{"data": {"awardID": "008e9e382955497288b40806e8b38057", "tender_id": "208bb149568f4ae28b2827ae6d9a1116", "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33992917", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0422\u0435\u0440\u0432\u0456\u043a\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0422\u0435\u0440\u0432\u0456\u043a\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\"", "address": {"postalCode": "46002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0442. \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438, 38", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}}], "items": [{"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "1.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 1170*2030 \u2013 1 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "d2ce48eb474845a18b44018f47c3cbdb", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 1}, {"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "2.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 1170*2030 \u2013 2 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "6fc87c63bafe465684b5f0cb56a26cf7", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 2}, {"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "3.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 2300*2030 \u2013 9 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "e173ed75de5f4743a5ac4024660ad7ae", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 9}, {"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "4.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 2300*2030 \u2013 1 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "a4b539558ec74f38a63d7b63c279ad0f", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 1}, {"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "5.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 850*1720 \u2013 2 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "cc9b77c9d3ef43c9b7c37ad9051cfea1", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 2}, {"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "6.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 1740*1130 \u2013 11 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "da8c2e1ba80b4d55802fdd6945eded32", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 11}, {"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "7.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 1800*1130 \u2013 1 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "91626b1b10bc445ea4bd147fd32f1125", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 1}, {"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "8.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 1740*1740 \u2013 5 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "3cc5ecdeb554497f86d1bbc02c3ffba0", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 5}, {"relatedLot": "dd37b390332d4cd988f9e8f86d74b727", "description": "9.  \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 1740*1130 \u2013 1 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430", "id": "44221100-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "22.23.14-50.00", "description": "\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "id": "b167b4d12bc8435c92fa871ddb58573a", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 1}], "period": {"startDate": "2016-07-20T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-12-30T22:00:00+00:00"}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 96260.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "dateModified": "2023-09-02T08:53:14.967399+03:00", "status": "active", "documents": [{"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe10ae6ce7064f32ad30236c6f9b249a?Prefix=208bb149568f4ae28b2827ae6d9a1116%2F064fb175b6904e6399eee8ccfdc55228&KeyID=52462340&Signature=EGy9uXpsTUr5TeqLf3x%2FBGJRcaqQb6%2FqCI18HV0rY01MrXngyEbmcf9ABzsqcpUHv1IyED0BwLydysy0frNUDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-02T17:13:08.378250+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-08-02T17:13:08.378272+03:00", "id": "064fb175b6904e6399eee8ccfdc55228"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba020f2eff75492d9d7f09db8099bc93?Prefix=208bb149568f4ae28b2827ae6d9a1116%2Fe353fe16510f4a089b06fbf67633b299&KeyID=52462340&Signature=xYHYqzL2ujORrse1qoiHbwVU4bjC7AsotYTnEZmh3jn40rgwZfjYdcREtRo1y7WvA28oBgdmS06TFjN4dOpfBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 2.jpeg.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-02T17:13:10.872981+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-08-02T17:13:10.873003+03:00", "id": "e353fe16510f4a089b06fbf67633b299"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8f7e01f39f94e7991c9df43b0d90f5e?Prefix=208bb149568f4ae28b2827ae6d9a1116%2Ffb653d6cb714426b88ff26e7cccaf67c&KeyID=52462340&Signature=PV7tK02BfpwokAiM6ZGnA2KQfQvCQhmvfWVAKKlVsza%252BINGbftb3oo%252B0yckwH0aJC2lvY%2FM7qVH5FFGt45wNAA%253D%253D", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f 1.jpeg.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-02T17:13:11.997743+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-08-02T17:13:11.997766+03:00", "id": "fb653d6cb714426b88ff26e7cccaf67c"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ebc5bf29d5d841d483ab7f368aabc915?Prefix=208bb149568f4ae28b2827ae6d9a1116%2F2303127261134db49e4ce2336fa82b82&KeyID=52462340&Signature=mIcBp82kso8pzn31wC%2FaoYPVgK9OSv%252BCvx%2FMsHyLltZKMZdaKsK%2FCCg2tHBw%2FI1aIjbP1EUPz%252BnnR%2FarX3PGBw%253D%253D", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f 1.jpeg.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-02T17:13:12.853545+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-08-02T17:13:12.853567+03:00", "id": "2303127261134db49e4ce2336fa82b82"}], "dateSigned": "2016-07-20T21:00:00+00:00", "owner": "e-tender.biz", "contractID": "UA-2016-07-07-000538-c-a1", "dateCreated": "2016-08-03T13:32:34.256738+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14039833", "legalName": "\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412\u2019\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430"}, "name": "\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412\u2019\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430", "kind": "other", "address": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0411.\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,15", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "8819ba4be8f645b8b9d0cac2871d207c"}, "config": {"restricted": false}}