{"data": {"awardID": "cb07c17a9e8a47e384f2dcc1745127f1", "contractID": "UA-2022-01-14-003661-c-b1", "contractNumber": "06/2022", "period": {"startDate": "2022-01-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-26T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-08-04T15:13:48.693390+03:00", "dateCreated": "2022-01-27T12:04:40.827144+02:00", "items": [{"id": "978871136b287b9a1b3566ab02e1edc3", "description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f ( \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456)", "quantity": 1166.0014, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421. \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0438,72", "locality": "\u043c. \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "eacc44675ecec84e0d5cea2a921219a1", "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u0413\u043a\u0430\u043b", "code": "E11"}}], "tender_id": "31fdc27507a44eafaadac2d1eec3f01f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39874933"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0422\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,67/2", "locality": "\u043c. \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "0baebb3b8b5e42a29c4b29eadfba4c41", "status": "active", "date": "2022-02-01T12:29:22.420678+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.1.3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "809457fd2a8d4ed4915c7d544e13f647", "status": "active", "date": "2022-03-02T11:53:36.978120+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-02-28T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "887a88387aec497c944fdc2829e805a6", "hash": "md5:0deda2d25379c57c960810f712ea3d71", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436.PDF", "description": "SHA1: 4cf17d5f8062e8e365d428b705178d9630b1fab9; SHA2-384: c645f9b68a363c993bd2411c220228ef363d98812c662f7e86f8a3d9cb8fb85e89c778634f7fb2e1106ab519adca2fed; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2e032dae80424a129f9b494d80df171f?Signature=3lSIU%2BUu5BqcUS34IygEhBs1p5QFPVfluWiGzmyl55Eciocis8Lkml86v6ag7pEelCuEgP9px8xLY6S37MKwAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-27T12:02:20.997651+02:00", "dateModified": "2022-01-27T12:02:20.997663+02:00", "relatedItem": "809457fd2a8d4ed4915c7d544e13f647", "documentOf": "change"}, {"id": "c71433d03c884b2dbdc88b22c4acc9dd", "hash": "md5:e6c0adb0d6b967c8a1ba4476ea473866", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9d18daba68d5a4d2e4d25c10e274bad95e653cfc; SHA2-384: a347156bb8b43f49baf468c68ee2e978ac8232308a4720874a1346cd2245daac4632ad2c46c28339cfb0a4727c7516ca; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4bfb8ed6124c4cf2a75a5d7b5d1a923c?Signature=aMveq6JIWZNgxqXnJ71kve3paoS1T8QVKXRwE%2BqoiYz2GC2eg8Dz1B8vGaqrTiOgvAhGNMQogIhFHCM18Io%2FCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-27T12:03:21.405077+02:00", "dateModified": "2022-01-27T12:03:21.405089+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1ea15a249d2f409a8c68c6da73ca4c3a", "hash": "md5:8875fc05d552c1ef7e6a7d85afe70a5c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447.PDF", "description": "SHA1: e6c638a8ab4c3289c45a3aca3748c2e0006b8c02; SHA2-384: ab6daaa3982f98bf92160255a339b13349444322d0aecd16428d866dff3bae0c527e1221000bc4ad288ecf417465623d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a31f612ac9c464fa22f6141ff550cd0?Signature=7cOE2FYhUR1uJfA7I1eqAsykl%2Bmsy9Os1BoywvQOhqiMDrqqXtk1%2FeYgDsoGdxjXrjj2WvuXEPOZHhhWu7tYBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-01T12:29:10.310024+02:00", "dateModified": "2022-02-01T12:29:10.310036+02:00", "relatedItem": "809457fd2a8d4ed4915c7d544e13f647", "documentOf": "change"}, {"id": "c71433d03c884b2dbdc88b22c4acc9dd", "hash": "md5:34e88544324b35d1d0b376482669ef97", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b5db6d05d81c018bdface08860dad7c45aad1927; SHA2-384: 0ef43a39705b24b87f51c4055beee80e933a6ea462c98c75e4409358d4bc209a361feaf70393d90518766ed5f61c5dda; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8e6c05a885c34c698ed2ce2c1cb9f664?Signature=FtXUIshfPPOOqkacUgdTH%2Fp23BXlU0SCAwjLx5ZZJA6qUIy4SLMlNPiyjGDxNmw4ibKryjJP%2F2zKCjMifiAhDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-01T12:30:08.854370+02:00", "dateModified": "2022-02-01T12:30:08.851709+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "14dd544ca41d41658b86cb1624238d23", "hash": "md5:4bb74528686b896b6dac6113a4432523", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044001  (1).pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044001  (1).pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044001  (1).pdf", "description": "SHA1: e6d4ade847a9575d52c34afd5a7c0dd1ab13999c; SHA2-384: 53d89a3228adda85afe94a828be4d5a34f10ff30e02df9c9789bd9c2fa5e04ab9a3476ab0e6f7cc589884f3cfedcce9d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/21ce029a5c824c59b80c75eb69e4ebab?Signature=23pxpqd83tlZiTNIhfuTBm6ks0zbDFanCo8MzHUGZ26adqHGYGFhiHmhlotRHSBOSqSnuwkko%2FijJieWplxHAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-02T11:53:33.235976+02:00", "dateModified": "2022-03-02T11:53:33.235995+02:00", "relatedItem": "809457fd2a8d4ed4915c7d544e13f647", "documentOf": "change"}, {"id": "63aee40a04784cf0aefb4410a1844637", "hash": "md5:bdd56aba044251515f7090420686c1d2", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044001.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044001.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044001.PDF", "description": "SHA1: 934d453c5e25e433fb70725a5a61507dc7ce33f5; SHA2-384: e6f2ded0d0fbb13013596b724aaca5b5ca712a34d8a176dd771ab105d296d500ec68df9450560f6c800bd9a847e49e88; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a400365034a64a588ec19bcfe41b8f79?Signature=awGCxh6dpdIPeiuifl%2Fi2rIYMeIz8ho3bHRgmO9wEquOd%2Bl0O%2ByUXPlvU6UComrbBSb%2FBRuxA5rAkcDRzYf8CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-02T11:53:33.333141+02:00", "dateModified": "2022-03-02T11:53:33.333157+02:00", "relatedItem": "809457fd2a8d4ed4915c7d544e13f647", "documentOf": "change"}, {"id": "c71433d03c884b2dbdc88b22c4acc9dd", "hash": "md5:0c824e090488d4a450efdf8851fb3de2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9628c253e182b7a7e0d32d604cc60371d3b0abf8; SHA2-384: ebdc7a62fc40fc31cddbc4383d0f0111491e27970c1fc6e739f19c2acf6fbed2b596d083817f8072c78bf85b10ad51c3; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bf422a3cd3364e9d8453eca28cb654d0?Signature=NTvZbmTvKaeOKnB636PZCTYkaP9A3R5mer380%2Bv%2BV3jWEEe2mEOS2WXD73K7NzGDtos7C4dR1fMlX%2FZ0Ol0ABw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-02T12:10:27.161193+02:00", "dateModified": "2022-03-02T12:10:27.158153+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2c963450c1ed4fef96503b54f5c6b103", "hash": "md5:1a0a85714c9dc864024cef7cc9df2ac6", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "title_en": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.PDF", "title_ru": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.PDF", "description": "SHA1: bf47a9ce3ae62e0f532e2c225bcd2bc6090050d7; SHA2-384: b287b961eec1e529daea5c3c687220c3c6531910c736294c51340749cc639471e6409bc34665fc672982485253597477; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0ec1a32c093341c0badb0de98e6319c3?Signature=En5vvaavnIxcleGyc9HeM0Yy4twZZfOXAUMRUbBgpKITy9wRBAVZjuI%2BCHnPOBvldJbNI0d6LaHuHe403G1bDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-04T15:12:44.704574+03:00", "dateModified": "2022-08-04T15:12:44.704592+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "c71433d03c884b2dbdc88b22c4acc9dd", "hash": "md5:fa92ae34bef6a9a248363f12d655b4b5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3dcf35f9d3c72d32ddba907d8224bed8701abf51; SHA2-384: 01a7dac1d2e6a9eff895eba4f86a173c1d823dd766a8889637f6e0799efb2f69ad7b01caef86c4e3352806dd17bcebf7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/290240624b7f434cb469e9825af0d7ce?Signature=ZW3uWAfu%2Bnt46Xz2j8%2Fw4lEcwTbjmY70pJOgTx88eUH8DZNn6plxrtmxt7OAOMLnmmqRffskBJo60Ll%2B4%2BT0Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-04T15:13:47.825173+03:00", "dateModified": "2022-08-04T15:13:47.823072+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 2820210.1, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2350175.08}, "value": {"amount": 3692399.95, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3076999.96}, "terminationDetails": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \" \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01996958", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \" \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 50", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "67733a92aa354ebc9c78d634d68ada16", "title": "dateOfInvoicing", "description": "\u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c \u0434\u043e 5-\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432. \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u043e\u043c \u0454 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "86f14c86685b4cd3b82d820faec465cc"}, "config": {"restricted": false}}