{"data": {"awardID": "43b778543269431588c6ce68cab327cd", "contractID": "UA-2021-03-03-011881-c-c1", "contractNumber": "01-02/21", "period": {"startDate": "2021-03-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-03-15T16:14:00+02:00", "dateModified": "2023-01-25T10:40:16.326100+02:00", "dateCreated": "2021-03-15T16:32:10.333635+02:00", "items": [{"id": "c7ef7829c6954f22a9aa85efb9f373c5", "description": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "quantity": 334.17, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,1", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "17584", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E11"}}], "tender_id": "7e4cb46a054e45fa8c1896f422df7266", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0414\u0415\u041d\u0418\u0421\u0415\u041d\u041a\u041e \u041a\u041e\u0421\u0422\u042f\u041d\u0422\u0418\u041d \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2664206377", "legalName": "\u0414\u0415\u041d\u0418\u0421\u0415\u041d\u041a\u041e \u041a\u041e\u0421\u0422\u042f\u041d\u0422\u0418\u041d \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "address": {"streetAddress": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b. \u0406\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0447\u043d\u044f \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u0410\u0411\u0415\u0420\u0415\u0416\u041d\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 75", "locality": "\u0433. \u041a\u0438\u0435\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "56a5220e05174b27854943ef2f89fbe8", "status": "active", "date": "2021-03-22T14:27:23.421081+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-03-22T13:55:00+02:00"}], "documents": [{"id": "bfa796c5101f45ae8944b032b56942e2", "hash": "md5:9c97cd90f52f5a6356b4c7b2d909bcee", "documentType": "contractSigned", "title": "2021-03-15_15-58-29_winscan_to_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e75899ea99f4430b4e2c99f097ef48d?Signature=0l%2FdLrmwapX2%2B74Rt5hblVidq4FpYCX%2B%2FLeksoih1OZi%2BGuUJoR1W9FkwwNNTLge8skaoLQS1qyBTC%2BAtJiUAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T16:15:22.012128+02:00", "dateModified": "2021-03-15T16:15:22.012158+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9e0760f2201b4ffd80cc614223f2ec8b", "hash": "md5:0427425624f4caacf2986ce085ac75c9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f83c8edb39a4033b1f0e4787c4ff442?Signature=cUH8nDfAhSINsyglZrSoxbfx54MQPFygH6g%2BVxP3vVg%2FmEPUqmjzTLwWlKU7M5h5IQw%2BatGnpYvgMFMbt3qcCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T16:27:17.954827+02:00", "dateModified": "2021-03-15T16:27:17.954849+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9e0760f2201b4ffd80cc614223f2ec8b", "hash": "md5:a870ca1484f15786259776eaee81617b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d04af338b5e48ef8d4572d83b56e1fc?Signature=hYVMi22GkpsyiWvmDjMUPKnpYjWHWKoFcwc1dkKGAUmQv%2FvQLlI9fKvN9g8mZUaLb8gizpgMI9g4yTnOfxuXCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T16:27:17.954827+02:00", "dateModified": "2021-03-15T16:31:05.725006+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "91075700f1c146f788885c96d6b274ac", "hash": "md5:c7fd3eccf1041d68fab7ee067f588edc", "documentType": "contractAnnexe", "title": "IMG_0001.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/29876d4cc1f847d484f5c14e5add95ea?Signature=sujUhPTcRLR3njavTexNVv4sBExnylhr1Anl66fTQwxBawndSm3QzB05vC5Ev6rTKkbErbZT40M%2BBuCcuGmDBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-22T13:56:09.063829+02:00", "dateModified": "2021-03-22T13:56:09.063857+02:00", "relatedItem": "56a5220e05174b27854943ef2f89fbe8", "documentOf": "change"}, {"id": "2f534fd7faf34c3d8078a5b61df4dff4", "hash": "md5:5ded8c7f21980f67cb50e44fa90cec6c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7cee578913f64861bd404e3b4348971c?Signature=f31WFYFLKvgft%2F8T70jkVwRkcR0f5qABUu54%2FbWupmC3pWx1HeDRZiMud8TN6%2BbdH%2BWwJTUwZcgjoRuldbZgAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-22T14:27:23.053124+02:00", "dateModified": "2021-03-22T14:27:23.053152+02:00", "relatedItem": "56a5220e05174b27854943ef2f89fbe8", "documentOf": "change"}, {"id": "9e0760f2201b4ffd80cc614223f2ec8b", "hash": "md5:efae33f6442d6c550cd449ccbbdabcf1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7889dfec8c004c70ac1119237eca469b?Signature=PbLJQxaRDPqHsBwyQlhxbNYlmU8ERPhbvOZHbmb7OLTDN%2BdYb%2B1X8NR6cPcL9RYDpDg7%2F3WjD1V8gRW%2FnfqGDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-25T10:40:16.153657+02:00", "dateModified": "2023-01-25T10:40:16.150792+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 519600.0, "currency": "UAH", "amountNet": 519600.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 519600.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 519600.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "143297996", "documents": [{"id": "b40eba3a2db24acb8c5115b3f1215832", "hash": "md5:75e8ee7b50af15765b73fe94c92108cd", "title": "Transaction_143297402_and_160_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a327d5d4aa6f40b393978fca70a83fea?Signature=CbjSMiiaxP1Eo9dnBoJpiLkSTJoXUzfumf9KSgWGl8jMVlNdmMuILkX91oKazn56V80vZeDDRoikB8jwQlNoDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-31T10:05:14.475400+03:00", "dateModified": "2021-03-31T10:05:14.475437+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-31T09:55:43+03:00", "value": {"amount": 87384.82, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA358201720344340001000093056", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0417\u041f\u0421\u041c\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833808050000000026002109457", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d I\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "143297994", "documents": [{"id": "3595baa266274dd09755a19e46d95c6e", "hash": "md5:75e8ee7b50af15765b73fe94c92108cd", "title": "Transaction_143297402_and_160_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a327d5d4aa6f40b393978fca70a83fea?Signature=CbjSMiiaxP1Eo9dnBoJpiLkSTJoXUzfumf9KSgWGl8jMVlNdmMuILkX91oKazn56V80vZeDDRoikB8jwQlNoDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-31T10:05:14.806395+03:00", "dateModified": "2021-03-31T10:05:14.806425+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-31T09:55:43+03:00", "value": {"amount": 53597.06, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA358201720344340001000093056", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0417\u041f\u0421\u041c\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833808050000000026002109457", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d I\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "151515268", "documents": [{"id": "876e4b0582ee4f298af1051ccc8c5123", "hash": "md5:bdcc8c7513155ceb243579210afdc7fd", "title": "Transaction_151369346_and_199_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54b8d7726da24bb98d20c3a34ab2e845?Signature=FwnxCOYr59aMnqabud4EiWJSefkdD6iT%2FqmUoIgMiXakwX%2BLd3Fu5ZKMKsfABF%2BHhzuC1DA5iJAIjz5QGdD3DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-28T11:55:27.296074+03:00", "dateModified": "2021-04-28T11:55:27.296095+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-28T11:20:56+03:00", "value": {"amount": 108531.32, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA358201720344340001000093056", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0417\u041f\u0421\u041c\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833808050000000026002109457", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d I\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "219428704", "documents": [{"id": "6631e8fdbb034aa0a93407d80833526d", "hash": "md5:007124a6763bcc61a0871a9326044a15", "title": "Transaction_219450076_and_63_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a9fc3efd1d8481cbaed8228339bdeee?Signature=vdsEEm51oe%2F06kuQ%2B9P4dDndUCY2bkYlpAngWOqIvchY9%2F4j5yCyWS2gDdSbAQV9%2BuVM0ZFzR3xOQn0zM%2BrUCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T10:15:35.258503+02:00", "dateModified": "2021-11-30T10:15:35.258521+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-30T10:13:42+02:00", "value": {"amount": 49445.5, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA358201720344340001000093056", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0417\u041f\u0421\u041c\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833808050000000026002109457", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d I\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "219428702", "documents": [{"id": "e0e6447e2cfa49828b5b510190f4314f", "hash": "md5:007124a6763bcc61a0871a9326044a15", "title": "Transaction_219450076_and_63_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a9fc3efd1d8481cbaed8228339bdeee?Signature=vdsEEm51oe%2F06kuQ%2B9P4dDndUCY2bkYlpAngWOqIvchY9%2F4j5yCyWS2gDdSbAQV9%2BuVM0ZFzR3xOQn0zM%2BrUCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T10:15:35.872822+02:00", "dateModified": "2021-11-30T10:15:35.872843+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-30T10:13:42+02:00", "value": {"amount": 77744.5, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA358201720344340001000093056", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0417\u041f\u0421\u041c\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833808050000000026002109457", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d I\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "232463141", "documents": [{"id": "d3f58fc6a38e4095bf8c04201c61603c", "hash": "md5:633cba67b3383aa7f359020fad2a6491", "title": "Transaction_232115416_and_16_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/47bc294196f44fe381e6430efba8d04d?Signature=0dindQCbT5cQ68m6hr0VPU1b38M09usqLEuJ20rbUy6NxFwo3LuirRgz4UIuowItFbeyyRQfP6AOcC6UTmc1CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T10:15:05.486168+02:00", "dateModified": "2021-12-28T10:15:05.486201+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-28T10:09:41+02:00", "value": {"amount": 142896.8, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA358201720344340001000093056", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0417\u041f\u0421\u041c\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833808050000000026002109457", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d I\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041b\u0418\u041d\u041e\u0412\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410 \u0410\u041c\u0411\u0423\u041b\u0410\u0422\u041e\u0420\u0406\u042f \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u041a\u0418 \u0421\u0406\u041c\u0415\u0419\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u0418 \u041b\u0418\u041d\u041e\u0412\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42501168", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041b\u0418\u041d\u041e\u0412\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410 \u0410\u041c\u0411\u0423\u041b\u0410\u0422\u041e\u0420\u0406\u042f \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u041a\u0418 \u0421\u0406\u041c\u0415\u0419\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u0418 \u041b\u0418\u041d\u041e\u0412\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\""}, "address": {"streetAddress": " \u0412\u0423\u041b. \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "17584", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "210af67d391049ab9bf7a8a42eba7e57", "title": "submittingServices", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "8b8a2d7f33eb485684cb77adda01d252"}, "config": {"restricted": false}}