{"data": {"awardID": "878607ff53734c94acbcf8e2794b57d7", "contractID": "UA-2021-10-26-002775-c-b1", "contractNumber": "13-1086/21-50-\u0442", "period": {"startDate": "2021-11-05T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-11-05T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-23T11:50:24.071334+02:00", "dateCreated": "2021-11-09T09:26:51.323352+02:00", "items": [{"id": "657d3ea057c82ad015564dc26f9fa778", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "quantity": 15.99956, "deliveryDate": {"startDate": "2021-11-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-01T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c.\u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "c08cf455eefa47d8b6950643329b1834", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42399676"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430, 1", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04116", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "e9b117450d444e66a5b19599acec1672", "status": "active", "date": "2021-12-22T14:13:38.668118+02:00", "rationale": "-", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-21T00:00:00+02:00"}, {"id": "7240fcc5cd874b8fa04708cbf2a4012e", "status": "active", "date": "2021-12-30T18:56:08.273196+02:00", "rationale": "-", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "71c51f8379474ed49b8dac6e62063a35", "status": "active", "date": "2022-08-30T16:52:48.338450+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-08-30T00:00:00+03:00"}, {"id": "a38a30a1e060478f9247e1445552af1e", "status": "active", "date": "2022-12-27T10:18:16.377452+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-09-05T00:00:00+03:00"}, {"id": "2b1f51f509724672ac49815a4bf325e8", "status": "active", "date": "2022-12-27T10:22:15.380790+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-27T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "275cbb0b48fa4469ab7f3920dca1b4f4", "hash": "md5:83c448761b9e373cf9959359702bb7fc", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439.pdf", "description": "SHA1: 892cede6c6acf82853e55aea8c6e44b89db072e6; SHA2-384: 1b80ac0ded8abc6be762d790c7d772c222bdb61b3df02e906627decd3db21f5387aabbf34e14d406aec19a8af57bf5d9; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf2810a5fdfa401591b7b061a8ca16de?Signature=9CDnCkcpzoL8HO7rsHluUv%2FL4zZI1da1QPif2awbpTtfUl8fwPR4iUEH%2B75P8C6hS6aIP8h9QXozU6GLHSgdAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-09T09:20:47.063093+02:00", "dateModified": "2021-11-09T09:20:47.063138+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "95f191238a6046df987012f036215297", "hash": "md5:8bdbe2e54a4b5508abc35ea6d0add5b8", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f87381d70c36f116877b1f9851bdb4f52041537b; SHA2-384: 3bb0fab04b4689511857f071c4daf62a164db87e69e2168e9265387cafaf08133bdeb83db2c11e4b895b438df7db5dab; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ebb50edbc2054ed3b031f9ea2920ab9f?Signature=sI6hvRHPHPTZb4az7kL%2BiMPdxOZXhq0n9uG%2FWPjo8fcPFTwlNxaZDGNtMXI6XDRxIUD1pXgD7sxZZyBrjuPMCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-09T09:26:30.691480+02:00", "dateModified": "2021-11-09T09:26:30.691512+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b5870775042a41568c7707bfa70c3221", "hash": "md5:b26a7f951f7b60893c24ceaddfccd617", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 \u0413\u0410\u0417.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 \u0413\u0410\u0417.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 \u0413\u0410\u0417.pdf", "description": "SHA1: 5c788a06ad6091ef10e15f12261b1beb3717efe1; SHA2-384: 309827f9d5374340b9cab507dcfc48e3f4ebf7f22c06f1e0bbd4f45da130a6ef03b7f8dc061c3068f66673e5653d715f; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c005917e729c4fc080cacf3affbbc725?Signature=AV%2F4mLCE4n3VGpEjnHtdYF2qtD%2FUkiYVfBJN%2FemuqJNhaEcsPrz8G7MdcJgvRLwGBZe9wtJ3Lk6HoPsndH0RCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-22T14:12:55.018016+02:00", "dateModified": "2021-12-22T14:12:55.018047+02:00", "relatedItem": "e9b117450d444e66a5b19599acec1672", "documentOf": "change"}, {"id": "95f191238a6046df987012f036215297", "hash": "md5:c5c2bdd6397a04a1c30fac3d9ec6885d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 19b44a95b71f2a26483ff3a4c42804aa05e36933; SHA2-384: 85071698cca52613e93fc27e25196804867e4ba1d6e6c9a33f203c8ce37f005d0e542fb5853aa5d86b40d6b62345b90d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d636b45fdd554b3fa64066e316dca9fb?Signature=MfO35pWP%2BodxCHWBlkUaDi9bALRgkZqMrU4A4aLZ%2BM5NdT%2FVyNO0DaRIJTxtkWTXU5idUUbfiAgHwbAft5DODQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-22T14:15:49.390699+02:00", "dateModified": "2021-12-22T14:15:49.385965+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f959add4579249cabb0a0d413947c1c8", "hash": "md5:3ef5ff89cd482bb73767b76a3b147c47", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0433\u0430\u0437.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0433\u0430\u0437.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0433\u0430\u0437.pdf", "description": "SHA1: 264cd9035e8697a8ab7041988de0882790abd825; SHA2-384: bac711347ed60169c6aca842e332dd7f02b3f686c9703edfc675f6174fd518c43dfae0d8d1799f6049e4124d0412a8e7; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a182e8523a349f285f96c92ab3f9bf7?Signature=0J4BZuIKTJH7Mfkb%2FD8Mjc0X800EXHenFLPJeX3ZWMA1kccIA78c06SUaHyx4DMD6CjHhkref6vDt1JnfHl4Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T18:56:05.014673+02:00", "dateModified": "2021-12-30T18:56:05.014707+02:00", "relatedItem": "71c51f8379474ed49b8dac6e62063a35", "documentOf": "change"}, {"id": "95f191238a6046df987012f036215297", "hash": "md5:c5cd13b86a255e7292da7a89d63bc66d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f51810f230da4f8766fb9626ca6bbd9460a1626b; SHA2-384: 07afc5cec3428a44713825ee4e5826b5c5b1207d07dc6a958f8392c999d52dd6231794d8b382f16e0749102dc95d6abb; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c74cf3770f984268b307546c77b490ae?Signature=jEge9uvdR5xy4ZwS6vW%2B5NtaCF14o3i5D0LuxnoXcQJvwsHkS2hUXszWMs4ZntV9CyyIT3fCQXubo6FkLyioAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T18:56:54.632549+02:00", "dateModified": "2021-12-30T18:56:54.627838+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ea81ad29cc874270b08caa293a1d7a41", "hash": "md5:16ba7ba7eaef2d34417866170023c7f8", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c.pdf", "description": "SHA1: 3b07a2b0522f76f70b1c283eede11b8a895ebdd6; SHA2-384: e618ab397ca13a6bbbe4d8bf1f6d65f4372a69116256612a95d72d4da89d49b892b4b213bb018c9ddd861b437d811a20; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a6f07cf6fa7342ed859f4bb6a15b0c0e?Signature=WrbBPJUkcD2JVSLSKmEm6vVzkUD%2BbWP3cELfjSWt%2BJyWNUUjXhyo8RdhPmycBe1KVY9D4AYtQBxTeo4pp47WAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-30T16:52:45.770167+03:00", "dateModified": "2022-08-30T16:52:45.770187+03:00", "relatedItem": "71c51f8379474ed49b8dac6e62063a35", "documentOf": "change"}, {"id": "95f191238a6046df987012f036215297", "hash": "md5:b19ae3d3a71ddb155d64e22ba207f7d1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6c9c5588105064c6bd14a2969485b8ea278cb7bf; SHA2-384: 6dbe019cc974f716e115ca04a89c7a976712d78f1cf8b38e4e571ed38fbc901b132a889a7c9a9d6457b510e02623ab5e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0534070c6d9f488596c483bf3369820a?Signature=ZlLl8jvAsallrf6lzYpFiUXN%2FGh4Q9h8YYxllRhRqJ1RMlUinHEu6lrqJsQ51TX80tqKyb%2BQR7em0T85g%2BMMAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T10:15:33.548575+02:00", "dateModified": "2022-12-27T10:15:33.545014+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f8d7f8233d5f4e4ba680127ba4292dea", "hash": "md5:0b2192a1a58ae6c5d9d58efba7c8fae1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423_2_\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_en": "\u0414\u0423_2_\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423_2_\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "description": "SHA1: a2c6e0688bd2f50810979750bba5629d37d15478; SHA2-384: 9ea6198dd6c8e63a2f0a2ae627e2b2c575b917fc5ae00ea91ae5933dc93ff381202fbd62ef309546db75ab228fac80e1; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/621ed28cecb1456e852878644299847a?Signature=j3PlFLaK1AolngM45dGHa%2BZsZGgnvpq93T5aey0o2XrqI14WVF5DK%2BDAo1HVIQNv1kZHxL7qoXnb2RCW0uHhCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T10:18:14.733422+02:00", "dateModified": "2022-12-27T10:18:14.733440+02:00", "relatedItem": "a38a30a1e060478f9247e1445552af1e", "documentOf": "change"}, {"id": "95f191238a6046df987012f036215297", "hash": "md5:b7459334690f950b80045e6e6474d379", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 51c077f5084ee0098be49f32c7ac348c1b416728; SHA2-384: b19322ef502499102804ba25914655ddfeeb84a082ebdd5a6a6e1aa9f9afb767a13cafb0d97109454b2f48737d769566; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/336b9127932548f3bb4483b54d817c3b?Signature=7lwvUkJoAAdTNBjF2dRDKsI2AKhvY05kkW7vAwbrNot0%2BNv6ZAGwcC4NoCb%2BjPYq29T%2FUMcJa4a%2B1TarAVVdCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T10:19:31.347737+02:00", "dateModified": "2022-12-27T10:19:31.345269+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "116e2bc76c7f4ea1a6aebe349c079a4f", "hash": "md5:06429ed0d6fd95d3a45832d4581bf038", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423_4_\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0413\u0410\u0417.pdf", "title_en": "\u0414\u0423_4_\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0413\u0410\u0417.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423_4_\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0413\u0410\u0417.pdf", "description": "SHA1: 06a0d313e9410bb9a2b03df82f2d313b689d6662; SHA2-384: eb537b02a2a6fdb19a2478df13fa978b7bcb1f8f16ab18945c1a3599c1ee6858dff53c5c5eff0d19220bab41cf4050b3; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4be9693f8eb348b0b204ac932e5222e4?Signature=7yGwHakRdYgtuR%2FxVfgrSOTnGvBiu23oWm27MDTm9dOaJdg2S%2Frsq%2FHYVvY54l%2FH7McRO2r%2BhxMXaCrvBH6vBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T10:22:09.304230+02:00", "dateModified": "2022-12-27T10:22:09.304266+02:00", "relatedItem": "2b1f51f509724672ac49815a4bf325e8", "documentOf": "change"}, {"id": "95f191238a6046df987012f036215297", "hash": "md5:0cf19e7b912d44cda3894f447e1cdf10", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: bb8514f4571020d0d98e7f3e243e01f4cc7d717b; SHA2-384: a4f72831d2f0131c95e6424223be9cf248ef01cbe1b0f2de85b6907e105aacaae047f02691bee293e959d646f35d1143; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2c5b8d1589034ca891a1cf58b5054109?Signature=DDLI8UGHME6KvJSnv%2FLeJ4U7Cu%2FOernfOsTeu85v%2B9PCrGjsAipeEHB1LnD75zbDAq9oZm62PprjbsPC0CTIDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T10:23:32.870962+02:00", "dateModified": "2022-12-27T10:23:32.868245+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "95f191238a6046df987012f036215297", "hash": "md5:ad07d9b2307b822ec94ad349cf661248", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9dbaf04100155b84dc8b1ac52b0b094a027888fa; SHA2-384: 26b40cd07330c04ca632212fb9e003bd5a802778c94abf1ec0b9592040a8260817aa5924953921f530cfebe92736d5c9", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/82883da8c58c47108c73a04a58306693?Signature=%2F5UqrIwasTfzPI9PIpSYEDNxf8lE8Iv1nA9oXCBkc0nDLG%2BI6wEWBEjFhoITlVSCv36oBCpYPSXQumXObjNbAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-23T11:50:22.637550+02:00", "dateModified": "2023-01-23T11:50:22.634972+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 264849.47, "currency": "UAH", "amountNet": 220707.89, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 264849.47, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 220707.89}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u0417\u0414\u041e \u041a\u0422 \u21164 \"\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043a\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25992741", "legalName": "\u041a\u0417\u0414\u041e \u041a\u0422 \u21164 \"\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043a\""}, "address": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,30", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "70a2fe7b8ffe41089369a3dae43f5d0c", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "83c12bcb327e40e69a97df35d9ab5d49"}, "config": {"restricted": false}}