{"data": {"id": "8b31cb3d50df48669f492d90acaccf13", "awardID": "e0e4a53e961d4eb0ad2180a0f2406064", "contractID": "UA-2021-01-21-001893-c-a1", "contractNumber": "6/21", "period": {"startDate": "2021-02-22T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-03-05T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-22T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-01-17T16:55:31.411284+02:00", "items": [{"id": "6e6d0541d943b39169d9b99c13bc7d6d", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79040", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55520000-1"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "36e336d83d814f82be24de7c54493d68", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u042f\u0440\u0435\u043c\u0447\u0443\u043a \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3139506154", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u042f\u0440\u0435\u043c\u0447\u0443\u043a \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0425\u0443\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, 40/61", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "18a33ececf2e4e518085f776de6d8fd3", "status": "active", "date": "2021-02-24T12:21:54.044607+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-02-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "468aad03a1f04ddc9da2e23fbee68c1f", "status": "active", "date": "2021-02-26T00:10:40.168004+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-02-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "58e8c7dd161c4cf9b8d769e8d50d9b86", "status": "active", "date": "2021-11-12T12:56:49.773652+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-11-12T00:00:00+02:00"}, {"id": "2c1fbe3135ad4d2b949c640ae10a6c66", "status": "active", "date": "2021-12-03T12:32:43.520619+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-12-03T00:00:00+02:00"}, {"id": "d890959ce7364fe591dcd6f0f328034f", "status": "active", "date": "2021-12-23T14:50:22.333764+02:00", "rationale": "\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 %", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "6caa3cedaca244188cde23f6d0d237b6", "status": "active", "date": "2022-01-17T16:50:11.914957+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-01-17T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "b756dfc52976481cb04f53186a5e251a", "hash": "md5:35857dac8d447d4634ec4997de4a59b3", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "ilovepdf_merged (11).pdf", "title_ru": "ilovepdf_merged (11).pdf", "description": "SHA1: 14da5a233fb71813ce80869d76fd15794b4c1532; SHA2-384: cdd237948bcc6ef67bf5012e2052b0ab551e1a761af4f1f5c1a7b3cfa9ca4ad5d10a32d7b94a0be26eadc95baac2dee9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84f69a32b54f453690042f7209f75dc3?Signature=%2B8VIYjSwUdw%2B1%2BW2n9uZtEm4yuKUI2VJVLStYLOtw7Xodb%2BirP9rPKBQDxkVkPe1k4jO85aHZ53mxnGCh6VIAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-22T15:26:52.914810+02:00", "dateModified": "2021-02-22T15:26:52.914838+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2cf2a63b46e04294931671a8d7af5de2", "hash": "md5:005a3bdb6a62a18227fedf7dbfa11393", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ef50876a8f0cda8e8d0b501ef1f4040d70404db6; SHA2-384: 14f5a74425cc5256903a757d7b70b13ba9378e2e4169291d511faca2d1a40923c8876dbf885b795cc675ab3fb5a24f00", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/62fd71bb8eea4bfdb1e379744a3a117a?Signature=xGIe2rGmJ4LGIK8rLBabRCE4Z2Pcf25zzMw4%2BpM%2BsrFnrnfLXW2SvV6B4klx7PcAwiD4vMjRFdGpDArA3oNBBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-22T15:29:49.155969+02:00", "dateModified": "2021-02-22T15:29:49.155990+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4dc36f89106c4e2da85ee6698a299b0d", "hash": "md5:cd2c39c003c664e96b5a99b9b6ca30ff", "documentType": "contractAnnexe", "title": "IMG_0001.jpg", "title_en": "IMG_0001.jpg", "title_ru": "IMG_0001.jpg", "description": "SHA1: 22ec96940c45be8e5b3d7744cdd577e691db1634; SHA2-384: e407e38ec9c246bae69f371d86af0abc3962afef0e5494a45abc68ffb7b706f61171f9c4cc92817f2a01dd129a546ec4", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88567191728c4c24a0177ffae76ca3fa?Signature=PrvvkLDrsU3x7yrSz2mv2hL8Iy5hfQde2TeGEY36z7rvnUPQw2l6cPHde0tV3D7gOhTD%2FPc7RyHrnpbPzC1BCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-24T12:21:42.396226+02:00", "dateModified": "2021-02-24T12:21:42.396258+02:00", "relatedItem": "18a33ececf2e4e518085f776de6d8fd3", "documentOf": "change"}, {"id": "2cf2a63b46e04294931671a8d7af5de2", "hash": "md5:dc4186b46a5b6270a2bc58af6a61de9d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f658d0690ef34b3e3efd6efaab3fda09d1b71198; SHA2-384: 1fa6557dd951d58657af00fab3c2e221564284476ca7d52aa3e7baa56eefe600904021d9604e70f0230f29a51ad6e065; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c22e704d0cb40d58d314a0684243c9a?Signature=%2B4gWH2wz%2B68BFdjdsvBlwqJtcEM5bn%2FwqA6asdddvt506jaHIcd4IXkY7a2Wksgu5XC5dXSixmKUeoFiik%2BdBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-12T12:52:34.981573+02:00", "dateModified": "2021-11-12T12:52:34.977751+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d3cd0448ea7e49f9bb83d7844df0530a", "hash": "md5:cd2c39c003c664e96b5a99b9b6ca30ff", "documentType": "contractAnnexe", "title": "IMG_0001 (4).jpg", "title_en": "IMG_0001 (4).jpg", "title_ru": "IMG_0001 (4).jpg", "description": "SHA1: 22ec96940c45be8e5b3d7744cdd577e691db1634; SHA2-384: e407e38ec9c246bae69f371d86af0abc3962afef0e5494a45abc68ffb7b706f61171f9c4cc92817f2a01dd129a546ec4", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28b4f2770f23422ea9c4f0bb7d248353?Signature=t3hR7%2BTKleCcApqzfFTTrFgSz%2BwzHRgu%2Fc8LnCg%2FRHDMos6lkMlKWHz1hMrHApaxP6M%2B%2BL%2BfeC%2FVXqSsxn3ECw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-12T12:56:34.914415+02:00", "dateModified": "2021-11-12T12:56:34.914467+02:00", "relatedItem": "58e8c7dd161c4cf9b8d769e8d50d9b86", "documentOf": "change"}, {"id": "34fa1bc8a99443a8b5dc9ab4797f0983", "hash": "md5:0b9db892dbe58fee80b6148047ab49ea", "documentType": "contractAnnexe", "title": "IMG_0008 (5).pdf", "title_en": "IMG_0008 (5).pdf", "title_ru": "IMG_0008 (5).pdf", "description": "SHA1: f4f2812cedd1232ed34471d9f0959687fd1da801; SHA2-384: c9e8bdb2e04584ad51a0a7dd8a82575792e595a6ef76a270e2e572721dadcbf7a00fee9bdcd2560c506108178bb33cae; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/123d602fb9d043e5be9679c2e1beb9b7?Signature=CNjUZ6fSRfxDz7EDOsxtkGAuNQKUYBnyGAct5xntskitc%2B4Gdzkc9mUs46kPWYNi24I5hG9VJdykdxXo4mYTCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-12T12:56:47.642433+02:00", "dateModified": "2021-11-12T12:56:47.642452+02:00", "relatedItem": "58e8c7dd161c4cf9b8d769e8d50d9b86", "documentOf": "change"}, {"id": "2cf2a63b46e04294931671a8d7af5de2", "hash": "md5:b068171731b5530f8bf6633f2c6bf114", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 54b55743431a8addb975a8ea16cbf4ce57a6eadb; SHA2-384: 3b5a81f8bba7b5ec0ca8521dd8fb5c505a8d1af6dede2d414672674b6f98444bd75264b058f19083f464a2936cca83b7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e06efa88845485b839c89e69236c377?Signature=NgQJTUSeGT2Wo9oPeuxBbmgdae%2BX7386XeQWGylT%2Fxec2wAat35HkOhTe8Ar%2BFULXHNgiYKUov4smVNCKMMDDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-12T12:58:02.357551+02:00", "dateModified": "2021-11-12T12:58:02.352274+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6acc082e855d40ed83fe1bc784774d7c", "hash": "md5:b65c7c2d46b6bb7d0f551cca0499fb35", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. (3).pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. (3).pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. (3).pdf", "description": "SHA1: 0d3b058d2c9112770d3640e0312a82ffab57a870; SHA2-384: 4c4dc3a550cad490eb1ea1ea60de1e93e0477da08ce98f8cc44c5c8c320fb84442c1347304c066f4e132dce634407e1e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/17181e5918474d4caaf88bf6deda2e00?Signature=QhyJe4G2Nf5RrYWdgeqWgludO0ezjqc8c%2B7gNcz7VrRtS0nKa%2F0RV2aGiF5%2F9s5tqLVY8pP%2BJgjQDBl5CoSgAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-03T12:31:54.039085+02:00", "dateModified": "2021-12-03T12:31:54.039116+02:00", "relatedItem": "2c1fbe3135ad4d2b949c640ae10a6c66", "documentOf": "change"}, {"id": "2cf2a63b46e04294931671a8d7af5de2", "hash": "md5:4e850e904417a8ed4fe2bd0510fee8a1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f2af001dcc8566178b4a345152937abf3022315e; SHA2-384: 92d10be74c93ab0e45e039302128912c5f09b3967627a2287cbf12c499517ce8348d6f18f78fbf1eda576584e12b1cd4; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/34ee797c712644c8b23e97e1811fcb94?Signature=zB%2BN8FlgzYPViPFuC0f8POywceY6SV8gs50G2Ry8ImhGEK%2Bu8%2FWA6UHnYF9ulYhxZvlL9m2NWfam2%2FlTSLxBBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-03T12:36:29.282206+02:00", "dateModified": "2021-12-03T12:36:29.277651+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "270b0475fd834f5dbee21dcf6059f521", "hash": "md5:5481ae49b75ce3bd0fa542f93b18ec8f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. (4).pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. (4).pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. (4).pdf", "description": "SHA1: fbbd2498dfc1d99c6c0257c55425cdcfee7619e7; SHA2-384: 5c7fcedebc3ff4d8306242d544a1aa7985989c7968ba18ac0ec00fbbb0784f0c136a67f6b9ed837fa3508e15c89dacfa; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c3402ec981a6485e90ae9234f2eaa389?Signature=kgMAPY2G%2B%2FfwVSE8ZzziK8txv538eJV7BP1NK8Kz2UhZVGkNmajbiwFok0MWfSFd1oxaIyuApMj1N3etGoDaAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T14:50:15.941693+02:00", "dateModified": "2021-12-23T14:50:15.941724+02:00", "relatedItem": "d890959ce7364fe591dcd6f0f328034f", "documentOf": "change"}, {"id": "2cf2a63b46e04294931671a8d7af5de2", "hash": "md5:878c5ccaf148b69ec232a72382c17264", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: bcf96301b98f61056205f16eae544528b294d17b; SHA2-384: c4fabe4b2c88dfe5f19d64883aa3f4c80df316f25378be19617b61739409054c88eb8c97f71ca133ff54290707bf73ab; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dc6a15af547047379cc9fc8263cb03cc?Signature=wkHQDdVt9tw8WTa4gGD%2Ftgjj3VFreitJ9j%2Fvbiudq0rbfsCLuQAikvOPKwkjBVylr9fgU7BIh4YbwHj7x%2Bq3BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T15:06:10.383033+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:06:10.377053+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d099327ef6104167860ec5338dfa45c3", "hash": "md5:ef26962f3cad4be39c8aae3356358ec9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (2).pdf", "title_en": "\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (2).pdf", "title_ru": "\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (2).pdf", "description": "SHA1: eea60b9f69e0a2e9af276f09da53cb0911019b80; SHA2-384: fbe845de9fddbfb2f9d900dc389ccf7d29b1fd2e8e0ff08b6529e0339ca5d6d4857437083210f5df2cb26beac3bc33bf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/61cb2bc2a09344c38b36b2ff856b9f25?Signature=HaUrTXHDAGKeV2Kr9ssFEWIx7ZKdfF8Lp3VD%2Bt4vQoRikbBbwtYkn3gq3Ak5ZFidxj9VCm%2FHZ1o9NyrgQgMrAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T16:48:09.943844+02:00", "dateModified": "2022-01-17T16:48:09.943862+02:00", "relatedItem": "6caa3cedaca244188cde23f6d0d237b6", "documentOf": "change"}, {"id": "2cf2a63b46e04294931671a8d7af5de2", "hash": "md5:60e79b857219f0a558221b5184b9af9f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a1d50fe85e14a6cfa628a16a7f071ee93adef892; SHA2-384: f201113df80a5f3134b1b1b77aba8df9f58a1865ea2f0dc69f88ffe30fcf6f4bbff23d9523aa6d8ce35772c60eacdc5a", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ca1b10493f3c4b8ca3e68dfaa376334e?Signature=RAvzl8OO9r2h4Fnp8awZJb%2BoCR8O4q5OPvMD9YmgRQ%2Fcgw%2BVWZOklYU9N7QaHiYo45PUCKpcXDEkujzgZcddCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T16:55:31.411083+02:00", "dateModified": "2022-01-17T16:55:31.406464+02:00", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 877625.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 877625.0}, "dateCreated": "2021-02-22T15:31:12.198318+02:00", "buyer": {"name": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u2116 15 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22350226", "legalName": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u2116 15 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430, 7", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79040", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "d6f1cdffd818423f8cd0f15d8d29d4c8", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}