{"data": {"id": "8265e813106c407fb49f16c25e39e93c", "awardID": "69d9e184b8c64ec1b611640a9b182f0a", "contractID": "UA-2021-02-11-005172-a-c2", "contractNumber": "44", "description": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 61374,91\u0433\u0440\u043d.", "period": {"startDate": "2021-04-12T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-04-12T11:00:00+03:00", "dateModified": "2022-01-05T13:22:35.279779+02:00", "items": [{"id": "871abb679fab4113b8a421d4e4208b10", "description": "\u042f\u0439\u0446\u044f \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0456", "quantity": 35000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-04-12T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434.15", "locality": " \u043c. \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "03140000-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}], "tender_id": "d5d8ca2d77c74a8c9a597a27ad7d1b6f", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u044e\u043b\u0442\u0438\u0441", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33254046", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u044e\u043b\u0442\u0438\u0441"}, "address": {"streetAddress": "\u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0421\u043c\u043e\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 3", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "bd3e24d259214e029ab679c3db534600", "status": "active", "date": "2021-12-29T13:58:09.616120+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u0414/\u0423 \u21162", "dateSigned": "2021-12-28T13:50:00+02:00"}], "documents": [{"id": "eac216f5875e4dd2960f842b5d89c0c6", "hash": "md5:a9177a06e4021c28dd9f957c88a4bee6", "title": "IMG_20210412_0007.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/23c47be2a87d4d208fd207136e47822f?Signature=kAPMeuLBiV1jaE0HW06LrZ0HGMF5vfIsigxlTxccWEuY5KXvNKs7psvVl6MPX7Yk9nSimZMCyov9lmpx641IBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-12T11:01:14.938123+03:00", "dateModified": "2021-04-12T11:01:14.938144+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "15cb37b1ddec4d0990a482af04284abc", "hash": "md5:2fa7d4b371000f641866a60e022d3412", "title": "IMG_20210412_0010.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75aebbd4f35d414aa321dd6d022f233f?Signature=JX8JejKQGoDPRHyRItgYWtMGJDm4cnwDOD9%2FWYzwCxFQGQUrMdLc9oKe5NBMQzrgzW1E9SDuURcNrE5BBQ0WCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-12T11:01:16.341681+03:00", "dateModified": "2021-04-12T11:01:16.341709+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1a5c7c46cb544eadb3aa4b3d5cbbad53", "hash": "md5:b325c9df13e8320ca03ef71bcba8b2cf", "title": "IMG_20210412_0009.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fa370beb15e4d9d94510088d31551b7?Signature=TZP%2Fys%2FNplCX2P5wu0mJoiN8PuBeL%2FmeWgjyXdEIKJpte6gPGHqAvZYLUFcml2HuGid42CrwBfr6LqFQ%2B0CbCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-12T11:01:17.571655+03:00", "dateModified": "2021-04-12T11:01:17.571687+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "af6a84f6a404429c851bdc112c744d8c", "hash": "md5:f6dcc119f2e11f5cd5c10506da7b0b9e", "title": "IMG_20210412_0008.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0cd663159daf4ddc96cddd36148641b7?Signature=U1%2FP%2F6SJ%2B%2BDlH6hcVKF6vdBQgWUfBdR%2BEfp4JWMhUU4i6DSVhU1nRBrSrNl4S62F%2FNgncuryF1ud1shb4yzCAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-12T11:01:18.839976+03:00", "dateModified": "2021-04-12T11:01:18.839996+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9a8cd8325405411987f69c60717801ab", "hash": "md5:f958e640dc8d9f84c0995b64e6ff8e01", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1e9ab9d65c348f094e4d60c496f85fb?Signature=j1u8cKPQzh6tve1N%2FyIEgNmTFUJLQGlCf1otfgPt9Zh8TXniGFoPUbBtGh9kQk1g3xHdVSddqwDUUV5g4WHBBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-12T11:01:58.459706+03:00", "dateModified": "2021-04-12T11:01:58.459738+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "428af915c3cc4b4c8de1394b1c8cf893", "hash": "md5:57d7c0f3663e88876aaaaa6f638ad5d5", "title": "IMG_20211229_0016.pdf", "description": "SHA1:ab9857cf3fc2989c35e758cae8cbbe18bf9adcc4;SHA2-384:777fe6512bef0a0768c15ea98f67b5f820daab7c0dfa3861b3fadc43d5aa23f3fa7f839063020f798026c25cef42a876;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b53e80c2e66847009fb69fa26a355f1e?Signature=nfDPENv%2F1Zn95xxTCg7q%2BFMiVQQQTwInQrXlTq9zBDgCW3hYN%2FTD8dTEW3SMye6%2F6GKLr%2FH9Td1I5xrfAbaQDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T13:50:57.252531+02:00", "dateModified": "2021-12-29T13:50:57.252549+02:00", "relatedItem": "bd3e24d259214e029ab679c3db534600", "documentOf": "change"}, {"id": "2a8395465bad472d8650395d7b65cde7", "hash": "md5:c89d20da6552d310dc529d94289fcf90", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:56fb1f18d579a35d5a1003938c066d79ee74e1df;SHA2-384:81ac8bf830ab594ab027711a3be1eb327df073526b1ff4b503d77b0381a63e36c23df809e7a37a869e935f87aaf57a61;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f3a83f65e1004a3f990d8e811db294e6?Signature=TaaUQ6NoGurq9ME5KzyP2u8cNfBjMT1X6k325cajvxegXKAyQscyvrvl61BPAufwaGIjz9XNbzrBI85dOVPPDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T13:58:09.272395+02:00", "dateModified": "2021-12-29T13:58:09.272435+02:00", "relatedItem": "bd3e24d259214e029ab679c3db534600", "documentOf": "change"}, {"id": "9a8cd8325405411987f69c60717801ab", "hash": "md5:510ccf00742ca91518e0b71dfb76c1ce", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/03f7717a4c9b4adc9892cf5de9a46245?Signature=y%2FezBPBr7G3eFvI9d3S1KeSELAdRryM6xVnQrm89hJRonlshVLaAP9%2FD86fjYDZu28Kh03TJLfzK%2Fmhc2TToAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T13:22:35.009291+02:00", "dateModified": "2022-01-05T13:22:35.002702+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 19123.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 15936.0}, "value": {"amount": 19123.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 15936.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "191883303", "documents": [{"id": "f00a4e1287ac4b02a4bfc4846498ee34", "hash": "md5:d4e287a978e3eaf6bab01379cd4701b8", "title": "Transaction_191883144_and_38_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0ba9db93a6244e2856fb5eaaa2a3b55?Signature=1Lw19Z%2B8ZoYt5sAi8141CVTAAWRdC5DMnSILFGqMb37tS9XmjKZu7z1mwrAV%2Bp7q4pqEoDPQvK53n90ZpVcyCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-13T10:14:52.532006+03:00", "dateModified": "2021-09-13T10:14:52.532025+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-13T10:05:36+03:00", "value": {"amount": 3312.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720344280005000039338", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA133510050000026004055225200", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u042e\u041b\u0422\u0418\u0421\""}, "status": "successful"}, {"id": "195614305", "documents": [{"id": "41bd0bb438ed4d74bc745432111893c8", "hash": "md5:7ac3fe1b1a80a9c240ac2dbb7268bc5c", "title": "Transaction_195445830_and_31_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f76f3f53b50346f38b257e23659accff?Signature=gSH1rxGionCGL72lnrOkEvsXr9DkhsKyPbg%2F2YGjAqoKwxqsGp%2BVfVfV23MBLTuOSIm1Iy6FIr3o01Sm2CqkCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-23T10:34:51.040072+03:00", "dateModified": "2021-09-23T10:34:51.040091+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-23T10:28:04+03:00", "value": {"amount": 3312.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720344280005000039338", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA133510050000026004055225200", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u042e\u041b\u0422\u0418\u0421\""}, "status": "successful"}, {"id": "201395648", "documents": [{"id": "a4afc47fd8174050a964d7424eab7490", "hash": "md5:4cc94bee0cf7b2ab6ff3a873ea984676", "title": "Transaction_201395663_and_16_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18b3349f79954b8e83f22d9877e67a76?Signature=RlP9UEL0iQWHWgP7v5YyTnA9fYBjqM%2BdUEIJIaUUjxjTXnDnGnCBGhyGZ9WlQYcNd%2BI%2Bjd95GWqFT%2Bj%2FGfTpCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-11T10:45:51.887191+03:00", "dateModified": "2021-10-11T10:45:51.887211+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-11T10:38:31+03:00", "value": {"amount": 3312.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720344280005000039338", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA133510050000026004055225200", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u042e\u041b\u0422\u0418\u0421\""}, "status": "successful"}, {"id": "203303604", "documents": [{"id": "a660f420e9654ac8946bb120be81dca5", "hash": "md5:65c504c0d154985303c8ce9cbda36efb", "title": "Transaction_203306977_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5637850b2eb242ff8a8b82df168eb6ca?Signature=NTU6DJ0bHmcPk96S5i30w%2BcgvzqkRI6Rp%2FMPctAXTPkDAggkTVdBiCNa0SUzbF2wW4UT0p%2BOoSqnMWNj2dBYCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-18T10:44:57.932696+03:00", "dateModified": "2021-10-18T10:44:57.932725+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-18T10:44:04+03:00", "value": {"amount": 1656.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720344280005000039338", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA133510050000026004055225200", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u042e\u041b\u0422\u0418\u0421\""}, "status": "successful"}, {"id": "218681324", "documents": [{"id": "a740360078ba4277a0fafb07c680441f", "hash": "md5:555db6898e9f3ef2d46b8333a5d13c56", "title": "Transaction_217920251_and_41_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0f7860ac2fdf45ff88d17d9e9dfa0a8c?Signature=GcKtNMzn0VnKPBoX7uqxs6%2BvZdSQKHS%2B5q8ltV0V53NW4OOQ2OJ3IacxzZ%2F7f2m97nu82cAT7TSBzZVYXzNtCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-29T11:35:48.109042+02:00", "dateModified": "2021-11-29T11:35:48.109074+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-29T11:34:00+02:00", "value": {"amount": 3312.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720344280005000039338", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA133510050000026004055225200", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u042e\u041b\u0422\u0418\u0421\""}, "status": "successful"}, {"id": "223682401", "documents": [{"id": "7f3459f0bdb6490e84a3102af0e9d72d", "hash": "md5:a0cc3e379d005413aba5b3581f5d1dda", "title": "Transaction_223524616_and_72_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b70365003d4d4bfc905af44e3aca336c?Signature=FNwC3flmix43fU69VGxoM4K38r55nEqhUq5eYK9fbXlaiSSTHKlsLJam9X6KMBx5AkGbn%2BfeNWyC7V8F13M%2FBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-10T12:15:12.462975+02:00", "dateModified": "2021-12-10T12:15:12.462999+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-10T12:08:07+02:00", "value": {"amount": 3312.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720344280005000039338", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA133510050000026004055225200", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u042e\u041b\u0422\u0418\u0421\""}, "status": "successful"}, {"id": "231422531", "documents": [{"id": "111552ad946b48f8a1206bbce6f79de9", "hash": "md5:3d94a6923d341adc83eb99d199b31739", "title": "Transaction_230494570_and_48_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8d19f81af0d64698a4ba69f3938891b0?Signature=Df6lFMGg4ro60yMxYRDI4ZzHpBVgj9kXr6Rw86ZUIMU2HxhzUnDaVXunFjC%2F6MFXUOJpopo12b3NGGm%2Boct3Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T12:06:44.761861+02:00", "dateModified": "2021-12-24T12:06:44.761882+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-24T11:51:26+02:00", "value": {"amount": 907.2, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720344280005000039338", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA133510050000026004055225200", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u042e\u041b\u0422\u0418\u0421\""}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-04-12T11:02:24.724752+03:00", "buyer": {"name": "\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05396422", "legalName": "\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0412\u0423\u041b. \u041a\u041e\u0420\u041e\u0421\u0422\u0418\u0428\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 15", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "99256a346d7343e39ce447cdc49c12b2", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}