{"data": {"awardID": "92eae20f6de3480b8e6fddca32897222", "contractID": "UA-2021-04-19-002586-b-b1", "contractNumber": "\u0427\u0427-230000/1", "dateSigned": "2021-04-28T00:00:00+03:00", "dateModified": "2025-01-17T13:22:27.017809+02:00", "dateCreated": "2021-04-28T10:17:43.174659+03:00", "tender_id": "608e02285d7045fd8ecfdd2834bf8d32", "owner": "netcast.com.ua", "period": {"startDate": "2021-04-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "terminationDetails": "", "amountPaid": {"amount": 9000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 7500.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u041a\u041f \u0447\u0435\u0447\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30808841", "legalName": "\u041a\u041f \u0447\u0435\u0447\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u041e\u041d\u042f\u0427\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 71", "locality": "\u0427\u0435\u0447\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0441\u043c\u0442 \u0427\u0435\u0447\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "24800", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0410 \u0412\u0406\u041d\u041d\u0418\u0426\u042f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41835359"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0431 131", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "items": [{"id": "66fad0f07d92ced60edab529a2188c8f", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 5357.0, "relatedLot": "a89534485be5902f847f46ab62e7c99f", "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430,71", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0427\u0435\u0447\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "24800", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2021-04-01T13:32:28+03:00", "endDate": "2021-12-31T13:32:28+02:00"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 1.68, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "value": {"amount": 9000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 7500.0}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "title_en": "IMG_0014.pdf", "title_ru": "IMG_0014.pdf", "description": "SHA1: f285ce887bf33fad0cfa7b77ac3623ed47c564bf; SHA2-384: 88d98878387120e3d404ef0978a00d7d360bd0a994b26ff7a8b6d9ceb606b3583e24dfa07481aaa09126c38bc63fc6ca", "id": "03a8bed3203c49b1ae16a67d4144255a", "hash": "md5:0b4e915f57c5452fe993cd180d603036", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a6a790d209d4577911eff6ee3306fdb?Signature=YUpR4vh3imZVSL%2B58TwwsUcc9hE9BuQ6LkkP3C7Mftim17du9LVlYjK1oQN7HNwVLHb5gvav5GabZlPhokqYDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:07:57.778342+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:07:57.778362+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0015.pdf", "title_ru": "IMG_0015.pdf", "description": "SHA1: 105f6bf01129633241361119e32f50bda504988e; SHA2-384: ebca10a41c935ca1878be7c7d235ac1bbf695c0e192e342fe71af6a619b6dadfa7100225471dc355afd465b2b274ef7a", "id": "228f659ddc1e4554a91732f7b4f1c7d2", "hash": "md5:3e2e148698d2dbeb7f326e7358d576d6", "title": "IMG_0015.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf27793d3fc14046b17f39fab69e8b47?Signature=81WUALCR%2BiKexQACm%2BDiApKtQn2DAI2BviPYSDhfPsLHVJUU7vFcB%2FBHV5Toa0ssDAT834Lt9vP%2BIVU0%2Fj8VDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:01.420400+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:01.420428+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0016.pdf", "title_ru": "IMG_0016.pdf", "description": "SHA1: 1e0938aedd00f837d205814072fa149b53bdad1d; SHA2-384: 03588e395804074554688064a08c9051a0de040ff4663d53f9b88a97142461c542c43519e881f35ce93cef80b5657316", "id": "b16e5ee420d74d53857363025c7e1441", "hash": "md5:cbf831f128f1b6e01b4cf3b1fd7515d1", "title": "IMG_0016.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/633b604ad17c4ea88e99d7eb82f7ad1c?Signature=ElStTxW%2BF53Ou7RvjO1Y%2BIgCaVLgbE4NnyKUt%2FPFLVIbtFrx%2BladMoq7MPksqIEbJmT8iRp71BUoSE9fwqq8Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:01.589931+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:01.589950+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0017.pdf", "title_ru": "IMG_0017.pdf", "description": "SHA1: d49eee70c6be7a8c282bf666079b88861b35f05a; SHA2-384: a5f0a1e707f171faee117bc8d40e888b3b8f672e5b3bd4430d87172a7ed49b53afc6c5c775366df19ba0bacf5e1b1542", "id": "790153ad3a3748e6bda5e42fbdaddf49", "hash": "md5:1a6467ed58e0fe10ddcbaacfb476f4ec", "title": "IMG_0017.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35422342f09b45bcaeeb860d73a55384?Signature=JfUcTgo0Hva769kdymsU5V2GZL2XnocxPi5mT79yt0OwxKbWI%2BhsW1tVaQOHYd4vlhNK%2BWxemUfzTKg2b6mUAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:01.760115+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:01.760146+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0018.pdf", "title_ru": "IMG_0018.pdf", "description": "SHA1: 9623e0b03ade275dbfd2610668d7f8af167d4176; SHA2-384: 77c4ee4c98c0c22a213cd3f16d1338167b69df0c41a9dff3033749397c087e49f9c2709da53649a8c5ee7fd591bcd3a3", "id": "38adec0d699941929cb31b98ee25b79e", "hash": "md5:2253d7c136d034440c0b050c62ba2b8b", "title": "IMG_0018.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d5bed4641014235a6af8117beb47829?Signature=zcV15cz4HlTiUPp7JejtwJEAY4n4b4PrqwuFnTw1lCsDWexhWsKQ2hhVgto1Uxj2ubVEMRIzr2WYk6IQQegiBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:01.919166+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:01.919185+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0019.pdf", "title_ru": "IMG_0019.pdf", "description": "SHA1: 1fa65f69876a5999d13a53083112b0cd16896e37; SHA2-384: c1d11bc88ae64a999bdd0deae93d82f872a19495f8ea6a1d1512a29f7561d66a7d1c521202faf907a86be3e1900fcdef", "id": "ede70734550946f38c84d2d3b04fd2b8", "hash": "md5:01dcf14c6090e7d3c9230d8b7d89a88e", "title": "IMG_0019.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f663e31112de4021a9048a1442e773ca?Signature=Kbm96Ox0dzoymbRd%2B6NHLTkLcRgjbsIws0ck%2Bx7PcwKdtS6gzW8rvI4c5kuW%2FBTEXM1lJ4w6t%2FS7sBRzaWThCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:02.153095+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:02.153114+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0020.pdf", "title_ru": "IMG_0020.pdf", "description": "SHA1: cf28b7719b520d5b3eccf97e34a6f6da8a846eb5; SHA2-384: 6917c972560d7ee5e3f0dbf267b618119e25eafc2a1abfbdd796d28c1c237b2817fa0b7e2678d04864df0273fac78545", "id": "56542b85013f4447872cf77c2bac3275", "hash": "md5:cc4444ac4a2d2d4f5d71a509fcafbae9", "title": "IMG_0020.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d8d5ca02f7a4bf69e793b0d3bdf8083?Signature=CXVZ%2BOHevA3xoDBVUC%2FTrKtO32HxtHTmkHwHVwrP3LOkm7QUUgDV2WMhmelbSswhDBwdGO3k3G9o1XDq6lHrDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:02.317894+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:02.317914+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0021.pdf", "title_ru": "IMG_0021.pdf", "description": "SHA1: 205d60073a162720373b20aa3461dd5f3239b753; SHA2-384: 34031fac228a1ed3691f5e0ed85efcfb974649713e0d71da96e51a9ae0e233b34e6f80e972dab199be75de41c39113bc", "id": "8f2dc1ea8d894b59b826db33a8b55b8b", "hash": "md5:477e7fc9bb913b50d1042b85c24f55b4", "title": "IMG_0021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/386c8c5760814d63b40dd29bfe54d227?Signature=U0WjIp3kNM4JQhAbuD0XA3L8LdGXcZXBoYdbNRfnwmhg8nwjJnZHh2moa1r5ApDaf9XBhQSWQruuLk68Ye4wBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:02.482470+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:02.482503+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0022.pdf", "title_ru": "IMG_0022.pdf", "description": "SHA1: aa48bf25aca6783d4154ce76d8ccfadc4bc8037e; SHA2-384: 21db655a16a11aab0d36d6430fba3098f340f3584e5ad01987f89adb05199ffe967b4050523d1b17e58305afd703ef66", "id": "bf84661e9f5947d4b2b3fedcfded080c", "hash": "md5:ea0c84e8538abc1bcec82639455f10ee", "title": "IMG_0022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa5663e0b3e04ad6b9bfa1628de8fc5b?Signature=Xl8vtccrV8qHFi2jiwFf7OG%2FYSnROfOWExPv3fwCM0ILj4WC7ql4RBfui%2BWkooVMntxytW7ubBqCwRlaaLOqBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:02.673097+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:02.673124+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0023.pdf", "title_ru": "IMG_0023.pdf", "description": "SHA1: f7ed3ae58f3582779486f17e305703ae0c51069a; SHA2-384: 240760579257ef9ebdd5982ac024f93438b454b443a086943dae30be1692d41c189ccaa9e0160dfefa97c7de6f78c7ec", "id": "02404e4f86294eeaa8e4657ec0648f5b", "hash": "md5:91ed0b3d29ed6caf9adde0ec6eb95ead", "title": "IMG_0023.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b683b3cd32d447bd8b6748923f571b63?Signature=lNJpK7fwoueMLIVjqeqdj6y0jyqwncNuM2vNPQEMH348s6TmcWZxn0gs%2BWbDN%2FDZmXckVScxZ%2BWLIxd8Y%2BvzDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:02.852208+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:02.852227+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0024.pdf", "title_ru": "IMG_0024.pdf", "description": "SHA1: 92082ce3f91ad81274d935d6c0efc81120631002; SHA2-384: aecbbde60ac21c5a3062ce43f51a3903b041d4bc056fae31bc0a30313f8269b3247adb002399d14b67d352218c034fc9", "id": "9d6af11b8bc5438aaeab200a02da048e", "hash": "md5:28e327481451f8cd5d36c0e345fdd882", "title": "IMG_0024.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9152bb17476d458b91e6483256ba8f4b?Signature=xqXbrMk8VyJi53lZkVMEBOHq3DS%2BqeREuw%2BE1Klgh%2Bqdr821k3KFAJahSV3NUNqTr8pIw2EOjb7CjCisXgf1CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:03.754862+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:03.754882+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0025.pdf", "title_ru": "IMG_0025.pdf", "description": "SHA1: 36e03859495ba6f8427fd7705c294ae4a1dd2135; SHA2-384: d53ad7431e3b4fb3ad1f844ea3804a72f8e38bedbcab05848251c3f20e426d541747552f48547a8c3c76425242117ba6", "id": "9264812470244116a2e74c8e8913fc1b", "hash": "md5:9900e685cb3697f1e64119065725b1c5", "title": "IMG_0025.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc16412d3e604a1c9d68a09648d86aa7?Signature=XUpHtNmTlQLHVpktaMYdBecVzCOyALEo0vSGOp%2FGkn8lL2MU7DpUYnLJAm0DTC02D4UpNO%2FVfjgJntvBFsJPDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:03.949231+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:03.949249+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "IMG_0026.pdf", "title_ru": "IMG_0026.pdf", "description": "SHA1: 2aabe6dc5592dd507f1a2278b8806bfa390bbe6f; SHA2-384: a0634242d467cb8ce5848ada9c34c149aed25c4ead6c7f7e322229f507f0903057eeedf1cf260daa96a6db6d14da7573", "id": "dee8ccaa31d1497d914de252ea3dc84d", "hash": "md5:046da3a7cc8176f1d286842cef31360f", "title": "IMG_0026.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ded70be2efa54ee981cdb25d53f2862b?Signature=KzPbDw2zJu2lutl9J0B7ZnRnlGACZ8eSMlKT69slod5yneFJEcKaVx%2B8L9%2FGATJPCyj%2BKOfYUKE2Vr4IKEvkAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:08:04.162078+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:08:04.162099+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c39350e9179ca11dcc9619364327294d88f171f4; SHA2-384: 1c6e159cde0c131819159492331b1b8480361375c755b3201124d9df55d9fcb5bd53f1f30f8150da7b06eb6af37cd317", "id": "1308f29bf4fd483eb54210ba183cdb11", "hash": "md5:401fd88e5babb039426c9a6c22d8c4f7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03566ff8d2ce48e5a8cedb929806b217?Signature=59n7MApFq6INF6amTgeDJRgu3rumDo0dt7Gj8M0c%2BBnPhC9bKttefJztkJUGU4twBO%2BNYNdFuP5W%2F1RjWxjdAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-28T10:17:18.816386+03:00", "dateModified": "2021-04-28T10:17:18.816407+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9039e5b91693f9f3ec117c9efdbda0a4350c6ecd", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "1308f29bf4fd483eb54210ba183cdb11", "hash": "md5:adff4ae785bafeb90158584a80e54351", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/848dbb51753b4a7ea2f88bdf322c97e2/documents/1308f29bf4fd483eb54210ba183cdb11?download=aec5cfd3c5bc4ce8b21a4597286bc5b0", "documentOf": "tender", "datePublished": "2025-01-17T13:22:16.235123+02:00", "dateModified": "2025-01-17T13:22:16.235123+02:00"}], "date": "2025-01-17T13:22:27.017809+02:00", "milestones": [{"id": "84bb4d9c568843e68056c7252b0a7390", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "848dbb51753b4a7ea2f88bdf322c97e2"}, "config": {"restricted": false}}