{"data": {"awardID": "7c8fab2b1b01458d92ad846f763c9443", "contractID": "UA-2021-12-17-022524-c-a1", "contractNumber": "990/0401-22/\u0421-\u04151", "period": {"startDate": "2022-01-04T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-04T12:36:00+02:00", "dateModified": "2023-01-15T19:12:41.084502+02:00", "dateCreated": "2022-01-05T12:40:21.565080+02:00", "items": [{"id": "6916066ae8fd83585cf7efe8948b3a9e", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c(\u0414\u041a 021:2015: 79710000- 4 \u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T23:25:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,70", "locality": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "4e2984edb3f72bbb2a97b02f72fccb46", "classification": {"description": "\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79710000-4"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 66000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E48"}}], "tender_id": "1b2952622ad94c96a5885f2898e9af91", "owner": "zakupki.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d - \u0415\u043b\u0456\u0442 1\"", "name_en": "TOV \"Sapsan - Elit 1\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38794166", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d - \u0415\u043b\u0456\u0442 1\"", "legalName_en": "TOV \"Sapsan - Elit 1\""}, "address": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 , \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 179, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 202", "locality": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "0aee9870e7c848e2a081d99114fa610a", "status": "active", "date": "2022-01-26T13:24:01.665117+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-26T13:21:00+02:00"}, {"id": "b532800c5d3843509083013cab920c2d", "status": "active", "date": "2022-09-02T23:54:12.586474+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-08-31T15:52:00+03:00"}], "documents": [{"id": "c8be4b267ae44d728a5d29e20274fef7", "hash": "md5:67bdb7fc5b2343df4e3a4fc5e8ea8971", "documentType": "contractSigned", "title": "\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/adeefad553a84f58878136d88958d2b2?Signature=J2VmxKDF3LLW5FRY6M72b300Eqnwil3xATxnwUIQlOKCrMnfAEfo2XqLoD5lhYd4VBYIiYTMwNutK0SQKSMUAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T12:38:31.146245+02:00", "dateModified": "2022-01-05T12:38:31.146272+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5878de38b024453694d4cf69d1e976a9", "hash": "md5:1b7122d2d7ec7afc8e7000c76f4f5e80", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/08840328e4084f0884e12a7e7b2ac3ba?Signature=xlY57fXDo8pOGcsimYAffcxUA7gWuQa%2B53%2BPKZyIsEuJ%2F4fG9OTHyzVZUwZ8Hu9vPaoNJll7q3HHzdb9T6DEBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T12:40:05.914774+02:00", "dateModified": "2022-01-05T12:40:05.914809+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b86aea2a43e848a6b6b30a448a001ffa", "hash": "md5:dfa3bd9955605247ad0f5924068afc97", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0dbf69edfd10458c883f43b79f5dc5fb?Signature=KIcxwQX0W5bGpd2N2UveJ9jE%2BeNMa5qTz18hRBMfC7PLos1o5WJKgi8v3jrlABVhAul6%2FC360ZyLydc4BjLXDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T13:23:14.164481+02:00", "dateModified": "2022-01-26T13:23:14.164513+02:00", "relatedItem": "0aee9870e7c848e2a081d99114fa610a", "documentOf": "change"}, {"id": "ae276a7588bc45a09ddb15b296c070f7", "hash": "md5:b7e041ec83107940c10c12ccf88dfe07", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/44281a6a012e48d9bd82a6e63b1fcf69?Signature=LryfGoqf61LTr8pN7BagiWCXWLzhPvFzTvmwhqV579sccZDVu144H0CMb%2BVo8bP7uR3ApVUygzVSKIiW23VtDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T13:23:59.958305+02:00", "dateModified": "2022-01-26T13:23:59.958322+02:00", "relatedItem": "0aee9870e7c848e2a081d99114fa610a", "documentOf": "change"}, {"id": "5f32770d79de4bbb89d295372ab66b6d", "hash": "md5:f2eae280d8ac5c69698d9d74f88381d2", "documentType": "contractSigned", "title": "\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 (3).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ae7f2ae1212f4ee3a089aa2352e17a15?Signature=CX%2B%2FBgqvpwECu1a%2Fs1SHa5dZ43FbEw%2B8RAgx1mFZJ3KlrjM4U4y8uBUJd6n6Znx%2BMq%2BgLdB22ooL56yZEU%2FcBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-02T23:53:36.780176+03:00", "dateModified": "2022-09-02T23:53:36.780196+03:00", "relatedItem": "b532800c5d3843509083013cab920c2d", "documentOf": "change"}, {"id": "04db20805f4945ddaa51537c402f8bdb", "hash": "md5:927f5b3d704ec99f6cc2e01482c07d83", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/33047ac161064a0ebe81c0d32df30758?Signature=3G%2BY1W1LdpuZKeHENfNIDrQ%2Fx4JqBQUFEQV7ktCFdU7Zxj37ti%2FHzwKzb2w28HeAzpy2cotiQvINy0cpxmLJCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-02T23:54:10.486668+03:00", "dateModified": "2022-09-02T23:54:10.486686+03:00", "relatedItem": "b532800c5d3843509083013cab920c2d", "documentOf": "change"}, {"id": "4744a7cb2ffd4df68df921ced7736f6c", "hash": "md5:db2c7a6ec7a3bc555cb7627d5fc40b5c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c0cadd4fc3cb4dff80624767a65fa9e5?Signature=yt7MqI%2B8A3aPQD4kCFsCPHczmxfaPMvjlMibU37%2BWzOz2l1H5d3lc0pGMBx%2Fn2Lcvyf1GrBE8Ap%2FAMn5n0MeBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-15T19:12:37.432041+02:00", "dateModified": "2023-01-15T19:12:37.432058+02:00", "relatedItem": "b532800c5d3843509083013cab920c2d", "documentOf": "change"}], "amountPaid": {"amount": 66000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 66000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 66000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 66000.0}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "257719301", "documents": [{"id": "251b22dc9ef044e69e739922913772b7", "hash": "md5:7354ae5fdc2ea004de72b2c6029aa44b", "title": "Transaction_257719301_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/05f098b856fb4a188586580edc00b270?Signature=1T94x22nbx2eH5RZy11UcAkPaddsccP3j1RLK0TtBCEX5TnqmP%2FBt60o1TRdeKThmNC76W6CdJ%2FnTNEo%2F8tGCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:18:39.459365+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:18:39.459383+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-08T15:57:59+03:00", "value": {"amount": 5500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720344280004000036808", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0417\u0428 I-III \u0441\u0442. \u21162"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u0442 1"}, "status": "successful"}, {"id": "253480553", "documents": [{"id": "e03451f605c2406dbe251ed23d27b8de", "hash": "md5:ac9d7822e16d4dd9d8fcb3efa9010783", "title": "Transaction_253480553_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1933208c55024235bd277fcc3e3c87aa?Signature=5dHjqcP%2BT5xBp1jyxLdjka2JdHlckvUUWlqTLz1JdC%2Br6YAov0Xp4LEQNCVn7WmknsArTd5RirKQGeUmQTcuDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T23:07:24.433910+03:00", "dateModified": "2022-06-13T23:07:24.433928+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-12T10:54:42+02:00", "value": {"amount": 11000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720344280004000036808", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0417\u0428 I-III \u0441\u0442. \u21162"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u0442 1"}, "status": "successful"}, {"id": "265738651", "documents": [{"id": "8d5aaabfb67140a5a39f36acdb49f70a", "hash": "md5:222837efa35f557508e37145fb11756a", "title": "Transaction_265742786_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1dabe7aab3004724b8dd6dfb9dc6de55?Signature=MqYsq%2FIhGq%2FZ2UCDex3knjPkQ1%2FBz9MTU%2Bm0q5U%2FhmzNcbenNtbdvAv7UlDQfF%2BZgXqYKaVIV0sghHJCzAi0Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T23:44:37.643564+03:00", "dateModified": "2022-06-13T23:44:37.643580+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-21T13:40:31+03:00", "value": {"amount": 5500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720344280004000036808", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0417\u0428 I-III \u0441\u0442. \u21162"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u0442 1"}, "status": "successful"}, {"id": "274282854", "documents": [{"id": "b7790e9ed3184c168bcbf1fd0f5ca9ad", "hash": "md5:5901c14d9cc866077abf9e2d5ea62059", "title": "Transaction_274286968_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aeb6e821c7f44af78687fd2ba8141a77?Signature=dLPoibnMAsdguPAmOUWRYwsuAxSt84ye8dwiWa7xZI35ZykG7Gi9naeEQKY0lFsKfAQyv%2B4H4zYeSP2AyMIoAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-29T18:24:47.680863+03:00", "dateModified": "2022-06-29T18:24:47.680882+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-06-29T18:15:59+03:00", "value": {"amount": 5500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720344280004000036808", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0417\u0428 I-III \u0441\u0442. \u21162"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u0442 1"}, "status": "successful"}, {"id": "280473901", "documents": [{"id": "644664eeccba40c3ad4842962c13e973", "hash": "md5:cb746ccae3e3ccae7f2162a9137e75cf", "title": "Transaction_280476316_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a78849cde53448b893a191bf05c7fee1?Signature=k0aZ0soiKL0GjY2oHDWCsRs%2Bc1EYMOHUmXYC2wudMQdGUTqfcWwT9MJbTYG7oV8fEnV3YJOmzafiPwR0ITvHDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-27T18:54:49.779086+03:00", "dateModified": "2022-07-27T18:54:49.779113+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-27T18:49:53+03:00", "value": {"amount": 5500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720344280004000036808", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0417\u0428 I-III \u0441\u0442. \u21162"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u0442 1"}, "status": "successful"}, {"id": "283136593", "documents": [{"id": "3fbebceab91a4253ae1b20c825ed8b97", "hash": "md5:c1d98643bd0ce8954661774415ae8fee", "title": "Transaction_283137328_and_9_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3537bfdba7804905a0425f497bec1b18?Signature=qHGSuNE%2FCI%2BDOzkr%2BMSZuzGvNpeJ8YkDVilihXyHJ6UU3Sr7ZRejEdTtjFWlp2Xbzpv54r0E6Eq5qMH0wb5KDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-09T18:04:53.161106+03:00", "dateModified": "2022-08-09T18:04:53.161123+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-08-09T18:00:59+03:00", "value": {"amount": 5500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720344280004000036808", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0417\u0428 I-III \u0441\u0442. \u21162"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u0442 1"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 1-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u21162 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043e\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22414207", "legalName": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 1-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u21162 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043e\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,70", "locality": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "f303904b9c87bf65def36dcc8d746f88", "title": "submittingServices", "description": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "8d4f500ee926497cb592bf026e1c5517"}, "config": {"restricted": false}}