{"data": {"awardID": "55f7fc4d0b9247b6a683c5ddff91c20d", "contractID": "UA-2020-08-12-004859-b-b2", "contractNumber": "1309", "dateSigned": "2020-09-28T00:00:00+03:00", "dateModified": "2025-11-25T16:13:12.446056+02:00", "dateCreated": "2020-09-28T16:34:53.172848+03:00", "items": [{"id": "7c97af08cf98028b796cbf21490ec7a0", "description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442-\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043f\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445 \u0432 \u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45000000-7"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}}], "tender_id": "b22821f4e6bf4e358526d25dc32d868b", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-09-28T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-05-05T23:59:59+03:00"}, "buyer": {"name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35939939", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430,1", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u044e\u043a \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0406\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3159101901", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u044e\u043a \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0406\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,54/614", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c  \u0442\u0430  \u043f.12.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21161309 \u0432\u0456\u0434 28.09.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1. \u0442\u0430 \u043f.3.4 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "id": "3c910e52b73d405aa0531158323f7989", "status": "active", "date": "2020-10-21T17:11:46.813509+03:00", "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-10-21T00:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442.\u0447. \u0441\u0442..41. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.12.2, 12.3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438  \u0434\u043e \u043f. 5.1  \u0442\u0430 11.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "e4f339cac6004ce3afdd0ee731832c25", "status": "active", "date": "2020-12-30T16:06:40.824854+02:00", "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u00ab\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442.\u0447. \u0441\u0442..41. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.12.2, 12.3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438  \u0434\u043e \u043f. 3.1., \u043f.3.4., \u043f.5.1., \u043f.11.1 \u0442\u0430 12.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "id": "9e5c44ea03c945fa9db708af50fe5af7", "status": "active", "date": "2021-02-05T12:09:29.568298+02:00", "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-02-04T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442.\u0447. \u0441\u0442.41. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043f.12.2, \u043f.12.3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438  \u0434\u043e \u043f.5.1 \u0442\u0430 \u043f.11.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "b325b1f5c69a423a88c12043674fa20d", "status": "active", "date": "2021-04-05T12:51:31.461621+03:00", "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-04-01T00:00:00+03:00"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440.pdf", "description": "SHA1: 1ca19bfa72ccc2958c959c595b3aa035f65dafdd; SHA2-384: 8ac2d2c0f1769bfddc902dc0d28a5eadb1564003f5710e9f8fd25d8ae0fece3d8aca433a9a7037a47bf6660d1581f99c", "id": "d12d8766d32942a585a35624f9c0840b", "hash": "md5:bdd2d554215adc866933f0faf4ecda48", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6bbb69f7d6214914aef17bf8914b754d?KeyID=52462340&Signature=Clgsh7pi1RWH0eKvsLTYlrnY%2FnqCgzoGMAQ2eT832VXjVv7QYysT%252BIXvtGPPk%252BZwf58HYvw%252BYtnctvkP8zh2AA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-28T16:20:16.378060+03:00", "dateModified": "2020-09-28T16:20:16.378094+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 72bac9fe0b2ab7648a2ece792c0634c11792b525; SHA2-384: b3d718bd94970628d5ed7977cedd85a6ad3e98cb6d0ebc681aa5635002f1c38870a50f0dff34588a96e458fa90974b19", "id": "155a330ee6284851b499e34a93561aaa", "hash": "md5:27d365ef7da4cb677979e91d5b39d317", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ced7fe5501c841c093809a253396ab78?KeyID=52462340&Signature=%2FvyAycez5DPoYvzwRRSclq87vnZcuopyk7A7X61kuSyqf3tuMogqdgBFx4MYnTexMQc7kADvoIOMXzfIJpgJAA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-28T16:33:56.502540+03:00", "dateModified": "2020-09-28T16:33:56.502561+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "description": "SHA1: 5d729a34523358587049d310e7766d6d17c98bd8; SHA2-384: 65d8728a5f544b01e369e4605559334c6a6fc2a21b9340b786ecda0aadba3569b5bd88c809c0235bfec19cdefabb7965; Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "3c910e52b73d405aa0531158323f7989", "id": "21cc383b023d4e7a83a64b66f261ea40", "hash": "md5:f4117712247acc905f329176cb594299", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6acab4b983a141569ef949aae158898e?KeyID=52462340&Signature=mXNYirDMVRPsd8B8cEqnChXK5qPHa2GPxuBZgVJznLKimIvyCKsarhM1wh69qiJ5ptCtkHXLHLyCOyBh1Tj%252BDw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-21T17:08:36.238456+03:00", "dateModified": "2020-10-21T17:08:36.238484+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 087f9fd8291ec792443c4a75176fc4fad4234c00; SHA2-384: 03efc60991145f7b110f10d1e8368cb697f62ba490bcc89b164fdfcaea6e135e4f82c3b38dee08d3aaabce236b283edc; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "155a330ee6284851b499e34a93561aaa", "hash": "md5:9f09278603afcc2ae3d500bbe967055c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d19dd07cc45406da152c88470ad3acb?KeyID=52462340&Signature=cI%2FMzIaF5qE2DCS3cVND%2F%252BWHwJjpP3r%252BOHQBVljF%2FnGU3Sw%252BJPqKcEy4hvrYirEgpueRRodH8g42rIGKH0C%252BCg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-21T17:14:25.453801+03:00", "dateModified": "2020-10-21T17:14:25.447316+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "description": "SHA1: 0b1bcf068abd727392ee6dea3ec63b94c87ad50d; SHA2-384: eab1328f78a349a0c1c2b96adb02c21939491ddd82de928bd9a890e1234e170f14e5e2927c741b89bbbbacd8a8c7c6be", "relatedItem": "e4f339cac6004ce3afdd0ee731832c25", "id": "eb01725a38874ed1b568d79079422601", "hash": "md5:aa084b8cd85841c406d07f141c81476d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ea88379cb15495681f931bf51715d3e?KeyID=52462340&Signature=415l9BN3vtJHrW3HkEmsanOA5Zh1VEFKphyltwTkuJTBt2qC6Hum4Zm33RGF2em%252B2N6n0En16gonr58ZAb8UBQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T16:06:38.179722+02:00", "dateModified": "2020-12-30T16:06:38.179751+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5018b88d8ba76135233f47482fed652d624d8341; SHA2-384: 120f778c94adf11552cd24838857daf5b2c43e4cc939ceb7db2656f7bcb5f6996d9d903ca8c5e8c5b4e317d8a144afbd", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "155a330ee6284851b499e34a93561aaa", "hash": "md5:9c029effdae7acab5e6b2e31b6bd721c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a0039bd338542d6915b050c97ce38b0?KeyID=52462340&Signature=ri3ExreiCAJQSVqpwNT9M12C2PAmsW6ItZ6HTSOxWKzVIucIuZr48sRjNMuSpVDxaEq1KEFHpcrKtYZ7zcZHAA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-30T16:22:38.404851+02:00", "dateModified": "2020-12-30T16:22:38.400399+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.pdf", "description": "SHA1: d68f4a8c30e17ba731bdfc9d15fdd32210075a67; SHA2-384: edf4c654d178439d64e248f7e811c8149ab18eb10ae4d7ea4f132d69740d0ced62009c37525d07152af2bce8ba0b6e79", "relatedItem": "9e5c44ea03c945fa9db708af50fe5af7", "id": "125dc97f4f994fbf962ac5a37ede2fbe", "hash": "md5:fc2fd68cb249522607d256aa0a394d6e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e57da5e9ca24a7286a0c4a8462b538e?KeyID=52462340&Signature=vWJzqKvP6b7GlJQjdeRW5IG2rIhqytLpHJ1wHzzsFG3v33TB60vj545ZmHos0f1BZ%2FG1PaSrGCB2wkkRx2ugCQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-02-05T12:09:12.444451+02:00", "dateModified": "2021-02-05T12:09:12.444481+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 642d3012ae3d3455015262fe0ea2d21a80cdaad3; SHA2-384: d1032d87fc91cd0bd1486052a396a733cb60524e425fdab2c475f3ae83b71b4245588e09d5990d3a85ae6d54ebba3a57", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "155a330ee6284851b499e34a93561aaa", "hash": "md5:095e79aa0d2b3b2a4ef40ebf23225fa7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab367a2870b443b7a4d757d0a1735d5d?KeyID=52462340&Signature=Nz6i59PN0OXftbdsRS17NM5GVJo0P6iBscnSMxOd0H4VPbYO0Qa9mePC1Xs8nGHEH%252BRbhqA%252BzFv4M5HHoPV0AA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-02-05T12:27:33.126527+02:00", "dateModified": "2021-02-05T12:27:33.119967+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "description": "SHA1: 510bb4d1744d561b8ea790663cbfcd1e58cf785b; SHA2-384: 770c4c27b07f090ef782d841a987971a3ea8d7cc74db21d8b79cfcce61a6eeeb4c2c010119307651297fa5da120a1a39", "relatedItem": "b325b1f5c69a423a88c12043674fa20d", "id": "05fc89b7268340c08eed8f147fc61f04", "hash": "md5:63239b33d18f2429ea2bd0860ee1e6ab", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa3ff67812bb4e5dbbf684ab9955cbfe?Signature=PJM%2Bl29tMu5mbQBtBDDM99MJWlUma534lGxZMPr3qYRWUFL4P37MaH0MSnr9BJrFfgVfcfy%2BoApCGDTv6LN7AA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-04-05T12:51:28.603828+03:00", "dateModified": "2021-04-05T12:51:28.603858+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8da8ec548d8b08923b7bdcc7c3cbf605b92526cd; SHA2-384: 9575ce424f08c9c64784aa14e9a5b3a6bb5937d90403a3504f24723af2f94d1a49e81ae11dd1d981d9e92680dca4156e", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "155a330ee6284851b499e34a93561aaa", "hash": "md5:c1ec952beca32a5d28efab1cbdbccd3f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/94603b3c4e79456ca7439cbd0ba67200?Signature=NI%2ByItqSZQAcUrll2M8sLiRY0RWSXw9COhM9wq4nERbI4WAjnRWqUaEwISonEC%2BCh7lf58gncIb3r%2Bn7TjU2BA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-05T12:52:53.850404+03:00", "dateModified": "2021-04-05T12:52:53.844182+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 335c0ef8827dc21d5b1a9948f98a65c44d8885e5", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "155a330ee6284851b499e34a93561aaa", "hash": "md5:0a50d520effbab2336ea83ed1cf85b2c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/8d0a36a9d4604c59992f8783cf87c22e/documents/155a330ee6284851b499e34a93561aaa?download=af900f297d0a4e64a3a3dbe792ff1f1e", "documentOf": "tender", "datePublished": "2025-11-25T16:12:51.483546+02:00", "dateModified": "2025-11-25T16:12:51.483546+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 464829.0, "currency": "UAH", "amountNet": 387357.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 465000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 387500.0}, "date": "2025-11-25T16:13:12.446056+02:00", "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 60}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "e73436565c494664a6cef6fc53980336", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "8d0a36a9d4604c59992f8783cf87c22e"}, "config": {"restricted": false}}