{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-04-10T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "8253c8b38f364381a3ac9ba988a90f95", "tender_id": "4f0c9d6aeca745529be18eed65e83199", "documents": [{"hash": "md5:1695dd9a2b3baa41e78f290e70a5a3b4", "description": "SHA1: a6afb637c82642c0b9b362f9603694ccd0bd5538; SHA2-384: a1b067452f9e80c9c1a3abb4deb3deb177c5ff73bfac8945d9b90e045a82b9d91e345003b00139e20eb64cdbacfed4e0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "10.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 - \u043c\u044f\u0441\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ac8cde4bd4d4c5cb39b5ce99b12050d?KeyID=52462340&Signature=VBeTGhF9%252Bd%2Fxa1q2rTZXwlzOlYgmy3bLdGu9YUwSmBiktIcGp48ymGAoZZXhw2EM1Axju0%252BTa0J6mq8YhQqNCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "10.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 - \u043c\u044f\u0441\u043e.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-11T12:51:05.822085+03:00", "title_ru": "10.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 - \u043c\u044f\u0441\u043e.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-04-11T12:51:05.822105+03:00", "id": "ef8b91c2ed7b4bfcaeb6f463fbbad339"}, {"hash": "md5:549140f5063c387fca017f3ba4b6f488", "description": "SHA1: 6f4fedb7d9a989bf1bdf401480bd388dfe22300a; SHA2-384: 2a469d79d904925359e40bc42bb762b7081265fcb904d405a5d62242970f04c67d88756d8ffda13f0703e04f5a9f91e3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20fb0546ba3c4339a11504bb07e702cf?KeyID=52462340&Signature=WaX2Z7MKW4AzsSIFgltEpnPlDubRXWm%2FONDp9x2t%2Fyn0uHS9fIZ2xESjXF4yE2LAX2ErKGxyKUORMp6OPZKPBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-11T12:52:27.109327+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-11T12:52:27.109345+03:00", "id": "82a645ca69b84d389f4565e1bd0e43b8"}, {"hash": "md5:dd31ddda30824511a6ef4a9cbff35eb8", "description": "SHA1: bfed6e989bafe16438183c7694af395c226b7af5; SHA2-384: 1e2fc985b75a4c1f3f8054b25c7a70442d963cabbd4863ca66a09939baba88a9f2d4a504c47a68d08ec281a48310e524; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc1bc49af3684fd4b4b6c0bfdcd7903b?KeyID=52462340&Signature=ySiQqGWptYDFRnuNcnW4hAW9UjtAgnTwlGWjnFyTih4FqjGjs5xsyvuD1pwhmmvT0Ayn4L8TsbDZvpyrhFvrCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-10T15:25:20.307100+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-10T15:25:20.307138+03:00", "relatedItem": "c026eae5706d44b8864669efa7bca75b", "id": "05cd56a3f7b54c249ebf7a96444c47e7"}, {"hash": "md5:38009c12e2b870dc5d9ce85c2d854cba", "description": "SHA1: cf63bbe6ed9ac70b845a7d2175fafbb890e567cf; SHA2-384: 826e1503b1bf7afb3cb25bfedbe90cda9c82e1996f487f788833bc847ac6cc1daba990e811a906eb19ff326ad510d25b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c63a04bac5e448b9a3c327f2ff0d7034?KeyID=52462340&Signature=cgO1wC7FL%2FD9Nqqx3NZkcY0BOMx3ynp7ODu9JstfKvTnZ4EM7zTT%2FCxIZgnnY9IzlxB53jYiFW7yVo3dqWq3CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-10T15:31:13.356420+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-10T15:31:13.354257+03:00", "description_ru": "", "id": "82a645ca69b84d389f4565e1bd0e43b8"}, {"hash": "md5:7ae45c0e9644e9373c734ab5177670a8", "description": "SHA1: 283a0508ff8b68614e964e6f4e12196835a61fa6; SHA2-384: e818ff8b3ffa325e4f36f91bffba35b9e3f1d582aea69820238a20c7d104e519ff73b1b0cb94137038e06f83e87deb51; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/349f9110004946e5a08b2cc2a6577dec?KeyID=52462340&Signature=rS12Vo57uEpP7h8uOTWDoNjFA6ksW5n8RXpSnjT3kZk2hZH19PDiEzwu7WkwXNj6W4puPLmWmMeVKOhAhdlIDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-19T14:17:34.872199+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-19T14:17:34.872234+03:00", "relatedItem": "08e350fcf01647998166f7e610cc2d05", "id": "3147356818194dc8ad1510b0a526813c"}, {"hash": "md5:a9c1a3fdc06cfd00b280bf1efb1fb0aa", "description": "SHA1: dadadda1d88ce05c42c360ca90c43be77cc2dc0a; SHA2-384: 863a794fb0eef477d03770b9263eb4af085296bf169b524d120f81515cf456d8ae70882f5f9260e964ac919ffe3b9e67; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a901d18d07b426882d32e49f50fd5a9?KeyID=52462340&Signature=Ffm0YOGe7Z0E3C0zMBnDekBphcFwcNNqkVpcWG6e4M592xDd0VtND9260gwjwE2M1GfIod8GShItN3gie5omCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-19T14:19:17.434342+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-19T14:19:17.431650+03:00", "description_ru": "", "id": "82a645ca69b84d389f4565e1bd0e43b8"}, {"hash": "md5:cb5b95cffee875744b417e0fc8c3929a", "description": "SHA1: 1779f05540f07a067bc317b2341bd1e0d1684aa2; SHA2-384: 14cbfc58980badc2696ae449cd9ee548826d447eb7ea15d81f9f43609cc1c9c49a473fe3f578999ca9df7880e3574fc6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e \u0444\u0456\u043b\u0435.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b16818d4169455584bbba151b8ca4a6?KeyID=52462340&Signature=TjRenivON%2FOTyalswrZyp17Tv1oL6m6TPlrTFgo6k0jRaJmxF%252BqgRenjKVR7vLrnZai3GQAc2Vda4Y24qvu6DA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e \u0444\u0456\u043b\u0435.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-30T14:43:48.057899+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e \u0444\u0456\u043b\u0435.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-30T14:43:48.057919+02:00", "relatedItem": "3bf90f41066f41908052a7a6144c37ff", "id": "4da67f3615df4f0190c9d989c9b4acf4"}, {"hash": "md5:1597ff034989e802eb099ce72e168807", "description": "SHA1: 8aed14d3cc737d4d87367f0c6ed075adf0d03c0c; SHA2-384: bf7c6fd8fcd104a5da4ecea2f76d3cbbc9d3e2d9cb1e46c405a72fb701e749089e5d6343d280d0a78c5660e2c1dfe00a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9bb99aa049514352b107da856dfac824?KeyID=52462340&Signature=4t9n%252BNb3E5hn2kSaCsBaJusvFXpF%2FsqiuTT9KOu0jLIOzPCYKh5JC%2FPJCWZ5H6eyIKWOpdRhQ5tcCMudlsjvAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-11-30T14:48:12.282568+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-30T14:48:12.276070+02:00", "description_ru": "", "id": "82a645ca69b84d389f4565e1bd0e43b8"}, {"hash": "md5:a4ab5146e57888f8fda22a3165bfbd75", "description": "SHA1: 867ffe86585d776ba9cd23c92b111f3d7d14d968; SHA2-384: 657c86f11e6b0df77cf7474ea78f618e0938ca56406d635849e4fa773654bf55dde18833e1940642b621679cc32c4520; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0424\u0456\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19dda6afd7bc402dbba01313b6ec0875?KeyID=52462340&Signature=KyvK4zpjl5E391Ew5J2UKBNyl0uOREef387oC3HM2gwoerZtIWKnFxTGu0r0waMCde7qL8FBlrjdnc%252BeS7JVDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0424\u0456\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-12T22:36:40.449537+02:00", "title_ru": "\u0424\u0456\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-12T22:36:40.449569+02:00", "relatedItem": "d53a265cdd1e46e2a0d3e3bcc2ccaba2", "id": "c24c011500e74dca8f52ac61fea5be75"}, {"hash": "md5:c66444d2a376c88e4c185e29b3d1cfab", "description": "SHA1: f1f75734c849e9b1949b5481c4bd8887cedf49b2; SHA2-384: 685c088dd8ce5f2385ca99d2563021c89a76721f0f0fa88cd0e13de7c89afe476f8e6e6f4cb63ddc13960b15a1fdba9b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e017a9894e7540069db87a78c83830f4?KeyID=52462340&Signature=znaM632QdVwpoh6n49a0E4xlzLGR%2Fes1NUMIIW8JtUyZfogUltZqLjkbm2mOt7Q%252B3eeJUy%2FBFIgdIHk4U8HlDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-12T22:38:17.244817+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-12T22:38:17.240136+02:00", "description_ru": "", "id": "82a645ca69b84d389f4565e1bd0e43b8"}, {"hash": "md5:c6dbfaf31c9a34a8ed7d8e4a6211cb4f", "description": "SHA1: 95dd9a5ebd6ceba4d43e8f7a9d28fb2b0585652f; SHA2-384: 983ec7249a1c96344837d83bdbf92082ee20b3d3c04c214fce0b284cfbedd287b293cc9577e88264b1e89b29268ed4c7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041c\u044f\u0441\u043e \u043f\u0442\u0438\u0446\u0456.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6eb9a11e3338457d9df240cc024b5d82?KeyID=52462340&Signature=zNYokTjvPhk1%252Bhs%252BmMUMNwAbCaSDAnbguA5JHc1%252BtJvIiPmy3XRJmOBB5zHtFchg5r35HGb3G9jrSTF3vFxYBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041c\u044f\u0441\u043e \u043f\u0442\u0438\u0446\u0456.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-23T12:33:00.335940+02:00", "title_ru": "\u041c\u044f\u0441\u043e \u043f\u0442\u0438\u0446\u0456.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-23T12:33:00.335961+02:00", "relatedItem": "7e3b1b20991f453799f9cad62cd913df", "id": "ef08cffc90934aec87c2ac38d94aa56f"}, {"hash": "md5:30ef517de10b581dead964b1b07276ba", "description": "SHA1: 97d7658f5b5cd9f27d69ccf0b9d45966e2957ad0; SHA2-384: 3e78ed4d28df9941649e113770fcc5e135bee6ce135a2813b57f1b079b3c4215c0f421b83ac7285594fd38e60c76a2c5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ef706374059044289cf7b437394ac854?KeyID=52462340&Signature=5qgDHAgpsh0wKUUtsBu4Fdg9%252BtZXe%252B72GYJAmE8yoR1GuvNzOe5sI%252B%2FrIOIrpNAG%252Bcb6G8DRmEP5QLlDpYXsCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-23T12:34:24.238287+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-23T12:34:24.233416+02:00", "description_ru": "", "id": "82a645ca69b84d389f4565e1bd0e43b8"}, {"hash": "md5:6dd0fc36468c372cf906699be0e9e8cb", "description": "SHA1: 6b5491f24e76c5dcba4ce383bdbd97a399c358c9; SHA2-384: e6e6a712150a0dee4bf25f99bdfb0d278c3ff410ac28c3597a2808dbce8afe920603d528724a6a734e2c6616a97371b9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7090730bc1304b26b08e2362c471c02e?KeyID=52462340&Signature=kwte8uNVdGUZ6xUADarSKxxOuzKxaJKwggi7fWuxJCJ1%2Fu83gRLT46ZEyOTQeOR6gT3hUg7cksn1s9o2UoF%252BCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-23T11:22:42.828408+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-23T11:22:42.828431+02:00", "relatedItem": "8364c99e959649bba6056333d7d1993e", "id": "12ca9522621a43b493e8b2e921cbb1b1"}, {"hash": "md5:8b40a256517df9df3663bc6b498144b9", "description": "SHA1: f82ffab1a03f5cb0b90f2503eccb1a83b7e3ae39; SHA2-384: 43c692d77bb64cf6558f8df8bcf2fbf42abae00cba0ec2a137538ba2848e83c82e0363f06c9c6a0e1c09c3aa493038bb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2cfd1647c3e4669997f60263781e304?KeyID=52462340&Signature=L9LTynsxrgB84gbTyVP4oB3t7VuS2Yz8kqmOoYSetP%252B8pvzYQBt6CEnmmGSs29OAJ1ijudI296s4BOcVN9MHBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-23T11:24:58.771038+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-23T11:24:58.762741+02:00", "description_ru": "", "id": "82a645ca69b84d389f4565e1bd0e43b8"}, {"hash": "md5:a5f46ccc732ae79fdd1cffcb3f89bcfa", "description": "SHA1: 3e30d2da9b0fdcf8ad194a721915f29ddbe49c81; SHA2-384: 9f6b25701fbae1a6220ce98d075e689ef194835154343822ca276a3594d6d0992a4b7b4ff592f9f95a0e1e2df733ffa8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce491557db63458394ea199786b5bbce?KeyID=52462340&Signature=SIr%2Fmhx%252B0E89zZnV9YqvU9pV0y%2FCEUNbP0S4Js3wZlufMDfLYIlO%252BcCE2QT64hk7Cmg6FxJAKldvnpWMjtZqCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-21T16:32:48.996055+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-21T16:32:48.989644+02:00", "description_ru": "", "id": "82a645ca69b84d389f4565e1bd0e43b8"}], "contractNumber": "24/3", "dateModified": "2019-02-21T16:32:53.724234+02:00", "dateSigned": "2018-04-10T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 76940.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0424\u0406\u041b\u0415 \u041a\u0423\u0420\u042f\u0427\u0415 \u041e\u0425\u041e\u041b\u041e\u0414\u0416\u0415\u041d\u0415", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u041e\u0420\u041d\u041e\u0412\u041e\u041b\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 180", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "717544cdea35d0a14c20c1b09de85319", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39362358", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f-\u0410\u0433\u0440\u043e\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f-\u0410\u0433\u0440\u043e\"", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043f\u043a\u0456\u043d\u0430, 22", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 64170.54, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "c3cdf7c8aad24ac9ba8886892ab35a68", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "24/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f. 2, \u0447. 4, \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-10-10T15:25:37.337826+03:00", "id": "c026eae5706d44b8864669efa7bca75b"}, {"status": "active", "contractNumber": "24/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f. 2, \u0447. 4, \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-10-19T14:17:45.300250+03:00", "id": "08e350fcf01647998166f7e610cc2d05"}, {"status": "active", "contractNumber": "24/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 1, 2, \u0447. 4, \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-11-30T14:44:36.966744+02:00", "id": "3bf90f41066f41908052a7a6144c37ff"}, {"status": "active", "contractNumber": "24/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0447. 4, \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-12-12T22:36:57.063268+02:00", "id": "d53a265cdd1e46e2a0d3e3bcc2ccaba2"}, {"status": "active", "contractNumber": "24/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 1, \u0447. 4, \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-12-23T12:33:17.517879+02:00", "id": "7e3b1b20991f453799f9cad62cd913df"}, {"status": "active", "contractNumber": "24/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty", "fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0447. 4, \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-01-23T11:22:48.610804+02:00", "id": "8364c99e959649bba6056333d7d1993e"}], "contractID": "UA-2018-02-16-001913-a-c2", "dateCreated": "2018-04-11T12:52:42.670278+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02138866", "legalName": "\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 I-III \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u21162"}, "name": "\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 I-III \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u21162", "kind": "general", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u041e\u0420\u041d\u041e\u0412\u041e\u041b\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 180", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}