{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-02-20T10:00:00+02:00", "endDate": "2020-07-20T17:00:00+03:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "8b82e38197a54d0da045c6e3edd523a4", "tender_id": "4b01bcd6fe5e45929b264d1673199ca3", "documents": [{"hash": "md5:7656a90afc532704b2cbf326a9160c9e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/64e0f10e73bd4c8da9e480cea981121e?KeyID=52462340&Signature=HKvZxKB66CL4Lo2%2FcsvZTp7AuCeaDBpj4Fkp0ktTm6SBjimRUCxBPmSW4xtqQ5Gj%2FlCW74zGUHdGE2bRQ5gJAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 2019\u0440.Untitled.FR11.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-20T12:18:37.753898+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-20T12:18:37.753919+02:00", "id": "fdbf041139c64298ab22893af5f0b4f4"}, {"hash": "md5:61e9b869ae013da1f8738e8ccbe45401", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74fc03c15a7949f6b095fb2c3495600a?KeyID=52462340&Signature=R4ZRfIOz1KzjEwEC9gVtcohq5hPjOaFAgvvbHmWuTFrm6DFt5u4xnbmp%2FhEe5Y39RwqK%252BVYxsco6svS8tsiQCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-20T12:21:21.154899+02:00", "dateModified": "2019-02-20T12:21:21.154937+02:00", "id": "2f9b4ec31dad4978a2e6f3845bc0dce5"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/549bf3b614f744b4a9a35e14e84d381d?KeyID=52462340&Signature=HyHef%252BIiMRt7BuqbP6SZy5xltvorz%2FhZpmDOaixKRF28Bn9bJQFuixzGd5IGi4ecEEmrfH3y1hAsUtsSu1QuAA%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T12:39:57.311738+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T12:39:57.311769+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "2a1d691e883b44c8830931166b03eaaa"}, {"hash": "md5:2270d387ab8174b38e570f4682dd6951", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bdded6eaf25246aca349b30b8b417060?KeyID=52462340&Signature=AJRCeZ2w4aNv15nKPAhs%252Bv3MQa2EyzniaE0FaBdQpFCJP0p146VHSoLLbItAbfxR%2FevhP2N1096BmQvegge0BA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-11-29T12:41:49.499643+02:00", "dateModified": "2019-11-29T12:41:49.499671+02:00", "id": "04517f8e07d941e3a66349e895abfdbd"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffc674c180244ffcb2874537ffffa357?KeyID=52462340&Signature=iMj3R66LjDhMV4Wft1va8%2FVhl5T%252BkcLrqy2v3uQ4kizoKg1cxgkwiShyWkRBNfeUU%2Fkqy1KDLAqTM4OTxEgLCw%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T12:43:13.400933+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T12:43:13.400969+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "0518799cfc834832928d59e9d0deccfb"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/871c3a0d35434e0491707885dbad4813?KeyID=52462340&Signature=1hsDkNo8WSkBJET5Bc9dmoJTxTRw0Z7UnEO0YEN9sWpHrST%252BppnBqeC6poS1ES7QmtwMPeCv%252Bl%252BoyxcmVTCbDQ%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T12:52:11.624995+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T12:52:11.625016+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "8a11dfffb85a4be1b77284b5ebdf622d"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe522e3485214b8cb27056fa03c329bd?KeyID=52462340&Signature=G52dmaKS%252BJ3rqHzsdKcb0mTpnUecrM5Kf8obW9igd5gPzKZKstDVvPZ%2FtoDLO06uATR7UyJUSSqb2i3P1d5kAQ%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T12:52:32.129855+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T12:52:32.129898+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "fcbfaf17a05c4797bfc11155617921fb"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86942b25143f435b9d604ce9754346ca?KeyID=52462340&Signature=CQ8wEtnT%252B5CK3f73dsdnGTUyFqKzWehIuMqkfGUa1qxgxisTc7jL04%252Bv6fhHy%252BYmD3SmgBDOkqRZSG6ndxKACw%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T12:52:52.275003+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T12:52:52.275023+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "e527b7a0e26149f5a79c4f31b2b7f1b1"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2160095537c49d5acb8387e0f407070?KeyID=52462340&Signature=naadWCrNvpHbdzgrPNjDyTD5UFfDcFfUKU7%252B25hMvuJT%2FfQIEFrNtIiwhAk%2F82gtWCAUB2tmiH8yKoktgXMcDg%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T13:01:41.190568+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T13:01:41.190652+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "a50ac0a71a3447e4835daf46ae27fdb3"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04539d7ad7aa472b92046490c48a5966?KeyID=52462340&Signature=VqgRtEp2fYGL54UI9B98beLgbjwWo1WBDkPz1wEuxUkoyrtF5fzaT2j5GPxa1%2FHiU6YXR7pik%252B6tVQQKlnTkCQ%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T13:04:40.515525+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T13:04:40.515569+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "bf0d18faafdd408a8f97f58db0564149"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c24185ead23341d794d53c42204e29a9?KeyID=52462340&Signature=wwxMYDy%2FAhjLL0w%252BwgeK8xYhGfqG5W7Vhqso3bvS1GrTXSFV8TcTDVgBHW9BQWWYIgmXd9tMNKH7rXkAhB3QCw%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T13:05:54.108000+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T13:05:54.108039+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "2f97e081dc5047e8a236153016884ecb"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4b63f6a7f3c49d7bbf9442ad2038337?KeyID=52462340&Signature=kbzirjWmYktb%252Bju5rx1IWGBL1uaRgAdLaINiuXU8bDrAlflnOJYfsIryIirXGdz7UF6s2iPM2qs%2FSJQsJTmhCA%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T13:06:01.072528+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T13:06:01.072549+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "37faf0194a4f471d8938ec7ffec049c7"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6d2923691fc45d7ac52842c0fa6cd5a?KeyID=52462340&Signature=noBgoM6Pf3IoFMuR9m58H7n8lgGYK%2F7rP%2FGDrpko2JyiGrBo%252BDkgZWEfe%252BFKH4Y8ltKywagcrhwUpSVqAHRzBw%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T13:06:17.583750+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T13:06:17.583797+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "d25325c4df0b4ab2b344340b7c6466c6"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f532c408d5334d0493cf661334ea71fd?KeyID=52462340&Signature=laxIKxVNssMC5IS4Rc%2FmM8EtxbaLg%252BW8PlFRgqKsj128IfJ%252BcMTJRK1HXgcHK4Zxz%252BRGgCgu7TglGh%252Bln9ugBA%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T13:08:13.391949+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T13:08:13.391982+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "df453d5e774a4d63ac5e8238c359f75f"}, {"hash": "md5:a758ee549386543dd367cb05b68119a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f10e88eb8ae3449a9a27d19a62c67235?KeyID=52462340&Signature=AZCblPXI3ufFn7ITuGiZAysESVAEYDdXeBHjKUHTYltn8IhmhRdSk5H1oYR2IqdvOnPqQ652mxb9%252B8cXzmQ3Cg%253D%253D", "title": "img20191129_12342416.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-29T13:09:45.267940+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T13:09:45.267963+02:00", "relatedItem": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca", "id": "b3ecbcd490b44bbda648b2fdc775aaa5"}, {"hash": "md5:fa7bfadc48f3a11a47bf4f0430ad99f2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/652c1026c2b64456ae3464e01356c79c?KeyID=52462340&Signature=LdjnCTj8lmveuj3Klw6IMnOJN8YozSRmYI8hwBvfc5engfWjnYvjISO7dPUKNb3fnGCxbSryrI0MGNN%2FsvRpBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-11-29T13:09:56.201478+02:00", "dateModified": "2019-11-29T13:09:56.201514+02:00", "id": "26953ccf13dc4e09965541652b2803e7"}, {"hash": "md5:ce3bf6db54cc7eb17a00220e7c473cc5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/754326b7e21b422bb9710b56d4723bf1?KeyID=52462340&Signature=MTDKLk7Nu2J%252BoNK%252BKAEX5jVFK8ky5VRZG5t%252B2LZW6gXzNKcXjZXmHAi%252BQdQY75BpTOn6JrGTvq4bU889vF%252BsAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-27T16:08:47.741105+02:00", "dateModified": "2019-12-27T16:08:47.741142+02:00", "id": "712fe14847e04a169b41fe8d2aefeb89"}, {"hash": "md5:a05bbed5347d9add52ee1852f856a069", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7bf43a3ec07044bfa3a4f6b615ee2443?KeyID=52462340&Signature=INbL8ldqayrFc7WtV%2FHSZzmv%252B4dSjm%2FcJQOAiti0IILIeY4GGhQOG8st89iJLd9WPjX7OgDdvdd0HMpdvE4nAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-27T16:11:56.972075+02:00", "dateModified": "2019-12-27T16:11:56.972098+02:00", "id": "4897c52426d54acda780a08d6b3a5e25"}, {"hash": "md5:cf10bff13db02cc4014010a6821896a7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9243d35a2474e19a992c0041a424647?KeyID=52462340&Signature=QCXBg7VLtR9XLSlT9cRlKMDJyLE%252BNnqh9weTqwYI0j4xmYFRO77ArTauEB%2FlT%2FX%2F%2FIi2DIk7VPie5LjKldLqCw%253D%253D", "title": "Scan10012.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T16:14:06.421542+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-27T16:14:06.421574+02:00", "relatedItem": "849a6209cf184a6bbe40cfd94fed92e7", "id": "4d96f7813fa4489382505b2efd296d90"}, {"hash": "md5:cf10bff13db02cc4014010a6821896a7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2088ad3e91244739a373f9a0a6446e89?KeyID=52462340&Signature=0Q33%2F9%2FWbdckIP9aHtLtqpVkgvIzLyx9F60US2m5jzLftEXksgyRP92ZN8XzBKA6oOQAonBdmy7S39EUXo7XAg%253D%253D", "title": "Scan10012.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T16:14:10.085934+02:00", "dateModified": "2019-12-27T16:14:10.085956+02:00", "relatedItem": "849a6209cf184a6bbe40cfd94fed92e7", "id": "92dbd89cd7da48ad940abba6c25cf694"}, {"hash": "md5:bc33209d16120b33188fa7175f410e4c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ff5557a348440cea845221e068e69e0?KeyID=52462340&Signature=ADkFpXASnfjSDHMzlIp1i%2FrJ6jF3TCI11SEGgIF%2FqosvpJ0ikoPPyjhySRjWOyJ7esh%252Bq9qPLw9eJPRjNQCADg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-27T16:14:19.825589+02:00", "dateModified": "2019-12-27T16:14:19.825611+02:00", "id": "a0707a2e346943c78e16ab3c8e80f07a"}, {"hash": "md5:fb9c74e2d57773a818c2e695c474f26a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca98caa94f5b487185443bc55cea379b?KeyID=52462340&Signature=NZOet7NP3W1yI2TiYGmo%252B5RxPlDvPUAE09F4kOSd4Pq%2FVA8k9a4IcCafC5328U%2FTkg2S6wbwBKyNEI8ZapaJAw%253D%253D", "title": "img20200203_15400003.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-03T15:41:22.395073+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-03T15:41:22.395113+02:00", "relatedItem": "232f5394de93431d827eb8bea352fae9", "id": "e1867bec389f4ef695d11d58584a5661"}, {"hash": "md5:5d38c7636ff0acbc975b5378ce4e920a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd03c2753fbd441e8a210f5144936a10?KeyID=52462340&Signature=tL5KIXn7AW%252BoZP%252BRbVw%252BcvnkFvy8Dzei2P%2F9%2FApP6vNwhJjKuWZcBHbW6RZ%252Biso0ZhAwpzJuZwAIX9gebqN3Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-07-20T14:30:26.763624+03:00", "dateModified": "2020-07-20T14:30:26.752468+03:00", "id": "a0707a2e346943c78e16ab3c8e80f07a"}], "title": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "contractNumber": "1", "dateModified": "2020-07-20T14:30:31.339657+03:00", "dateSigned": "2019-02-20T10:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 770000.0, "amountNet": 641666.66, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "59101", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u0423\u0422\u0418\u041b\u0410"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "943fbe5f9dcb4dc98a77d4b3bd547d03", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442\u22c5\u0433\u043e\u0434"}, "quantity": 264858.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42102122", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\""}, "name": "\"\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\"", "address": {"postalCode": "58000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 5", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u042c/\u041c.\u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0426\u0406"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 770000.0, "amountNet": 641666.66, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "47cee5abf4b84ec8ab9b17308be27b13", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4/1", "dateSigned": "2019-11-21T17:36:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-11-29T13:09:46.648532+02:00", "id": "ba6e9729aac84b5e8a79f16604f13eca"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4-2019", "dateSigned": "2019-12-27T15:09:00+02:00", "rationale": "\u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116992-\u0423\u0406\u0406\u0406 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2019-12-27T16:14:11.789157+02:00", "id": "849a6209cf184a6bbe40cfd94fed92e7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "04-2020", "dateSigned": "2020-02-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116992-\u0423\u0406\u0406 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 2019 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2020-02-03T15:41:24.487285+02:00", "id": "232f5394de93431d827eb8bea352fae9"}], "contractID": "UA-2019-02-11-000289-c-c1", "dateCreated": "2019-02-20T12:23:39.328524+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02005846", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041f\u0443\u0442\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u041f\u0443\u0442\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u041a\u0417 \"\u041f\u0443\u0442\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0426\u0420\u041b\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "59100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,\u0431\u0443\u0434 38", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u0423\u0422\u0418\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d/\u0421\u041c\u0422 \u041f\u0423\u0422\u0418\u041b\u0410"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}