{"data": {"awardID": "5cccd3ac4f9f4238be9f65a721c9cfe6", "contractID": "UA-2021-11-19-011991-a-a1", "contractNumber": "211", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:58.298805+02:00", "dateCreated": "2021-12-28T15:15:24.527695+02:00", "items": [{"id": "e45ba550ab25ce2a758abf60882bce21", "description": "\u0414\u041a 021:2015 \u043a\u043e\u0434 09310000-5 \u2013 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "quantity": 155045.55, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T15:41:44+02:00", "endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430 29 \u0430", "locality": "\u0441. \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56663", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 3.7, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "4b8fcf8357dc498886d90e7de89d80ce", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "name_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42129888", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "legalName_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 39/1", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "87339840d3be43f48bf4dd38311077fc", "status": "active", "date": "2023-01-05T08:47:07.389270+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-27T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "29f010cd3efe4e198c70f0eda2e0b1d0", "hash": "md5:313fb3a51f0635a10f8bb26ed5e79db9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f_pdf.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f_pdf.pdf", "description": "SHA1: 79f9e128057c6bf9bb5c2a6df35625a555e6d301; SHA2-384: 6c6adb6812e22e873ea52ff76b22632e37972c2b1786d737d978eda9878eda5443f81d59a82b7546a9bf47f9d09347b5; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/418243bb95e44a76be4fca1822795089?Signature=vIXOGtCNcLDKER40Zo17ERwRwrzO8veKzuT8oRkoCiwymTsHVTTlOOYLsaOHkIftemMSyUtwurNtsG33m0dVAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T15:13:16.162396+02:00", "dateModified": "2021-12-28T15:13:16.162414+02:00", "relatedItem": "87339840d3be43f48bf4dd38311077fc", "documentOf": "change"}, {"id": "1cf5c061eac5460583a7ce4c6096dcb0", "hash": "md5:aafc949cd4857bd5ea4a41914f94fa85", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9a6a013bfc7b2206606015da48d90e2eefd243a6; SHA2-384: 65edcd6b01bf5dde38ead3c56aec0a6a15f27fee7a33943549677be711a4dee1bed73657337120e99c8ed4537a0bcadb; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0585c5aba0f64e08ae66a40729716d22?Signature=APRBefQGG7g5ndbRDHn2t2t%2B170gosqgKLbuQLIs%2BlZ%2Bu6NX6sgZkUwXng213z3uRaK%2FylXF%2B4%2FVsMZ6jCryCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T15:15:16.583309+02:00", "dateModified": "2021-12-28T15:15:16.583327+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b9c45f5453ae4f1395f0d37a25cd7001", "hash": "md5:3ce1bb522d0b9877e3e81d515c9e0341", "title": "\u0414\u0423 5 \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041d\u041d\u042f \u0415\u0415_pdf.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 5 \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041d\u041d\u042f \u0415\u0415_pdf.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 5 \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041d\u041d\u042f \u0415\u0415_pdf.pdf", "description": "SHA1: e7956447010214e3f1028fe4cbd9efaac0b3473a; SHA2-384: bb63ab49b31d08464d5f6ebc53c531e3505fc4681a66064532e6460ea93b868f3f0655ae7d5202f304f62f9dcbed4c7c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bc7f2fe3898b46e195eb89e33f134d1c?Signature=gge1iFmHYgxo774rgLnky1Tbeli4QSaRbt%2BLGIBkLj1c5PZT4nYVCnVPa8iU6bRxxhcJxOgczOa8DozZPuNjBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:47:05.443805+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:47:05.443821+02:00", "relatedItem": "87339840d3be43f48bf4dd38311077fc", "documentOf": "change"}, {"id": "1cf5c061eac5460583a7ce4c6096dcb0", "hash": "md5:6bd9de0160a3ac4a6c6a576121038f45", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 76c48ab4f0d41cc2d4d416153e59a659a03c7f21; SHA2-384: 917e5118b0f17eef3f3a990cf1cc6330e2c855c4cde00caa72dc1972fb00dbd195fb209400eedcfde6746cded07c1163; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/85e7c8a20a694ad3b9912b32fe894590?Signature=DUv4Rb6Vae6d4fKoGbjObEn1Yohy9gKNV2V0R7h9AdV50iz4jc6h%2FIew52SwIKROzlnycUN5EU3NPy4ejqA4CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:48:11.754385+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:48:11.752543+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1ec6495e02bd40d3a960c7e6bd50d485", "hash": "md5:8cf497099e03315cdee0c64824cefb32", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f  \u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c_pdf.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f  \u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c_pdf.pdf", "description": "SHA1: 2d3db74d303b65b99ce49f1933b6fe040f9a1a00; SHA2-384: 5955abd5f62b3c2be8bf34f0428792f2b345fac785059a05fe963f66290d2309b44623fcd210435840746a81626e38a3; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/65832e7a1df24e10a391860345766f68?Signature=%2B2PbgLtWJdoL5T3WRhuYGOADIoD5nSESdATd8Jyr8TRt9b10oJmLuRXTdx4MJsrSLWi3EQ3qN4g3tovDAX%2BJBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:09.677580+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:09.677592+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "65246c3fcd944d8fb988da92b3711513", "hash": "md5:69dd25be3dbf41c9a3df7e2420484fb1", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u043b\u044e\u0442\u0438\u0439", "title_en": "\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043b\u044e\u0442\u0438\u0439 (2).pdf", "title_ru": "\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043b\u044e\u0442\u0438\u0439 (2).pdf", "description": "SHA1: 820a0a0edbf42f22457cd98ba295649899b29ef1; SHA2-384: fb0b4024f86e04658771cd06b12adc5718937fdf8c14131aeade05040254968d00fb54fa49dac84fb1aade546076a632; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/36b671d3b26d474696dde52966758dd1?Signature=ezOAJ1DH0XqWZRO2rfAI6wDyZ6R1x3QKAQ56PqgJfLQ4YWNcUtAwhJpD27Od%2BitHnzETk90dENw%2BwTPejPkjBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:09.738910+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:09.738922+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "f80e71a400de4b44957d6f4c572b4e18", "hash": "md5:b3526db764164f6f5b9e672ec5beda01", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: ee0b02828e9f66858798775dfb072c14d8467a38; SHA2-384: c2623d129cbe903e05206c1111125329d6ff6dcbc1a7023854bf1981fd15d21ac8fe653453f9509140c5bd7b162f6e17; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e6fd707739c345debd5ad826708811c6?Signature=H%2FZYdsTU4P22L7RKw6AFMhGSG9LbXdqDEnbzLJ2fuosvcQfJgPm1mPV909FadfzjG%2FP0yO%2BNXY1Y6N55G0v1BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:09.788986+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:09.789005+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "750a56b4f0d34b17ba01a74923bc6633", "hash": "md5:bcec78651480fae6cb613ced5d42ed34", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: edd1328f5c45d0046c55af89dbd2929fb2859f34; SHA2-384: b94388ba8032cc237a0bb978e212654a4f79e97d397f930c3267015cc7846082550a04828d56e8efcf4b8246790b73a3; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a7cca95a091d424a88e31ae9bc67eb12?Signature=GEYo86hcjYRi6G7N4Zf7iHUpiQ57ycdFYeBNlcsIMQsgQA2dkp5iAEnu8%2F2yKW4IvjuYTdbz2G5EYN5PWoLNBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:09.849826+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:09.849850+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "28c4e1055c0743efae274e342e62c46f", "hash": "md5:bde8551282343ab364b072dc21d12f60", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c.PDF", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c.PDF", "description": "SHA1: dd4748fb0ead8e6a2f08d000f13587fedd22cee8; SHA2-384: dcd0cd5965b4841c66d9096e23f3b7694f773dad1fe1629cf7e468e2c05503ac66bdf164d6077d3a525d531d533cf877; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4c2a197f12464162a89c22616bb48b3c?Signature=Aqa4oE0hDEIcpaRdpTTwxcN8PU9mJfhMa37qXT5nvRQEOnZI4NCRwBG2hCt6TEDUuQPI5FvqoZFKQMwhDhWSCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:12.684999+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:12.685016+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "c9d51f5741bb4e07ae4ba76b58dc0edd", "hash": "md5:827e76abdbf8a6f1afb5f03b1068eaea", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f  \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u044c.PDF", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f  \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u044c.PDF", "description": "SHA1: 5fd2f157280eb0dd172cf8fb87f1d46182bde77d; SHA2-384: 65f2a5c62efe41c3cd109ed98a94996eb2e0ab83b906cbda123ef4017a2b74dfb3fa2fd73fb47fe457a0b2ae62236361; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7e05fb7da8654f209237ff935071b339?Signature=IYdx%2BvL1Bp9gj460HqM8aJzc1aQ1meLRtv4yy1RJlVimOmgK2kZfvHDJyqJDS3me01%2FO%2BuDNUVUwIeKBZ5fCAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:12.749906+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:12.749918+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "0d427dbd70904cb5a921a2e6bda1fafb", "hash": "md5:3e3824c69bbbc89fa48cae7eac3ef94c", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c.PDF", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c.PDF", "description": "SHA1: c8fcdd855c73a60f88d3b0f070fc377ad0c4ee41; SHA2-384: 825a3bd983f7de1ccecfd28740e734f218cb681ca48548f014b02e22b64098152109d3a7a49d09200355ed68ac1fd0d2; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/008135c2b0cd42e98363e74259e0cbbd?Signature=V9lSLUFvPlmmiB23eRjNkeWzSubSSSMhrKTXde1NMV2N868T6kQEPK1e0RL%2FuKA2fglpfufhOmFYd45LIS%2BfCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:12.804907+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:12.804919+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "5133c297490240d9b403d724fc59a05e", "hash": "md5:77db1727984e5f7666b9486a73a90a21", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: c4cea61c047510578c84e4fe7d797fbbbed2eca5; SHA2-384: 595905efafbe9d33b227dce50caa5da4af77251500d3ed07a83af044a078a97a1d8e351af2e5559305b441728a1bda7d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aba9d08894f147bdb57ae9a354b13d94?Signature=AS7dwwEBTpl5nbpIU4yHhoUq97%2FoxJs1WgsCmieb5OBdmXcwEGo6W%2FfTctI5yD5u7i64RNsF0JVGJYJYeV7iCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:12.866275+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:12.866287+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "24ae40339dab458fadc494791c2a7bdf", "hash": "md5:8611e832681684b0b457daa4f32ae763", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: 367bdf9f9aadae429fa2163bc96a3d3381bc4487; SHA2-384: 1380051ee7d43561df02dcea47a9afdad572cc7432489ef2c4f482e9001199a1940487bb3867855b603f61451f548c05; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/47bbce6941434477a23a73fe76b239f5?Signature=ZlULIJV3wLdYfvHJChJ0I8P9isqQx%2Bftk1AR9TKP%2FBXuQqWKIlvrdczNfTbiQwftIw7SwUqoS6ft%2Fkt%2FOrqnBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:12.969820+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:12.969832+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "2e0ac89389784d219bfe077395886346", "hash": "md5:f18c9b6810f9fa0898078f6233bb981a", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c_pdf.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c_pdf.pdf", "description": "SHA1: 30bccf3f9028e06b64343e82d743f083225289d5; SHA2-384: 8a8f76e37807fa611e2c3239f256f3bb18a51dd5aa53753d38a03059abefe1908fb99170dec9a1edf9703c3e14024ead; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e9f4b2660324472592558a19725fd0c2?Signature=hK8bc1eI6UhZSggjKINzynO3kr7h1DfFickrGypBt9kU8unToVgITvDSKdCPDOHa5uGaV%2BMFm26O4EN2HQitDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:13.035529+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:13.035541+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "c9d8a30120ab4e539cf571c190684b2c", "hash": "md5:ed5e5d28cca6fa0f903376e8a30e4c48", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434_pdf.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434_pdf.pdf", "description": "SHA1: 92d1baefb6010d48f31679186251dc7e27d8ea36; SHA2-384: 9ee34976c78fce5d93f818d8d223de3cf31cdcd632315a79af45f96514f114e281355cb9527500f9b35cc1634326b2c2; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/49a2a2ec75a1446fa35a4f9bc4140fe5?Signature=6Ly3pS%2FMDIHzIdYzHSRiDR%2BCTSklAzWnP0HMAvknxvw1XGXqJ6ahbP5O6yygE8GbgKiSsbP1ztsrIDzBjkNXDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:13.095867+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:13.095880+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "796c606ca87c4537bf6f619d047af0b5", "hash": "md5:79dd361d653e38b0bbb06906e10e4f43", "title": "\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0430\u043a\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c _pdf.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c _pdf.pdf", "description": "SHA1: c6b5ea803c910f14aaaebfd6a31c4bb7ecbf1d6f; SHA2-384: 3d33e3ae5878df0e1641b391a9d8fcccf9231546a44a135ca6b086067e54aac0fd435dd7393b892bc4c6047eee65dc3f; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3e0c0e8575b542239cd9222c4cf1ff3d?Signature=thHAdkTt6ksp%2FTzv1SAiD0A4h9iesjqZ9bhZ2DflAkLpIzPFdjhwatzaCNedrui13ZngNdlzo%2B%2FSJ5FvFws7BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:13.168594+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:13.168605+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "1cf5c061eac5460583a7ce4c6096dcb0", "hash": "md5:cbebcc8b0bf605b678ac05c9b206e4fd", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1cdd4185a82077d81a6e28abf796c1f99ef6bf2a; SHA2-384: da50a27891e0ec1ff7e93cc93c38128e3a93b84ac61b094bdb071679723e60235122b88843b6e2710f0998203b9a53b2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0f1a7ae9423c4711930912ceba9d8d73?Signature=6uca%2FzTM41vIN9nKIneZY8aQ3%2FXMLWDO4qMVidjoW7ZaddKvnUtLusHtX6lRDa8Q77bVHUP8f%2F6ibHf6jl%2FVAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T08:54:57.964651+02:00", "dateModified": "2023-01-05T08:54:57.960969+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 573672.24, "currency": "UAH", "amountNet": 478060.2, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 573672.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 478060.2}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44057323", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 29\u0410", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56663", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "9a80879b13154c21b093d6da139ff287", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "89a96dbc5dfb47ddaf411bd6347cafa4"}, "config": {"restricted": false}}