{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-11-11T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "863fbbebdba64893a55a501829f640e3", "tender_id": "311e28dccd5e4e11bd77d440c8433e1e", "documents": [{"hash": "md5:316fd7ff99455b89748066f2c66e90ed", "description": "SHA1: d3a226014d29154958bf0a100802b71bcc31ea7f; SHA2-384: f1ec9742e4672ac7848c3d1a5821fab1c536f70611ced460ffc9b608d4f552192e70cde18d6728de2ee969e5edc048be; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 9\u0422-2220 \u0432\u0456\u0434  11.11.19_\u041c.\u0422.\u041a..pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0cd21472a2704b2a864304b103a9da2e?KeyID=52462340&Signature=0ZQKkSS8dfedT5DfvPcCFD1l9l7EjBh3YRXS826aWG%252BRJBWlWn4tM1XzYYMtVhJCCIitbCT9OiXWotFk2cYiAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 9\u0422-2220 \u0432\u0456\u0434  11.11.19_\u041c.\u0422.\u041a..pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-11-11T11:16:19.517645+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 9\u0422-2220 \u0432\u0456\u0434  11.11.19_\u041c.\u0422.\u041a..pdf", "dateModified": "2019-11-11T11:16:19.517681+02:00", "id": "94622299ca9a41bd8c0f9a3f4a37b3a0"}, {"hash": "md5:1078d54bfc6337213055eb392b0129a4", "description": "SHA1: c51b43cfeb3b72fd5626062734ef95d466a9eb63; SHA2-384: 8bfc09d430e6ea28834fd371b4653dcc4998a20dc0500bc5951f395031ddc62ebc4812b526447a3a1b3e9e7ea4d3b2d3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9bbf845d4f92414c864eecef4db69dd7?KeyID=52462340&Signature=iVebVthEXjcWsRpWteaemw1IrflYbVqOjYNqBGKOGakGc3G8%2FZXiam5Ol7Le474mLczO%252BV6K3rR4rBS7peDkBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-11-11T11:21:54.428693+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-11T11:21:54.428714+02:00", "id": "a425612259bf4ffa8eb8b8a7f5bfc4d5"}, {"hash": "md5:0ef570703619d8e4da6817c202a43564", "description": "SHA1: 4df00a290afb84822022c9ade29332f4deb4913e; SHA2-384: 70d3113c1aeed14f140cd9b3dd436017b6236cabade9202538b3af4a190a5e75a867aad14e04df64e796dd5a283b4895; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 22.11.19 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 _9\u0422-2220.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d58c3de146974619980e20ab647b3358?KeyID=52462340&Signature=rnFV6ax3DWeEVJx7CxupjzLilBlZRtAWswayOJ7dkfAFVU67hKLSx0z5uE%2FPIJ3rq9TeVsuBN05K4NQy5QYwBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 22.11.19 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 _9\u0422-2220.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-22T14:37:44.021350+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 22.11.19 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 _9\u0422-2220.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-22T14:37:44.021459+02:00", "relatedItem": "ebcc8dc3c1cd4f68bae1a2dc3a4e43a3", "id": "c94885d52f5e463695b1f59d2f371e71"}, {"hash": "md5:7fbf286980d8b58495867da0c989705f", "description": "SHA1: 79408a3f2bb3edb7aabe74db8e996f6b85f8f593; SHA2-384: 7abe489b014e7703cb29f561544e5ac23788d115b2806093d4c98cc731bb8b2bab02c3c599328f2e35819830421a1433; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8fde334c03542c8972e91d54d2372c4?KeyID=52462340&Signature=OLM7W053o3aMYsjZbjLCkODUSJl0nwNGi5H%252BE6W1Dop5Fsdf1ejp2KFWE0M0PXo2bkRhDIeDh7V1TjiZm0mODg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-22T14:40:44.088739+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-22T14:40:44.077804+02:00", "description_ru": "", "id": "a425612259bf4ffa8eb8b8a7f5bfc4d5"}, {"hash": "md5:0ef570703619d8e4da6817c202a43564", "description": "SHA1: 4df00a290afb84822022c9ade29332f4deb4913e; SHA2-384: 70d3113c1aeed14f140cd9b3dd436017b6236cabade9202538b3af4a190a5e75a867aad14e04df64e796dd5a283b4895", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 22.11.19 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 _9\u0422-2220.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/759ad3bb625a45b785f1e96c7162ddf0?KeyID=52462340&Signature=5KFxrvCT0yAEWpKB3dd6bJN7f2IROVpsYg4zGBbdWNNKSz1i2H%252Bd%2FwvYNTT6eXDAaRkbzVC0Rd7M7ePhSJwTBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 22.11.19 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 _9\u0422-2220.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T17:14:16.659601+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 22.11.19 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 _9\u0422-2220.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-28T17:14:16.659622+02:00", "relatedItem": "d58dc950ff584d29b1eca12f06e5ba35", "id": "41eb551f25094d7a889df5807d3508d2"}, {"hash": "md5:e0d56f678906dedcabaede4faca86636", "description": "SHA1: 3422fc167ef3495351f292786ae364c63d6a4178; SHA2-384: 93c085dd26f6d48c39d883f08f9f388bb8eb2121e8800b8419fd39bdba4ce7b413def44312cf9ea163efc21c8d202dc1", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb443e7f3d2c4c6f951a4fd41dbea263?KeyID=52462340&Signature=1vrl75z7FsU49%252B%252BGl8MlvhTI%252Bj33H%2F1QrfoMu%252BZJIpNqg18yw4r%252BPq6%252B42DP1IBZEQCqCsFxgB8X%252Bepr5NFuDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T17:17:45.690925+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T17:17:45.672548+02:00", "description_ru": "", "id": "a425612259bf4ffa8eb8b8a7f5bfc4d5"}, {"hash": "md5:d620aed52fc51d593aa662290eb9dfcc", "description": "SHA1: fc7cb1c07022f9b5474b76428d42c6e4ac96324c; SHA2-384: 44552328acffc1ea478f85073208b6bbb53bb2b7c3c75e35d5a4821372062fac6df93dea3d57ec95ebd3a4b7998961c3", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1040135bf1443f2b5e3a5e3b444be64?KeyID=52462340&Signature=iI%252BTjU%252BLsAPIjI7X857mMOGSejSRxoFXPH57KKF4fCX1ii0OupPo9pMhpSkMphKf1wmjBxJQgeucNL%2Fcf7rWCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T17:21:17.175387+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T17:21:17.165453+02:00", "description_ru": "", "id": "a425612259bf4ffa8eb8b8a7f5bfc4d5"}], "contractNumber": "9\u0422-2220", "dateModified": "2019-12-28T17:21:21.595795+02:00", "dateSigned": "2019-11-11T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 246839.2, "amountNet": 230690.84, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u0420\u0415\u041e\u0421\u041e\u0420\u0411\u0406\u041b\u0410\u041a\u0422 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 \u043f\u043e 200 \u043c\u043b  \u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "electrolytes in combination with other drugs", "description": "Electrolytes in combination with other drugs"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "9a8dc3427c4abeef9a22c323daaa7619", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d"}, "quantity": 900.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u041a\u0421\u0418\u041b\u0410\u0422 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 \u043f\u043e 200 \u043c\u043b  \u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "electrolytes in combination with other drugs", "description": "Electrolytes in combination with other drugs"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "ffcbc0be5346d813ed32c86daa2ca9a7", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d"}, "quantity": 500.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u041b\u0415\u0412\u041e\u0424\u041b\u041e\u041a\u0421\u0410\u0426\u0418\u041d \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439, 500\u043c\u0433/100 \u043c\u043b \u043f\u043e 100 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "levofloxacin", "description": "Levofloxacin"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "70d01e472906321eec13b2438c6aa21e", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d"}, "quantity": 900.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u041e\u0424\u041b\u041e\u041a\u0421\u0410\u0426\u0418\u041d \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 0,2 % \u043f\u043e 100 \u043c\u043b  \u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u0446\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "ofloxacin", "description": "Ofloxacin"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "673c77219dac1fb826642bbfc8a1bcd1", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d"}, "quantity": 500.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u0422\u0406\u0412\u041e\u0420\u0422\u0406\u041d \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439, 42 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 100 \u043c\u043b  \u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u0446\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "arginine hydrochloride", "description": "Arginine hydrochloride"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "29479410e0ab16d55deceed0b3d1e25b", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d"}, "quantity": 1000.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u0410\u0421\u041a\u041e\u0420\u0411\u0406\u041d\u041e\u0412\u0410 \u041a\u0418\u0421\u041b\u041e\u0422\u0410 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d'\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439, 100 \u043c\u0433/\u043c\u043b, \u043f\u043e 2 \u043c\u043b \u0432 \u0430\u043c\u043f\u0443\u043b\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "ascorbic acid (vit c)", "description": "Ascorbic acid (vit C)"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "f790c042dc65cbde2de7b67641da7af0", "unit": {"code": "AM", "name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430"}, "quantity": 2000.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u0414\u0415\u041a\u0410\u0421\u0410\u041d \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d 0,2 \u043c\u0433/\u043c\u043b,  \u043f\u043e 2 \u043c\u043b  \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "decamethoxine", "description": "Decamethoxine"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "8657220a3670c82f0f28ee0f9094a553", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 200.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u041c\u0415\u041b\u042c\u0414\u041e\u041d\u0406\u0419 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d`\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439, 100 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 5 \u043c\u043b \u0432 \u0430\u043c\u043f\u0443\u043b\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "meldonium", "description": "Meldonium"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "ac70466f35bccd2a36099fab6f651a74", "unit": {"code": "AM", "name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430"}, "quantity": 400.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u041d\u0415\u0411\u0423\u0422\u0410\u041c\u041e\u041b \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0433\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439, 1 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 2 \u043c\u043b \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "salbutamol", "description": "Salbutamol"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3e66a6f5e4cef5bccf76bdf1a515a4b3", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 100.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u041d\u0415\u0411\u0423\u0424\u041b\u042e\u0417\u041e\u041d \u0441\u0443\u0441\u043f\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0433\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439, 1,0 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 2 \u043c\u043b \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "fluticasone", "description": "Fluticasone"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "addd1718a09eb2daa4d9ccfc5f6c017d", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 100.0}, {"relatedLot": "79e16dde521ce4868dee836ac39323d8", "description": "\u041f\u0415\u041d\u0422\u041e\u041a\u0421\u0418\u0424\u0406\u041b\u0406\u041d \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d`\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439, 20 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 5 \u043c\u043b \u0432 \u0430\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430\u0445", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "pentoxifylline", "description": "Pentoxifylline"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 (\u041a.\u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430), 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "c9e1ece8b66076e1dbed38eb4f5f5d2c", "unit": {"code": "AM", "name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430"}, "quantity": 200.0}], "suppliers": [{"scale": "large", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21633086", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \" \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041c.\u0422.\u041a.\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \" \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041c.\u0422.\u041a.\"", "address": {"postalCode": "03110", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0410\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, 10", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 246839.2, "amountNet": 230690.84, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "b061a363e7a64e1fa81b80a9f1c25507", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-11-22T14:37:48.531386+02:00", "id": "ebcc8dc3c1cd4f68bae1a2dc3a4e43a3"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-12-28T17:14:21.367672+02:00", "id": "d58dc950ff584d29b1eca12f06e5ba35"}], "contractID": "UA-2019-09-26-000525-c-a3", "dateCreated": "2019-11-11T11:22:11.809900+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02003929", "legalName": "\u041a\u041f \u00ab\u0411\u0406\u041b\u041e\u0417\u0415\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\u00bb"}, "name": "\u041a\u041f \u00ab\u0411\u0406\u041b\u041e\u0417\u0415\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\u00bb", "kind": "general", "address": {"postalCode": "75000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0430\u0440\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 192", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "10a478bd63df4ba68741ee15b3dc2cbc", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}