{"data": {"id": "8978c6c3c13b466dbb34b6f6a40f8337", "awardID": "e626aafdaa704342b69640c32e788738", "contractID": "UA-2021-03-02-012021-b-c1", "contractNumber": "101", "period": {"startDate": "2021-04-05T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-04-01T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-04-05T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-04-10T18:45:11.297940+03:00", "items": [{"id": "471e6a73988b004b644954c19e459e7d", "description": "33730000-6 \u041e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0437\u0438, 33731110-7 \u0406\u043d\u0442\u0440\u0430\u043e\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0437\u0438 (36108 \u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u044f\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 / \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0456\u043b\u0430 \u043e\u043a\u0430, 35658 \u041b\u0456\u043d\u0437\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0440\u0430\u043e\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043e\u043a\u0430, \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0444\u0430\u043a\u0456\u0447\u043d\u0430, 13909 \u0425\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0438\u0442\u043a\u0430, 38000 \u041d\u0438\u0442\u043a\u0430 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0430\u043c\u0456\u0434\u043d\u0430, \u043c\u043e\u043d\u043e\u043d\u0438\u0442\u043a\u0430, 45150 \u041e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, 59258 \u0411\u043b\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c\u0456\u0457, 47726 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0440\u0430\u043e\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0437\u0438, 46741 \u041e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0456\u0436, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439, 13704 \u041e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0443\u0431\u043a\u0430, 46698 \u0420\u0435\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, 37207 \u0425\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 / \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0430, 61162 \u041b\u0443\u0447\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0430\u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438, 46840 \u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043d\u044e\u043b\u044c, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, 62478 \u0429\u0438\u043f\u0446\u0456 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043c'\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d, \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0437\u043e\u043d\u0434\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f,  45125 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0456\u043b\u0430 \u043e\u043a\u0430, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439)", "quantity": 21.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 2", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65044", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0437\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33730000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "US", "description": "\u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438"}], "unit": {"name": "\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c", "code": "name"}}], "tender_id": "f13da10905b24afb970f90183d11b584", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u042e\u041d\u041c\u0415\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37421238", "legalName": "\u041f\u041f \"\u042e\u041d\u041c\u0415\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430  \u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u0414\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 25", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "585ce60f6d254c18895310935f7207f0", "status": "active", "date": "2021-12-23T09:53:53.677449+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "9c846ddb677842faa7ff4c36dd048048", "status": "active", "date": "2022-01-12T14:20:51.175829+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-01-12T00:00:00+02:00"}, {"id": "082f9365beb64e07bc6921ad042ed7a9", "status": "active", "date": "2022-03-25T12:30:50.932965+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-03-23T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "39c203af7c244ee386599b1ccd064a89", "hash": "md5:eefde3da0e9f2390c80affc0c9f54de8", "documentType": "contractSigned", "title": "\u042e\u043d\u043c\u0435\u0434 101.pdf", "title_en": "\u042e\u043d\u043c\u0435\u0434 101.pdf", "title_ru": "\u042e\u043d\u043c\u0435\u0434 101.pdf", "description": "SHA1: b6cde919d3ea77b8c5de13e135ec226d6b50c6bf; SHA2-384: e278f3c8f83a27c3e87b017e88c76ee5daf468bf4b348f5c4d6f0b78049a00d3cc7ad75ae37a5be3bded1cf30b668ef7", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d5a609c65c34970b887ded5c9ee5b25?Signature=%2B05u0XNcRUI7scSMGqlsKfISQibEGSlWjaUSHv2%2FE5Ea5Gu6Oc8vwLuq%2FG84kkXDL7w4%2Bw69%2FoHpvmCur1xxCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T16:11:32.839804+03:00", "dateModified": "2021-04-05T16:11:32.839831+03:00", "relatedItem": "585ce60f6d254c18895310935f7207f0", "documentOf": "change"}, {"id": "a1794d3c01a947d0a25885a76c603718", "hash": "md5:f24298536da6fda513e83d0a54c91eaf", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fc4ffa9ad44787332659dbfd958d15144e027973; SHA2-384: c3aeb5a398d98fb0b85ac6974e71d375d965d9ca8d136e4e993c4c3a5c557283d015cc75d0e6519af6ae4c1d12eb883a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e35af2d644f34d0d80440d800fcbbbb8?Signature=ykksMk2%2FQrCSH%2FcNQ7zUhBpgHQK%2Fa7Qcwb7Ys%2FP1rC3KbbYzZjDJ%2BV5fCG1%2FHrgbd3EdJ%2F%2F1VkzJYKSABa20DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T16:13:36.006971+03:00", "dateModified": "2021-04-05T16:13:36.007000+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c41a7b51ad5646dfa63b91de22467c69", "hash": "md5:f30ece9b2e7d4958c38f760f086bb22d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e\u0433 101.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e\u0433 101.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e\u0433 101.PDF", "description": "SHA1: bd690659b5ed04b9495e56b85cf645ce28170ef6; SHA2-384: ba4c0cf850030d4d63863bcb7036409f5f7c87144653895c6acbf6be109d5941df705cd916890e03ce21f03bddc533f6", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0fdee3ae11fc4ea7afe2c8d4ce5bbdcc?Signature=HBehvPGBHH9aDxNqdf2xxhZs3wacgvLQSSxjmfZAknbnu4vQzc2SXOB8%2BWpbJo0Ld1DKsOPlVEnKp8SoZ7zXAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T09:53:50.560766+02:00", "dateModified": "2021-12-23T09:53:50.560787+02:00", "relatedItem": "585ce60f6d254c18895310935f7207f0", "documentOf": "change"}, {"id": "a1794d3c01a947d0a25885a76c603718", "hash": "md5:65ed9774a24fa8ba8b841190885536a4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 37740df19a16c6352fc9fa257ee6c04879c283a0; SHA2-384: ded7a0e4204da5aa8938b1981f3f0015fe6a0b9f795ecf79bd79d753112d9c0a38a6bf7e4c6253cb7b28a5668e002e28", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fb2a687a98354607b5b43093bcfa57d9?Signature=YPiKGpWfHSFCg8sr546Ku%2FdUtNuetSvUqHxYh5UBdKhIGAEMxn8YFsP0KShFl8KQJulQD%2FJi7lmIfWBQF1ajCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T09:56:15.493549+02:00", "dateModified": "2021-12-23T09:56:15.489545+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a0e2c2c2b5fb4076b211203a4dcc9d85", "hash": "md5:a0f1e69e7177d172c6b08bc34bb71b73", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e\u0433 101.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e\u0433 101.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e\u0433 101.PDF", "description": "SHA1: 1b3570c969aaa24c505f788a0fbe6b4118c8b4af; SHA2-384: a2142a26a468313f643c5587cbe4118066ca931d1580802cc028ffa3969ee70690016bf0636809fe9ee6b18a20cf2981; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/68329ead937145a1a05cae64e6f3868c?Signature=%2FlsL3PPYJVux0hc4z50RcflYQ2niJRwPnsomrUZs7RKSlZSW7dvqi%2Fs1YHP0b2fCHUli4JG0M9xNfN5h0GTLAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-12T14:20:46.953097+02:00", "dateModified": "2022-01-12T14:20:46.953116+02:00", "relatedItem": "9c846ddb677842faa7ff4c36dd048048", "documentOf": "change"}, {"id": "a1794d3c01a947d0a25885a76c603718", "hash": "md5:12b0b6f4d88ecd6da04b0c92e5adebab", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b93bf4d2164afcf648dcebf4667d55cfae0f39de; SHA2-384: 5e10b4eff533d61ebcbe0a1c08aff5720e1a97724f850fd49c2492ec1eb5f6843f3164bb5e6c3ab89c8f63338b5daf6f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/19f8b13928684e798e7f584fb28c0044?Signature=2ubCNBQhb9F19dMhfhr19o7L%2FnTG%2F1XNAiFzde2bAxSh2s7yeNrVv9J0wjM5V9MPqSF0km7qikFN8EtLnAEqBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-12T14:21:54.186648+02:00", "dateModified": "2022-01-12T14:21:54.182282+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c11f71987bde4125bf0015a0ad7c2f48", "hash": "md5:36833404ad7548b0c8f9dd3a59fddac1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 101 3.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 101 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 101 3.pdf", "description": "SHA1: 8c0939d1a431a6c627855cc0868e3a92d955a7bd; SHA2-384: 842bee7508642b63482936ae11ace9ae328ae7bc26ae2e42aeb2d73b867a3e4707190860ad144ce9f65a92b4dec3d462; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e302b1f9529d42a19742dd62d2cf6046?Signature=pbPipIxEVKdmrPcrMfvp5S4iScEd27YKykLMx97ld60RFewFaaG5WbGKmJR79N7KFpWm9yOE5fv14ffgx3d4DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-25T12:30:47.280490+02:00", "dateModified": "2022-03-25T12:30:47.280502+02:00", "relatedItem": "082f9365beb64e07bc6921ad042ed7a9", "documentOf": "change"}, {"id": "a1794d3c01a947d0a25885a76c603718", "hash": "md5:765ca038b13db7875b6dbd02c73d3ee6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d89c82d11f099e1b2f9a041c00df1335ff7ad8a1; SHA2-384: 7129d8c8932b19e643c20f69b5d3a619911291ca61cba6bd21804f4b1dd85608af5a3f656c711b9a0216c2befac27454; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c69e59ac67024d7cb99cd80648cf859e?Signature=ZU%2BfrzEhRARCxD2VnfiM8zwlZiG%2BrMgAqGH70Uqx2DsZ6IsJKimagRfRiVnZYHlE%2BjIA9Ks1cRCJ7EjchFqvDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-25T12:31:48.500829+02:00", "dateModified": "2022-03-25T12:31:48.496791+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a1794d3c01a947d0a25885a76c603718", "hash": "md5:159d0b468e3b036e0381219e69880f5f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8bc40611475cb422d8acd3bac084013c94ced6a6; SHA2-384: 87fabec7b39d91d5df58c0525d29b7199c185a20ed67f1e7c9aeafd0db8474d97445ce475626aac3f034f95ba46aa013; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/842c7044141049819453d920b7019104?Signature=C4cUAAfUmycAaXHjQp4hzbnpcDqVyBvGnMWLlA%2F5%2F7tMRrnj9v2wyNbXRsrvqQN2QHeHgS3ccBVjXGZ9Qjv6CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-10T18:45:09.866222+03:00", "dateModified": "2022-04-10T18:45:09.860039+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 5168947.29, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 4830791.86}, "value": {"amount": 5168947.29, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 4830791.86}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-04-05T16:13:49.167428+03:00", "buyer": {"name": "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443", "name_en": "Military Medical Clinical Centre", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "08199969", "legalName": "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443", "legalName_en": "Military Medical Clinical Centre"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 2", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65044", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "f6650c8794364739adb8e9c9fcf3ad94", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457). \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}