{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-06-15T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "81feca94aaec44a88b384b2e457a44bd", "tender_id": "8d73512454a1430998293b34714548ae", "documents": [{"hash": "md5:b1951dfbb04c05ca258e69f35e187b24", "description": "SHA1: 1e920f6bb8b1eed71e0ae50ddf1f4db8a9592e24; SHA2-384: 01ac1c434461bbe3bd08791fc496679daba9bff4d47150674ea82610a9a318f8f88a76d76dec23fdd39fe32e41bc5254; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95bcc7a7ad4b46169c41294298cc6d99?KeyID=52462340&Signature=rO7xbaLJxGX2axl3jRZAzg5LnY5a%2FQMV%252BuoqLKQOnFVCBlVf6EpXwMFd9Z%2FJUBdIpq0H8EwuJ3PfDFSmNj5cBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T11:40:48.563850+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "dateModified": "2020-06-15T11:40:48.563883+03:00", "id": "47d816cad13f4233bceb9cd3524faeab"}, {"hash": "md5:a0f62e5de9f417de1bad0c05fe5c3053", "description": "SHA1: 20ece368a37825e5823b953712b8e9f2fddf51a6; SHA2-384: 5dcb86df54c79561ff19b125cee6b9c76ac63e1666447defe3415bd2368e9631abe12718036aefc90a88be305ecb7179; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35b4c7aa33594d3a882f518ba59354ba?KeyID=52462340&Signature=sN%252BFOjnBBFExGPZirALTNlMoExPY9tnYUtjyeFKQGzDKSib3RpZgJ%2F7YIICaUBzU2IIET2kk9IcDLoWQavbPDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T11:42:30.086980+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-06-15T11:42:30.087016+03:00", "id": "b0e6c1a649b448409b65972009ea1d71"}, {"hash": "md5:f179db2319506ffee769b67070dfa420", "description": "SHA1: 00b6343e552c6855c156771bcc09a48758867e8a; SHA2-384: e744b9dc0991dd56c9f1c2f4333a17969109f36005b9bf74b71b71db902dddf1788c618ec323e6d830c9562ab078e2bf; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9077687563914461ab15029e5d6f2f27?KeyID=52462340&Signature=N%2FRa3TqVKnWy0as3wstqyR%252BWo4UlamHO%252BoTIuqL9kUu96LTlgRG1csazeOM9lBMR5ieKihXqHwkS6H6nw7nyAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-15T16:08:49.733685+03:00", "title_ru": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-15T16:08:49.733705+03:00", "relatedItem": "a71e68320f58466086e13d9140cfc4af", "id": "afb6d8f227fa453796bdf1fd6815e7aa"}, {"hash": "md5:e20e5a4e4e77d05375820026f0370d6d", "description": "SHA1: 00391e3d4c2640ae16a794615dd84df60c04bce5; SHA2-384: 1af7fcc9ff89b68e7a2c27d773cc128a52317d331ba36a4eecc6e76729bb4c2ab0e8207019e7003ddada2e47af6e58aa; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 110.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b9c9e25bfd045e8b85adabc4e123339?KeyID=52462340&Signature=GkPrnVgmNJCVwt%252Bxf9RWAtid7tllCHrsu8TGs3UspocOc0P6ucOuKqcy0h3B1cZO4lI5Mvk05hFEBfEzejUcCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 110.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-15T16:08:49.890099+03:00", "title_ru": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 110.pdf", "dateModified": "2020-06-15T16:08:49.890121+03:00", "relatedItem": "a71e68320f58466086e13d9140cfc4af", "id": "c775d6e7d86d44f9ae415d46611129a6"}, {"hash": "md5:1be9bf92616ea27a72cc90f356c9eb43", "description": "SHA1: d55766debad8eb440d8b595428f7a9d56013f3ce; SHA2-384: c57f8ed5226d16cb375d0bc1f512cca5cd6c17603129bcef94fbe204629d02d09108d42e92cb4bebbb8d9e9846bdbe59; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b98029a1b81b40bc8e8165b341290c2a?KeyID=52462340&Signature=31UwhC1uOgGZKaLvAiBJ%2F9tnPspiT%2FmlwWcbcvKU8E%252BlyBF0b05EkiK9zTRliW7cW5nYWu4eUXksiUnWBAhvCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-06-15T16:11:37.269915+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-06-15T16:11:37.263858+03:00", "description_ru": "", "id": "b0e6c1a649b448409b65972009ea1d71"}, {"hash": "md5:c569225afe21f12f49a2a520a1f5ec48", "description": "SHA1: a8d4b0aa890cce4f5e4d9829d85e0c89f74e8bee; SHA2-384: 90dbf6d88b9edb7222bb807fbaeac1ce456b77d78767b8e99d9bd5b2fa540f8dc2230b511f8fc9046dbedb3359808769", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b00091e2efd8484e8baf8e4af75e77fe?KeyID=52462340&Signature=da%2FRztRbbdoNuX2jZC3eJl8LCepUVURcsMUxhmoCvAmPjTVOtvMiI96j%2FII1qhsQ7ILXj%2F5WwR17EOFTz4Y9Aw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-05T15:49:55.800467+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-05T15:49:55.800489+03:00", "relatedItem": "03c3871c3a914d83aae3eb1a3ae659d8", "id": "9d94c70444f64319867c6a60b147ae87"}, {"hash": "md5:c93f087ffcd86521465bd431e924106f", "description": "SHA1: f6e6b863a3402e7fb14522ddc89519f7fd5bbbc5; SHA2-384: 03cb9c1910435e07ca892e90861a6056f2ce68356d9e09ab0b0f24388b67af855ce3edfb585709484f6910f8bb7bb1a5", "title": "\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcd6799999fc4a6c86768ffeac23fb57?KeyID=52462340&Signature=i67K%2FIStJn0ucCTe8WwhofK5GtOwLuXRAWHuy0fj%252B7cHjwwbggazRBcGQUVxnSAdiJzJ9fBV2hhR2DkPfYvJAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-05T15:49:55.918452+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-05T15:49:55.918474+03:00", "relatedItem": "03c3871c3a914d83aae3eb1a3ae659d8", "id": "eb417a75ffde481a9742bc8f0bec9210"}, {"hash": "md5:0ce6d5e7799bed603eccb1f8a9f52d7e", "description": "SHA1: 9078d1f7385c3af9e9541a683924004e6843e91d; SHA2-384: 07797eecc63179c7fb06e806b8ea8b1151b7849ff65e8ab70dbe645f376d12005d6b87890a7fe93460965a943da1fb4e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52bcb4e3022d440aa0c5cdcd5034785a?KeyID=52462340&Signature=FP3lZdYAZiw9VSZx2iJz77zsvhkaJYh5vHuNDXHf5H0ZM6wgCgTGPBD%252ByIO31qYc3rjXdQSk1vg0%2F5kPmlzaBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-05T15:52:24.324083+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-05T15:52:24.319043+03:00", "description_ru": "", "id": "b0e6c1a649b448409b65972009ea1d71"}, {"hash": "md5:b8de2da12e569b6e113203d1db5ecf48", "description": "SHA1: 15f55aff195983de06429eeb8ddc573258ff63f1; SHA2-384: ac18611c9955fa5957672a76b130949b96ffcb9fb19a068cd9a0a07b64f8adc10b7a24e463912c41904932a27f825ecb", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/77140b55ff304793a89f7f346369b375?KeyID=52462340&Signature=kTauIvLoUrOcyLZun3EeCld5nJq3utX%252B3jLQ5pQTWUVsLtQDtzL8Fwpzq3wR1UYFh71ZV0z%2Fnf9g1ECz%2F%252Bg5BQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T09:28:59.825395+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-30T09:28:59.825416+02:00", "relatedItem": "955a6553211440d9918ef9ba006f244c", "id": "30d23aeca3244d94a0086ff50e86173b"}, {"hash": "md5:d775076f6e51fd73467edebe0349128d", "description": "SHA1: 453087cfd54eed4e6e24d35686ec5d617e310f60; SHA2-384: 7b5a2cfe2ee86c983f265327f04269ae36cc5d55dd6dbfd47228e71e246edba50951fb16c54f9f694a830c14e1605824", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f89e2a6b60b45d493ad32f8c604a9ec?KeyID=52462340&Signature=XAU557PWbTRr1RcRCad3pCwsP1z%252BtFiGysTAI2fRgNwtRa7o0NhlFq%252BwaXleDGLtcKZ1H2ZwMVwruR0PT42cAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T09:31:48.528975+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T09:31:48.521455+02:00", "description_ru": "", "id": "b0e6c1a649b448409b65972009ea1d71"}, {"hash": "md5:58e1381462ed163d2cff9cf3cad6a949", "description": "SHA1: 94f6b275efd33cee15ec7a4cc99d513fa0e18665; SHA2-384: 75d3090430ed2e35fd70fcd04e6e06c221145061e9f7acc7494a6d5475c2810aed1045b642f9f8a7f8a2f6d8ca675bd9", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9a6d7974cc240d0b83470aa8aa8eb36?KeyID=52462340&Signature=PwTYaKY%2Fm7tBxmTWggEfZt6qvbrjIyUCrymTGkvZ3evSyacNk%2FbqbT%2Ffd1Se769iUf7ZSgocm7i%252Bk%2FdjjoldAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-04T09:26:22.974145+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-04T09:26:22.965077+02:00", "description_ru": "", "id": "b0e6c1a649b448409b65972009ea1d71"}], "contractNumber": "148/1", "dateModified": "2021-01-04T09:26:27.151758+02:00", "dateSigned": "2020-06-15T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 57890.1, "amountNet": 48241.75, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041c'\u044f\u0441\u043e  \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 (\u0406 \u0433\u0430\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443, \u043c'\u044f\u043a\u043e\u0442\u044c)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "23100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430, 2", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0416\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a5d6a187061d17230a1ae0aa50892dcb", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 1024.0}, {"description": "\u0424\u0456\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "23100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430, 2", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0416\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a83b1a315b393b2ed1893db78d25933b", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 1310.6}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34886897", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0456\u043d\u043f\u0440\u043e\u0434\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0456\u043d\u043f\u0440\u043e\u0434\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\"", "address": {"postalCode": "21034", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u0432\u0430,51\u0430", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 57890.1, "amountNet": 48241.75, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "ee95186fc15b424fa7cd4375a341be3a", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 1 (\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f)", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-06-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041d\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 1 (\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e) \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 148/1 \u0432\u0456\u0434 15.06.2020", "date": "2020-06-15T16:08:59.808506+03:00", "id": "a71e68320f58466086e13d9140cfc4af"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-05T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430: \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0437 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043e\u043a\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2116 3 \u0432\u0456\u0434 15.09.2020", "date": "2020-10-05T15:50:25.783302+03:00", "id": "03c3871c3a914d83aae3eb1a3ae659d8"}, {"status": "active", "contractNumber": "3/227", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-30T09:29:17.847032+02:00", "id": "955a6553211440d9918ef9ba006f244c"}], "contractID": "UA-2020-03-23-000457-c-a2", "dateCreated": "2020-06-15T11:43:02.044533+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39875078", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u041d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u041f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0416\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438\""}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u041d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u041f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0416\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "23100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430,2", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0416\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "27119caf1d69464c965f5779db870735", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}