{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-05-16T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "87c1165660a548989b4741053b236ef5", "tender_id": "40400cc5324a4ee7b60b500fb576355e", "documents": [{"hash": "md5:ebf67f32f385fb05b4b016d111440441", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2bb5cfc3d9fa4eec8b90ddd984a42a80?KeyID=52462340&Signature=gC2XyOFFobB2GkQBfQ%252BnTpxlzgLEB3NO8Titjq4oZWiScDPpW5HvJPiQxmwTGY%2FLuzdAMuIvhmuX%252BxCix215Bw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441 001.rar", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-18T15:10:42.052211+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-18T15:10:42.052242+03:00", "id": "ab5cf7824fec4b85a3023e515646e3f6"}, {"hash": "md5:9d2b21084d7a6f86f885cbfdf6eca843", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c34c0739da14429baeafe65825b12b40?KeyID=52462340&Signature=FCwr1kL1TWpAX3Kj2xjxSVPh5ucfQA%2FztGgBA%252BbHkDupX86GaWztjkcBvNeQVENeLRlA1sitotu2Xy2lCsEHDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-18T15:15:50.121045+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-18T15:15:50.121077+03:00", "id": "4a2ce9c1fd6445ca815eb0a38955b92e"}, {"hash": "md5:f6a0706c6b165b03adc3a554229db90f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45137843276141b6ad486b1969152b3d?KeyID=52462340&Signature=WX5%2F%252BY7lMxz1qf2BfuW%252BAOR4wlRwLNyeB0O7qqtphyNq4BwbzgFZDl01aFTDTWXKJp5bjI%2FCeb7yNeyLUcafCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441 002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-18T15:17:28.388426+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-18T15:17:28.388455+03:00", "id": "2877993e6d2a4c749c743d3201c503dd"}, {"hash": "md5:f6a0706c6b165b03adc3a554229db90f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6684856a973d4d82b251c1945f1ea17e?KeyID=52462340&Signature=eaFjdXysv6MSo3Bb53nkvUbuhRJe3wLs1QprXDIKzU91AwmW5iCCl5%2FeB1CbcwmyOV%252B8%252BCjR3PfZqcylL%2FRzAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441 002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-18T15:18:18.927237+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-18T15:18:18.927265+03:00", "id": "b1d576ae713a400b9bb08f31d8283ba5"}, {"hash": "md5:ab1895c159fc79ff81f58173ade89351", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8234dab9da7d483cac0d13fe8d07dee6?KeyID=52462340&Signature=W7JBQNNPZ8pxC2f7uKBcDi2zHjmB4JHcwWQRoYhkNduybjIDK%2FAQGjwuYF8wn%252B8Pdok8FcShaLsDYMWB62raDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-18T15:23:01.132326+03:00", "dateModified": "2018-05-18T15:23:01.132346+03:00", "id": "4d1cbc83c04a4555b9246df9420df659"}, {"hash": "md5:b6bff07d3946e1fd777c7a44f0d9d404", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb04b085b8394b6192ad068d09cc0bda?KeyID=52462340&Signature=G6Km4cTFawjo6dBhRPy1uSGa0CacuK3FwLZzwlpTzjun41eZfSrDR3t1w6VTmZ65TBmDZ6HsJb4uq%2F%2F%252B%2FwNoBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-18T15:23:01.132326+03:00", "dateModified": "2018-05-18T15:24:30.938915+03:00", "id": "4d1cbc83c04a4555b9246df9420df659"}, {"hash": "md5:ebf67f32f385fb05b4b016d111440441", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a26466f7b5db4b25b89f96279a4a2258?KeyID=52462340&Signature=YT0%2FiC7h9p7rVqEv%252Bl3tK%252BE3NiEfLNJ3IINBYIwenoeojLFHsaiv%252B6dkJJn8ScXr7V3%252BoQZw5WrS8i8Wuv1CDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441 001.rar", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-18T15:36:26.110325+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-18T15:36:26.110355+03:00", "id": "5cc39ccf3275481296dc2dde33243d65"}, {"hash": "md5:a3e7a5827ce8190445d52108810867aa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56608b72119f4f3e97d33eaca3df846a?KeyID=52462340&Signature=xDjsojKB5NPZIKigRfm75p0MoyVptUOVdgcvyhTBiwTJbpS%252BL%2FfJyjVlq6c4zdBrfYWXu9EXYijdx%252BhcYIDjAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-18T15:23:01.132326+03:00", "dateModified": "2018-05-18T15:52:55.807659+03:00", "id": "4d1cbc83c04a4555b9246df9420df659"}, {"hash": "md5:41ead4521e2bb1d0018c1698b90f8087", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52cdcdd5c9d64c4b8524ae1ed065a749?KeyID=52462340&Signature=5aFBE2xgEiSIZK3aKXggsOU2CKBC63MyZEtAr%252BN9ieBoWJJgxOBc6eKSFFW9N6O5oE3cDhIKXcDcBHmMJtANAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 .rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-29T13:26:14.991811+03:00", "dateModified": "2018-05-29T13:26:14.991835+03:00", "relatedItem": "4aa6acfa565d41109ece6ffb00f90cf2", "id": "60b6dc8c746745a88c7e593de4a22ec2"}, {"hash": "md5:1fadfed319a3cbdae40d9ba121fd1711", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f39644db20347a8a75e2f7f8243a187?KeyID=52462340&Signature=RRwx0ArCSUHtjMnikM3v7XHXYGsEFSalD7hJKofM%252BLhCoziCtiQnHZNAP90ol7Pr175MtgLLFUYHVg7V46cRBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-29T13:42:12.953615+03:00", "dateModified": "2018-05-29T13:42:12.953635+03:00", "relatedItem": "4aa6acfa565d41109ece6ffb00f90cf2", "id": "1a8f1f32b5884bbe9692facf1b0946bd"}, {"hash": "md5:392b35a6b8236f605c94a50b7a9e7ee1", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98fea05153b84974ad53062177a94280?KeyID=52462340&Signature=haVrp1o1TQWKP%252BWKZlxssOLaUobdKyN2iwpg5nUxEYkw7ggGUVewSKgQrsq9Wz9diENyhgyoBu8nasSEs%2Fk6Dg%253D%253D", "title": "\u0421\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441 \u0434.\u0443.\u21162 \u0432\u0456\u043407.09.rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-07T13:42:08.367179+03:00", "dateModified": "2018-09-07T13:42:08.367201+03:00", "relatedItem": "05a6ea9d0e734c3c8c24c80b87b10ac2", "id": "0182c432972544e0ba3b913d40b4499f"}, {"hash": "md5:492f43be606b36175a533303c2bfcf0e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b88a752095a4676a326d2779b69f743?KeyID=52462340&Signature=rlvklIIIYJ8yqc6y5mjUV7kx1k3EZjbqVtvgZcXRtTXocQmTYZeu8aOmi364IJ90tgUUVIRY05zHZUvsNWH7DA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-07T13:45:08.943342+03:00", "dateModified": "2018-09-07T13:45:08.943359+03:00", "relatedItem": "05a6ea9d0e734c3c8c24c80b87b10ac2", "id": "31ce3e41780a42bcba33c1f51c8eb2cf"}, {"hash": "md5:63fab525f118b0ae976eca383744b231", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/afcb25055a814aa18a4222f23b3402d6?KeyID=52462340&Signature=Uv%2FV7%2FtkcUydlByVv%2F8c5JVgLWiNUi2xlf2a0zlvDSqKHWkziXR8ekXfJJVLcY2qoMpTbd4QPLCM7iUi3goqCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-07T13:47:34.387783+03:00", "dateModified": "2018-09-07T13:47:34.387802+03:00", "relatedItem": "87c1165660a548989b4741053b236ef5", "id": "61f71c5490024c8fb67d7a50d92a0966"}, {"hash": "md5:8c2324a85bdd6f60b2a58936f006ef9d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05ad4de17ff14d809b804100ff579ba6?KeyID=52462340&Signature=atUmwpG3nqJ6MbIy3ijycMDxDu0%2FtBQohDpT0SFeXglq%2F4xVOrGEN1ccj0gYfxgRLqmp9KYUPyGyMgLVNC6sDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 .bmp", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-04T15:52:51.175164+03:00", "dateModified": "2018-10-04T15:52:51.175194+03:00", "relatedItem": "720e9a64ab814f42b42b4a0ce7886e63", "id": "8518d54910b34a97beb5a351530fae73"}, {"hash": "md5:a67f5310c6afb2660e94fbb360a111e9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7862f580ba4f4463a2a76145e9373bf6?KeyID=52462340&Signature=otptQOCTGnxRQ87miuWUFYiUmK6c2EnqevPKhm7kFgiv8aZnbA3EAGBefZFqvhQ0xxuX7K3zatttQm01s2ytBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-04T15:54:21.864844+03:00", "dateModified": "2018-10-04T15:54:21.864863+03:00", "relatedItem": "720e9a64ab814f42b42b4a0ce7886e63", "id": "43ac605f240846f8abf879ac9598438d"}, {"hash": "md5:f0c878b3ee0a4c17d5a8a215fcf10478", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fe4ba8a4c17463daf91f1ad4bada272?KeyID=52462340&Signature=6JoN6fmuCR3pi8FrcsMsGaOmESwG6Os2gM5HmlqTWkOjdcFwfMsyYrcpLiqsiSw4xzYV5OHMEMyBxfQgGGp2CQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443. \u2116 4 .rar", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-19T10:24:37.501647+03:00", "dateModified": "2018-10-19T10:24:37.501667+03:00", "relatedItem": "d545a14cee684a12a710a73026f78851", "id": "1a59c1f337ae4e7f8df6950933423395"}, {"hash": "md5:2ad7ec628cd7cd247f521bd8f0d4e0ca", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6145067327064037848d334715d1b732?KeyID=52462340&Signature=at%2FwG4WfSMQ5H%252BJcl8M0WamlmD9%2F%252BTVnDR5a97a1TBLFkquId52%252Bm66GxklirhPHbp%2FpuxRsXro9mmL3b539BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-19T10:44:20.357091+03:00", "dateModified": "2018-10-19T10:44:20.357126+03:00", "relatedItem": "d545a14cee684a12a710a73026f78851", "id": "e015cc5d293747d0a5377214346b1fa3"}, {"hash": "md5:324a3db06ca787c4bed12cb2a630c6b2", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d57bc690eba42679f8924d1d10d7df0?KeyID=52462340&Signature=kJa2XaNa9QY4Cxh9LBcM%2F9d2inMNd4%252BdxIqGQjYVkOHOiZOjagTBb0SHG2%252BgqtDFhZa9EwiyxISTSCC2rEEsBg%253D%253D", "title": "\u0421\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441 \u0434.\u0443 5.bmp", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-26T11:45:24.754651+03:00", "dateModified": "2018-10-26T11:45:24.754689+03:00", "relatedItem": "c518418a65b745e1a2e7f65e9e464061", "id": "54f0580980b243839b74f5729534d382"}, {"hash": "md5:f4e553fd7bdb38f3a05698d1896b4b75", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e40a6a41e9a84295b0874603b7343f09?KeyID=52462340&Signature=9VmXhaW7EoCymiRpuFMRcX09%252BlyFKNUFYNk1ekpz8MHD9gftdtkCaMDEJwHWL6tRvIg7qxLyfvIaGnoDnOXuDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-26T11:55:41.125229+03:00", "dateModified": "2018-10-26T11:55:41.125269+03:00", "relatedItem": "c518418a65b745e1a2e7f65e9e464061", "id": "7bd17d4bd23c42758c3031b5df7f9807"}], "contractNumber": "16/05", "dateModified": "2019-01-02T15:35:19.666839+02:00", "description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e", "dateSigned": "2018-05-16T14:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 475384.7, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09134200-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "41608", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0430 120", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "3724f3286cdb4c4d905bb0d98cd78a70", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 46000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23050874", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0438\u0433\u043c\u0443\u0441\"", "address": {"postalCode": "41600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0423\u0421\u041f\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e-\u0422\u0420\u041e\u0407\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 41", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1053400.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "89a5a38de8cc4daa89d11933759b84df", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116 1", "dateSigned": "2018-05-29T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d", "date": "2018-05-29T13:42:32.312677+03:00", "id": "4aa6acfa565d41109ece6ffb00f90cf2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u2116 2", "dateSigned": "2018-09-07T13:00:00+03:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0432' \u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e- \u043c\u0432\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432", "date": "2018-09-07T13:46:24.103183+03:00", "id": "05a6ea9d0e734c3c8c24c80b87b10ac2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3", "dateSigned": "2018-10-04T15:00:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443  \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2018-10-04T15:55:21.489012+03:00", "id": "720e9a64ab814f42b42b4a0ce7886e63"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "dateSigned": "2018-10-19T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e - \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432", "date": "2018-10-19T10:45:26.006983+03:00", "id": "d545a14cee684a12a710a73026f78851"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 5", "dateSigned": "2018-10-26T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0432\"\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e - \u043c\u0430\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432", "date": "2018-10-26T11:56:04.258277+03:00", "id": "c518418a65b745e1a2e7f65e9e464061"}], "contractID": "UA-2018-04-02-000923-b-b2", "dateCreated": "2018-05-18T15:59:17.847947+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03328557", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\"\u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\""}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\"\u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "41600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0423\u0441\u043f.\u0422\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0430,120", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}