{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-09-18T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "8383db8e19a24c2c96ea9e22be0c65c0", "tender_id": "a9bff4c30c984091aadc0182c6a7fdd4", "documents": [{"hash": "md5:ddc0f3ce22cbd1d4ebce15c70f8e919d", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5519eb0773c347b185154d7c72876811?KeyID=52462340&Signature=JUVcn8jsfC0dcPLNBvk1FThjbQdfVz3ipE%2FAmqg3e3QHqKyiRmP2us%252BHDEERMAUzJgTSjwowk7%2FQmlGL9dnlBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 007998-\u0441.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-21T11:10:53.489861+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-09-21T11:10:53.489897+03:00", "id": "9c4bfac66b1641e8b56af3216428d3e4"}, {"hash": "md5:d5779182f38b2eaedf361c631229325e", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2347afdfe5a74943825895b833197fe0?KeyID=52462340&Signature=uJ%252BtlFl%252Bps73D37kedoGjda%252BOpu15DuiZEG4cLnWee3PnFm7ZPKQwcXrBuFhnuw82mPgpehmxqcFCTMCK9M%2FDA%253D%253D", "title": "\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-21T11:10:57.905553+03:00", "dateModified": "2020-09-21T11:10:57.905574+03:00", "id": "9c22ac916fb14dcc80bad22238f7bb02"}, {"hash": "md5:2d5a62a677d1c513e45770d720a45880", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/938a560e3ecb45bb8a4a3e790f26a077?KeyID=52462340&Signature=bf7DeqhxPCp8f7ebu8HzeJKKMMHgnYivc0t9lIzogsc7aF%252BWIzhlZbJWqPmi7SPPyoJJqoOBPb8GVgYUtNy2BA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-21T11:12:12.782960+03:00", "dateModified": "2020-09-21T11:12:12.782994+03:00", "id": "bf07aece421e48599821eac9a958644c"}, {"hash": "md5:c44a4080534214b8cbb5c9961866c3f0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df06d2d58c1047b1aceea8a0aee569bb?KeyID=52462340&Signature=%2F5wN9Wvo%252B%2F0HCsm03rIshs%252BZwDs28SeVjebEHwS8YAVOYDD4LK1l7GP5LVyabqp9NoORr4G6lHFVb3xlaFC8Ag%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161  \u0434\u043e\u0433 \u2116007998-\u0441.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-30T11:00:55.004384+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-30T11:00:55.004424+03:00", "relatedItem": "ec12865475454c168fca9a411a138901", "id": "243879d11aa34e9b9f8ac9171ba7cad9"}, {"hash": "md5:f60c337e64c10acc919cbb5fd71e72b5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ffbec92b12d4fd9ba67e5d086c19d9e?KeyID=52462340&Signature=C9eh3NGPFQEFltr6RhFC5dTREA0S7GWQEyTo3mBvUOiH27Cj6i50euvyyjcZt2sBj1S82OBTbj%252BsNaaENsi1Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-30T11:03:23.641244+03:00", "dateModified": "2020-09-30T11:03:23.641267+03:00", "relatedItem": "ec12865475454c168fca9a411a138901", "id": "0375a88163a74afd916b1a287f657562"}, {"hash": "md5:764a54a261df95dd0819fdc9a17d1e21", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11d605cbeaf744f9b9370070577cfff8?KeyID=52462340&Signature=WiJPHwwVV8DZdGkaT88ZHxb8aFm4HzmE6%2FFrqWWQfpA0I4e85%2FKv1MNvss2l31k3wJbV11GVstmGMbQbUEkHBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0434\u043e\u0433.007998-\u0441.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-11T14:48:55.077339+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-11T14:48:55.077388+02:00", "relatedItem": "02cb9a25b101455290170d1c2eba5718", "id": "96d7de32222b4430847a8b0badc276c5"}, {"hash": "md5:a3b1d1235aa6897d1b5e62f520ea1cca", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8732a47857247d097d0a9fd4df752e7?KeyID=52462340&Signature=nBm4Gslmg7FpOaWMDnYf5KkciOE%252BIfhJVAuM7zE5JafjEfKEi2H9BVuSVHQ%2Fw6xKfDVzlo0%2FImWXe0UJlayGCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-11T14:50:06.025769+02:00", "dateModified": "2020-12-11T14:50:06.025793+02:00", "relatedItem": "02cb9a25b101455290170d1c2eba5718", "id": "0eb17678b6a54b948b943905fba4a314"}, {"hash": "md5:af65a1987a5747552ad9f813bcd44834", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e31ad12bebd4137bad90d5a26f85276?KeyID=52462340&Signature=l4%2FB4H08bDU7Z3anJfvHqJUjcMdLiVjHsGnY2gZoogJTdPiO4XYOODP5ZcqCleuVZ9sAZwLrBHGzK5udZk98AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-22T12:25:11.350705+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:25:11.341040+02:00", "id": "bf07aece421e48599821eac9a958644c"}], "title": "", "implementation": {"transactions": [{"status": "successful", "documents": [{"hash": "md5:cefc54686c14ebf83427810fa634bd1a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f9a7abfb5a1b4c33a34e467cdb876d4c?KeyID=52462340&Signature=oL1elUbNmu8F3yCf0bZZf6TYrD2eUSSk2DeC1U49zMn%2F%2F033nhxi9G%2F81QANX8VjT6brt2XL%2FPBbV2lGv29UDg%253D%253D", "title": "Transaction_109600198_and_8_others.xml", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-16T11:04:48.081106+02:00", "dateModified": "2020-12-16T11:04:48.081127+02:00", "id": "7d93537e14134ff79e5cd71758e0b5a5"}], "payer": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA688201720344230002042052368"}, "name": "\u041a\u0417\u041e \"\u041a\u041b \"\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\" \u0414\u041e\u0420\""}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 394632.32}, "payee": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA493052990000026001050010354"}, "name": "\u041f\u041f \"\u042f\u0420\u041e\u0412I\u0422 \u0421\""}, "date": "2020-12-16T11:00:31+02:00", "id": "109609913"}, {"status": "successful", "documents": [{"hash": "md5:f2c361a577318efd95f59ac1d7b26136", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ce3aeb457084add9d138bebc6269b55?KeyID=52462340&Signature=%252BD3B63pqYRWumRFagg9%252BN4nO9yda8cOshpwyHgv0%2FS4tefHh7WPq296kFipFTGs6MxqpTv1bWRtFmIjDgxtYDg%253D%253D", "title": "Transaction_111372828_and_4_others.xml", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-21T12:44:47.464686+02:00", "dateModified": "2020-12-21T12:44:47.464707+02:00", "id": "43d22151ae4e43f3b5bd57f231de2746"}], "payer": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA688201720344230002042052368"}, "name": "\u041a\u0417\u041e \"\u041a\u041b \"\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\" \u0414\u041e\u0420\""}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 45161.34}, "payee": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA493052990000026001050010354"}, "name": "\u041f\u041f \"\u042f\u0420\u041e\u0412I\u0422 \u0421\""}, "date": "2020-12-21T12:43:35+02:00", "id": "111569465"}]}, "contractNumber": "007998-\u0441", "dateModified": "2020-12-22T12:25:11.806975+02:00", "description": "", "dateSigned": "2020-09-18T16:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 439793.66, "amountNet": 439793.66, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": " \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \"\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u21168\" \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\" \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433, \u0432\u0443\u043b.\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u041a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 86\u0410\" \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "51700000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "50047", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421.\u041a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,86\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041a\u0440\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-11-25T00:00:00+02:00"}, "id": "9ca3d4c18b6a4924ac427449102a9609", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "micro", "name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u00ab\u042f\u0420\u041e\u0412\u0406\u0422 \u0421\u00bb", "address": {"postalCode": "49083", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440. \u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434. 35, \u043f\u0440\u0438\u043c. 608", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "PRIVATNE PIDPRIYeMSTVO \u00abYaROVIT S\u00bb", "id": "41922960", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u00ab\u042f\u0420\u041e\u0412\u0406\u0422 \u0421\u00bb"}, "name_en": "PRIVATNE PIDPRIYeMSTVO \u00abYaROVIT S\u00bb"}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 439793.66, "amountNet": 439793.66, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "6dbf04d79ddc4a18bfe0d67676826d24", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-09-28T16:00:00+03:00", "rationale": "1.\t\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.4.2 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 4. \u0422\u0415\u0420\u041c\u0406\u041d\u0418 \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f \u041d\u0410\u0414\u0410\u041d\u0418\u0425 \u041f\u041e\u0421\u041b\u0423\u0413 ,\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.4.1. \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443  \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 :\r\n\u00ab 4.1. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 : \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 25.11.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.\u00bb\r\n", "date": "2020-09-30T11:03:23.971361+03:00", "id": "ec12865475454c168fca9a411a138901"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-10T15:00:00+02:00", "rationale": "1.\u0412 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u2116 611-23/VII \u0432\u0456\u0434 05.06.2020 \u201c\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0441\u0456\u043b, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449, \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u201d, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e\r\n\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ab\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \"\u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u2116 8\" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\" \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u00ab\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u00ab\u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u00ab\u0414\u0416\u0415\u0420\u0415\u041b\u041e\u00bb \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\u00bb.\r\n2. \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u2116 8 \u00bb \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u00ab\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u00bb \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\u00bb\r\n3.\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0456\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0420\u041e\u0417\u0414\u0406\u041b\u0423 11. \u0410\u0414\u0420\u0415\u0421\u0418 \u0406 \u0420\u0415\u041a\u0412\u0406\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n11. \u0410\u0414\u0420\u0415\u0421\u0418 \u0406 \u0420\u0415\u041a\u0412\u0406\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d\r\n\u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a\r\n\u041a\u0417\u041e \u00ab\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u00ab\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u00bb \u0414\u041e\u0420\u00bb\r\n50047. \u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433,\r\n\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u041a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 86\u0430\r\nIBAN UA348201720344230002000052368\r\n\u0413\u0423 \u0414\u041a\u0421\u0423 \u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432\r\n\u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423 20204696\r\n\u0442\u0435\u043b./\u0444\u0430\u043a\u0441 (0564)62-01 -99", "date": "2020-12-11T14:50:06.583228+02:00", "id": "02cb9a25b101455290170d1c2eba5718"}], "contractID": "UA-2020-07-10-007998-c-b3", "dateCreated": "2020-09-21T11:12:36.190500+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20204696", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \"\u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410  \u2116 8 \" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \"\u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410  \u2116 8 \" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "50047", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0415\u0420\u0413\u0406\u042f \u041a\u041e\u041b\u0410\u0427\u0415\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 86 \u0410", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433 "}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f  \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 (\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a)  \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0410\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 .", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "f8639497d1c9409f937882c5575628fa", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}