{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-02-14T10:00:00+02:00", "endDate": "2021-02-12T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "878362b0700e458bba2b1c1fbfb6491e", "tender_id": "fe5e83fb16d44b98aa85e076e876a380", "documents": [{"hash": "md5:655260e6ff6cf84d02ee62e2768eb3b1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/16941bd9cd4e4ae8935deb4905f90f2f?KeyID=52462340&Signature=betJGyTblC4qUNpkJKoNFnYovWeoUBBdfTVAZGZIpE%2F6jWjqEP3f%2FnnUrxk%252BW54kl1fGcBLgnePTKKqU%2FG4rDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-14T10:17:24.200116+02:00", "dateModified": "2020-02-14T10:17:24.200151+02:00", "id": "1489d3c67d6b428eb0761f12a14ceccf"}, {"hash": "md5:c5934dc413e515a158821d26914ccd2d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2b0b65ec838454b8a07c7334f82d7c9?KeyID=52462340&Signature=PFy3acFqzLc9AX3XZz8BT3KQ4mhyCu9RGXeNte4%2FclKaZbP2EJi9G%252BlqRaoAnPteJo5ms0kBAqWhGiJGnwTTAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-14T10:22:24.564554+02:00", "dateModified": "2020-02-14T10:22:24.564576+02:00", "id": "30502bacac2745cc900a3b7af4ced317"}, {"hash": "md5:85f13c007e341d1737621aa180d656e8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/456987c673c2428091becaa9777e5a5a?KeyID=52462340&Signature=kdDcRXp51NWOAkT95fyG96Tg%2FKzYtriDU3%252BKwvfcBMzHthuKR6xDfhHriEpj6yozgSS72NQ4Np%2FgnxmSKyJgBQ%253D%253D", "title": "\u0425\u043b\u0456\u0431 \u043b\u043e\u04421.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-14T10:24:03.447641+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-02-14T10:24:03.447672+02:00", "id": "fdd4368abca246a4b74bc7ae5b5bc895"}, {"hash": "md5:94f50d87ed4ec67bfe6dff0a2709df05", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c16165b87a341758a92f9991efd1602?KeyID=52462340&Signature=2g9%252BFALmuZEYrZ3gz7iaYSNR9c5o%252BxVaVlRj5QuTuc%252Bq43QECAkW%2Fmgqa95Aayl8zMn7qLoZ56Dlenxb6T4MAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-14T10:24:24.336517+02:00", "dateModified": "2020-02-14T10:24:24.336553+02:00", "id": "787ee47d077c4f5b80bf8b19b3cd5a62"}, {"hash": "md5:9fdccdb28b00d2bfb2f866bdff7ff7d8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6ba8310f8934c97ab2018797e4c4c1d?KeyID=52462340&Signature=jLi7XNXdXDT77AQJit5hRy2OZXJHAEhc%2Fq0lkuDZ%252Bd5wo4r9DJ0RxK%252BwdojGIyCmF1uo9CZRAFg5bwiVKZnFBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21161 \u0434\u043e \u2116138 \u0425\u043b\u0456\u0431 \u043b\u043e\u04421.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-02T14:22:20.019834+03:00", "dateModified": "2020-04-02T14:22:20.019869+03:00", "relatedItem": "074a7147286f42f7babb78af34e8c619", "id": "00cca082cb904002bdafc13e8f9bcab1"}, {"hash": "md5:b0b1ee5ba95ae2e011412da6d35edecc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2158ce665774f7c8b5f62f3e57d3237?KeyID=52462340&Signature=%2FkCXqu1B6d7PTQITv2ndbcd3TkXvp3505mOE2u6KkOi4aNvNhCCvHmHn3%2F9UF%2FtxpnYWPTzJF3YawNRrox%252BCDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-04-02T14:24:14.478538+03:00", "dateModified": "2020-04-02T14:24:14.478567+03:00", "id": "4e2b6fe1838f4d498cb9103ccd8d09ec"}, {"hash": "md5:23f6ccd9d83ba1a4307f54cc1bd5cc1c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81478c2890ab41ffa3b4796b9f6f7f6a?KeyID=52462340&Signature=Hk1JQPQgsJxzYcwQoqLIMsTi%2Ffa5vDegG2LCPHmFcrumsDdq6192QOYKmT5ImTyoaRuJ%252BxHsHgff282bswZrCw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 _2 \u0434\u043e _138 \u0425\u043b\u0456\u0431 \u043b\u043e\u04421.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-05-22T18:48:43.119641+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-05-22T18:48:43.119672+03:00", "relatedItem": "6a33b2582679408198d44d7de824bbf0", "id": "86f2ba707d624032b1eeb3651950b02a"}, {"hash": "md5:034ea58b68a628a25f776e1aeadbcddf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b00de60d16144ba7a1732e07c54e12e1?KeyID=52462340&Signature=eo3srbmVUls2lcflUby6uId3Yo9YkJM4ETBZVvLkIs7NZ6McdKE%2FMX%2FRSETg8rwLtyssPqb7X4qK6xESJpH2DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-05-22T18:49:24.324550+03:00", "dateModified": "2020-05-22T18:49:24.320491+03:00", "id": "4e2b6fe1838f4d498cb9103ccd8d09ec"}, {"hash": "md5:bfbb6adbc5f8c492be26f11e19369ec2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5513d64d1a7944ce9840ff90c9ffdf2c?KeyID=52462340&Signature=2L48YwNVXKlUS2gvaMnYzMcwvhgHL6J%2F92OrLXRFvmMLXMJRMBiWBwZQmDdLs57w2lCHCl0crxE2Ogk39JvwCA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 _3 \u0434\u043e 138 \u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-05T14:08:37.398597+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-05T14:08:37.398624+03:00", "relatedItem": "662d261d3b5b4a82af1696c8a5f18eef", "id": "12c309105b9f4ac08cb65f287b979586"}, {"hash": "md5:c491937d960a1e8c0bea31751709b2c3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e1c986e6b4747d798f7bf3c76e4b96c?KeyID=52462340&Signature=8VlhoqPQ%252BlMF5iAZrVXcb4%2FaQEJXY22BMoxo8WX3ACG8WmhaTb1M3sD2ODKOUvtBS0JxHNWUGp5NPy5SpnucDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-06-05T14:09:17.277315+03:00", "dateModified": "2020-06-05T14:09:17.272945+03:00", "id": "4e2b6fe1838f4d498cb9103ccd8d09ec"}, {"hash": "md5:01cbc59217b51b01b5a6eaa169f885cc", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ad6906ffbdd4c7788d54963e11aae92?KeyID=52462340&Signature=m5ZPen3FI2OCsa%2FdPUfDhHb5%252B4vjJw2mLoiimTEByJJOyvvTj5vfltzBj%2Fpa2ocJH8K5g8I3RrasdG7GS6RSAg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21164 \u0414\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u2116138.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-02T14:41:56.548900+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-02T14:41:56.548936+03:00", "relatedItem": "ef4021246ffb4702b122ec4263e2386c", "id": "f0275ffe7a314e4bae1c4f68709676cb"}, {"hash": "md5:f2315d404a06d8476132fc39ce0dd0ca", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0acb0508f5ed4a9ca72d61396bde6dae?KeyID=52462340&Signature=GRb9G1Hom5ZMyqZSbU7WlOV5r1V1l9YMc%252BjSSW6W4rtnlSrUmwCzf6rU6nh%2FLBa%2F2n7ZXDerHBnczz%252BUlk2YDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-09-02T14:42:46.320759+03:00", "dateModified": "2020-09-02T14:42:46.314385+03:00", "id": "4e2b6fe1838f4d498cb9103ccd8d09ec"}, {"hash": "md5:994e1073303b87c986139f15c07a6ec9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7598eb13c90642de97752b7e8aec0731?KeyID=52462340&Signature=W%252ByZaqpsQj1aZmfBYt%252BzkcLmvO95eWtApZp1PS63b0bYbUrjzKyPhca6OTTdys4k%2FazRS9xtcQ7GglXJlotQAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21165 \u0434\u043e \u2116138 \u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T13:36:30.743288+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-07T13:36:30.743310+02:00", "relatedItem": "1fcbd6fdfd0540e9894450f19d2e6d06", "id": "4920e9004d3f4500b4f600fa74f7533a"}, {"hash": "md5:94cc0d7b5f44935aa6b871553de78351", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0be09f12eaf246dcba481753479a3cf1?KeyID=52462340&Signature=zKhu6KcPrFCY1PxV0E12jcf3vlf8s4cUiLNnzenJpCKpVOGTRs%2FMbH3Sbt3boPCPK10LZoPf%252BYtPwvOVnxfbAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-07T13:37:25.122326+02:00", "dateModified": "2020-12-07T13:37:25.116467+02:00", "id": "4e2b6fe1838f4d498cb9103ccd8d09ec"}, {"hash": "md5:59901069bef28bf11d5fe50bd3bc0e6b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5e9fb3c81b5491aaf6c4c8483524836?KeyID=52462340&Signature=AVp9dLETtp3DiSqTH8edJ78QWbQIP8cDMp58Q9K%2Fdt0SAVKlJbGxGwmzSaUou9LKXEdgWlP%252BkB84Zw%2FSVQzIBg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21166 \u0434\u043e \u2116138 \u0425\u043b\u0456\u0431 \u043b\u043e\u04421 20.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-29T14:19:33.581835+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-29T14:19:33.581875+02:00", "relatedItem": "6dd382a20da34013a895ab79c57fbf26", "id": "4107b9b347854c139602f299111ac7cf"}, {"hash": "md5:0923ebaaed0a9a80ccdd451e2999605d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/10f96923517442ac882f6c12b9ab1b57?KeyID=52462340&Signature=KS5DYtRX7XqxFTQV1AVkGhXJ56wz2BGxjsqhEpUGyDq5O5JS94UBaxrt9I0c5Fpo6l1o1DbM27Dbw3q5d53YBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-29T14:20:25.647657+02:00", "dateModified": "2020-12-29T14:20:25.640021+02:00", "id": "4e2b6fe1838f4d498cb9103ccd8d09ec"}, {"hash": "md5:618bc2ec4613c53ae634c2acab5f408e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1bc225ab4f8c4569be8a26b818dfd40d?KeyID=52462340&Signature=eACPwG7f5eOUHadLd2EMOoIoBUTYef4PEUnc76Va13dug4dfOGcJ2Wb45czbeBc4CESj%2FYk6lZzZ34ZZQ%252BZfCw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 7, \u0445\u043b\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u043d\u0456\u0439.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-02-13T11:41:15.514064+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2021-02-13T11:41:15.514083+02:00", "relatedItem": "984f376d2e3d43f8af901ba48161387f", "id": "31d75e81ed794f2993eba8c5dbc69000"}, {"hash": "md5:55ca9588c0c4434974ed00db8e4e8f1e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9180c48887814d3ba3298d5a9cc7975f?KeyID=52462340&Signature=wTVcYV6qURQFB4Ne%2FLkWxXBwok9QN1mVvDg6q9zN7gKFiz%252BLfZu2gb1YC%2Fh0YY%2F5v15AL%2FQ%252BeE5uqWLxKcq4Aw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2021-02-13T11:41:30.357562+02:00", "dateModified": "2021-02-13T11:41:30.348304+02:00", "id": "4e2b6fe1838f4d498cb9103ccd8d09ec"}, {"hash": "md5:618bc2ec4613c53ae634c2acab5f408e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74f0160f952e40dba8f23908142b3f38?KeyID=52462340&Signature=v9f62rSLfoFqofE4Rk4d%2Fa%252B%252BRUBujPo0CboplQ5fRRZoMJVcCY5K474b%2Fj8XasEwoZpeXKh7QYvO5xta%252B2sFBg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 7, \u0445\u043b\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u043d\u0456\u0439.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2021-02-13T11:42:38.762081+02:00", "documentType": "contractArrangements", "dateModified": "2021-02-13T11:42:38.762101+02:00", "id": "2a9df9f38b074fcab1f5080ee96221d6"}, {"hash": "md5:31eb4a466a7fe87e2962d06ca94b47ae", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0381516b025a40618f2a09e8512cd41e?KeyID=52462340&Signature=Jrh9vUZDw5py9wckVtX3hJy3dUZo7uLlNBpVE%252BkYBxWaNbBUsHNQxiNGiweefxoxaupz86ySpX3jYxtTQovUCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2021-02-13T11:42:53.215090+02:00", "dateModified": "2021-02-13T11:42:53.206641+02:00", "id": "4e2b6fe1838f4d498cb9103ccd8d09ec"}], "title": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u041b\u043e\u0442) \u21161 - \u0425\u043b\u0456\u0431 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0448\u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0434\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e 1 \u0433. (\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u043d)", "contractNumber": "138", "dateModified": "2021-02-13T11:43:03.615242+02:00", "dateSigned": "2020-02-14T09:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 572438.24, "amountNet": 572438.24, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "8cf4a8c28a5e418d9a4019ebaf236097", "description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u041b\u043e\u0442) \u21161 - \u0425\u043b\u0456\u0431 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0448\u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0434\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e 1 \u0433. (\u0431\u0443\u0445\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u043d)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0425\u043b\u0456\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u0432\u0438\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "15810000-9"}, "description_en": "", "deliveryAddress": {"postalCode": "61023", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 94; \u0410\u043b\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, 52/54; \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430, 7; \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441. \u0424\u0456\u0433\u0443\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 (\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0433\u043e\u043d).", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u042c/\u041c.\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-02-12T00:00:00+02:00"}, "id": "2659d0e55c9d4fffa18aabba6e1b965d", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 35640.312}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2787920896", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0414\u0437\u044e\u0431\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0414\u0437\u044e\u0431\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\"", "address": {"postalCode": "61018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 3, \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 572438.24, "amountNet": 572438.24, "valueAddedTaxIncluded": false}, "terminationDetails": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "awardID": "4d29b63b92a14773a6ca9f5713911b45", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-04-02T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-04-02T14:22:21.498408+03:00", "id": "074a7147286f42f7babb78af34e8c619"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-05-22T12:00:59+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-05-22T18:49:35.706476+03:00", "id": "6a33b2582679408198d44d7de824bbf0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-06-05T14:04:59+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432", "date": "2020-06-05T14:09:21.843461+03:00", "id": "662d261d3b5b4a82af1696c8a5f18eef"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-09-02T12:05:59+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 ", "date": "2020-09-02T14:42:49.726402+03:00", "id": "ef4021246ffb4702b122ec4263e2386c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-07T13:35:59+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0425 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f. 10.5.", "date": "2020-12-07T13:37:29.028647+02:00", "id": "1fcbd6fdfd0540e9894450f19d2e6d06"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-29T14:16:59+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20% \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-12-29T14:20:29.197961+02:00", "id": "6dd382a20da34013a895ab79c57fbf26"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-02-12T12:38:59+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2021-02-13T11:41:36.105122+02:00", "id": "984f376d2e3d43f8af901ba48161387f"}], "contractID": "UA-2020-01-10-001989-c-c2", "dateCreated": "2020-02-14T10:28:36.491795+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "08571363", "legalName": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "name": "\u041d\u0423\u0426\u0417\u0423", "kind": "general", "address": {"postalCode": "61023", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "61023, \u0432\u0443\u043b. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 94", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043ai\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "ae28e8b72ea642ac9fcebacaf17c1a71", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}