5d790"}, {"hash": "md5:a50865818b98141f3a0ce78b5fbebbc1", "description": "SHA1: 09783ae0e92295babd88428b664d90e5bdbd21a5; SHA2-384: 84a9eb6026f35dc163ad59ae433b6e2be5cd5e398faab77d40f17a3d57986f4cba8b09e1124d9966e3f86ae52f03590a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 3 \u0441\u0438\u0440\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1499c29b52ba4a129efce7a3bd1442d1?KeyID=52462340&Signature=2xrHo8eUBigK2HizAoNh8txHIHsJQjEqC3MVsT5afQ4rISr%2FmCFukmccEw%252BQA0ch9kn4gwmrsjpwIpm7Vn1LBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 3 \u0441\u0438\u0440\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-01T14:19:58.973919+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 3 \u0441\u0438\u0440\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-01T14:19:58.973941+02:00", "relatedItem": "bfbc88d4121c40e5b5b18a02af47b3fc", "id": "ca35b6bfc42b4eb2b01965df170d5ffe"}, {"hash": "md5:f1790e766b0a89f08e3837ea407621a9", "description": "SHA1: 7fb6811978dd0e20d77bd5400062c61bf46737ba; SHA2-384: 22563b342428610356f8afdfca8e1a8a32de53a40bf5447723e7771089320d8b542a3265599ad00362c29fa5e61183e7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c18560a13194fbb9f09203af647db53?KeyID=52462340&Signature=8cxrE3ajAMdyEcw8pj6JYzvmhinIiw2x0%252B2VYvP1L82IPjXklhDcN8%252Bo0kfjh7UIlOPTiPMcQmDhVKmsjAllCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-01T14:22:13.972194+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-01T14:22:13.962964+02:00", "description_ru": "", "id": "da27c2533f0d46179330466206f5d790"}, {"hash": "md5:4f453d15d5bf0bde5c7797cf490580da", "description": "SHA1: ed7ef0f66400e60dfa5cc83fc1b8d84ff617bab5; SHA2-384: 4e8fa78a66202d9834a149073e4fb6e016ae033c22d85e123363fde0f6c84cf331ca0ba00d65bc383804e37cf0ddd04b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u04344 \u0441\u0438\u0440.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27cb872456c546378ad9910e6d0ef9e2?KeyID=52462340&Signature=tjK52D3T7u4SsfzIics%252Bcn5BgHiymHxKpexGwki910x3WWFysauqMh26wfKERNe8QKQHEUssZHIJ0hMxhXeoAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u04344 \u0441\u0438\u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-18T17:47:33.214395+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u04344 \u0441\u0438\u0440.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-18T17:47:33.214416+02:00", "relatedItem": "286f1a8241cf4a9faad6e7f8498a3b61", "id": "0d9711c5a8ff49c2b57473f3d16b67c3"}, {"hash": "md5:05904a02f545901cc46a5719fcc335f4", "description": "SHA1: 03f649d4a20f71e31541c8821fcbed0dc13bebd4; SHA2-384: 97d184b765a4e4493a86dc1518e15463b0362cfbc9f035823b4b6f0136e9210adaefaa98a72308f6b277785d9ad64ad9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3425a94bc6245d7b2924a2edd39c23c?KeyID=52462340&Signature=PLj7ND1MHHmtZfE2dtbPXaAtCsh%2FX%252BCYrON9mh1Q%252BBjqNNNlQ3RSBQAv6R3V6J0eAz3Wmx67X0gdoZqOWJRKCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-18T17:58:01.946185+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-18T17:58:01.940386+02:00", "description_ru": "", "id": "da27c2533f0d46179330466206f5d790"}, {"hash": "md5:56c0e0afd2c8d7c70e444f9d8e410404", "description": "SHA1: a3040c5c33959dffd6db7e3ef530eebc54bdc961; SHA2-384: dfa7faa0e7d3375aad2795150035f0c6dff1a4d9d332b05eadecece81d1087982632cef7bec68792bc528dcb4da545d5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u04345\u0441\u0438\u0440.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4cc9c6436dab4d5b965351088c309dc1?KeyID=52462340&Signature=zJXJ%2FFbkE2pIa%252B%252BywKtqPnPmO7n75jFVsV4EgQ%2FhMsYqUN%252BafccpuFpziCDuvAz7J7C%252B6Kjb4bNyPKDX%252BZERCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u04345\u0441\u0438\u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T12:01:56.097640+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u04345\u0441\u0438\u0440.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-26T12:01:56.097663+02:00", "relatedItem": "52c774402d644e59bfcf5282e505827f", "id": "256a82f6d3ec4c51b2a71885ab7dfca8"}, {"hash": "md5:9e6b4acea51a6e54f078f3647a395891", "description": "SHA1: 544c93d09a3587d1484f0a8611e27429458d98b3; SHA2-384: 78682878727769928e4a98bab3843afa75f3cda225604ddd41fbf6eea02afdbc02cb96dddc2f2969b6ec4c78d3a98ee0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c859d53f6024da7b208f9e4dec1cd19?KeyID=52462340&Signature=fCwNbyiKpNcr1J5eOEigULboPRrNW0pPscENjSka0dQHoYngPEzIwEC2LR5KmKyMNAsa7SFr45XkcL%2FUmelkBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-26T12:16:43.796544+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-26T12:16:43.789693+02:00", "description_ru": "", "id": "da27c2533f0d46179330466206f5d790"}, {"hash": "md5:0953e7cdca4c2340f6e5724fc3f4e571", "description": "SHA1: 0099cd485d79fb864fcb6e9a390dbb6bc97c8285; SHA2-384: bd922209bd16ccd72e130923881c60b5ab5230a9de2e41bb3fd1a495ada509443afe0371d8ed49d64682ff247aef8aab; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbd84e1a188e490bac17c508dec3bd87?KeyID=52462340&Signature=yo10QWo4rjBcPN6aXsA8CkY5W9rX%252B86D0kKYYbkWUNWO%252BskbpDOFzBbdY%252B%252BsXpDZ1VhUrMdQazn0WRmlRv67BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-27T10:53:48.437522+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-27T10:53:48.426380+02:00", "description_ru": "", "id": "da27c2533f0d46179330466206f5d790"}], "contractNumber": "30", "dateModified": "2019-12-27T10:53:52.216802+02:00", "dateSigned": "2019-01-28T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 149797.27, "amountNet": 124831.06, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 9 % \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406.\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 57", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "cd5ff0540b9aafba397a07982815865f", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2300.0}, {"description": "\u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 50 % \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406.\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 57", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "624a0de6cf116ad2a0937905a3813e34", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 900.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14146210", "legalName": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435  \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u00bb"}, "name": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435  \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u00bb", "address": {"postalCode": "32200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430, 7", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 149797.27, "amountNet": 124831.06, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "6133842fe0f94eb7b17fbcb05cf09f6f", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "30", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-04-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-04-02T11:32:21.831248+03:00", "id": "5232c740a4b64f52a79f37d6912c14f8"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-09-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-09-04T19:14:31.693785+03:00", "id": "ce351f04bd70427eaaa13f92d2e41b33"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-01T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-11-01T14:20:19.869174+02:00", "id": "bfbc88d4121c40e5b5b18a02af47b3fc"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u21164", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-18T17:47:37.951362+02:00", "id": "286f1a8241cf4a9faad6e7f8498a3b61"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-26T12:02:21.329934+02:00", "id": "52c774402d644e59bfcf5282e505827f"}], "contractID": "UA-2018-12-11-000950-c-b2", "dateCreated": "2019-01-28T16:52:30.375106+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21313855", "legalName": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u21162"}, "name": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u21162", "kind": "general", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e, 57", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}