{"data": {"awardID": "d6bdfb0d5cc942efaa5b7653acfa3ddc", "contractID": "UA-2021-11-01-000177-b-b1", "contractNumber": "18-1093/21-\u0411\u041e-\u0422", "period": {"startDate": "2021-11-09T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-11-09T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-13T12:16:40.632269+02:00", "dateCreated": "2021-11-10T10:32:23.120432+02:00", "items": [{"id": "ab19dac58de61148960ec224060e89dc", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "quantity": 124.8883, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c. \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432: \u0417\u0414\u041e \u21161 \u2013 \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0443\u0431\u0447\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457, 22 \u0410; \u0417\u0414\u041e \u21166 \u2013 \u0432\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, 7 \u0430; \u0417\u0414\u041e \u21168 \u2013 \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 64 \u0430;   \u0417\u041e\u0428 \u21166 \u2013 \u0432\u0443\u043b. \u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, 10; \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d: \u0411\u0438\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u041e\u0428 - \u0441. \u0411\u0438\u0447\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0411\u0456\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041e\u0417\u0417\u0421\u041e - \u0441.\u0411\u0456\u043b\u0430, \u0420\u043e\u0441\u043e\u0445\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0417\u041e\u0428 - \u0441. \u0420\u043e\u0441\u043e\u0445\u0430\u0447, \u0413\u043e\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0432\u0438\u0433\u043d\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0412\u041a - \u0441. \u0413\u043e\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0412\u0438\u0433\u043d\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u041e\u0428 - \u0441. \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0446\u0456, \u0411\u0438\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e - \u0441. \u0411\u0438\u0447\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456", "locality": "\u043c. \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "48500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u0442\u0438\u0441 \u043c.\u043a\u0443\u0431", "value": {"amount": 16553.21, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "R9"}}], "tender_id": "1e005028f58747da9b863ae9bc22cb87", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42399676"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430, 1", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04116", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "0b61d3b3f10a4e2990499bb08580b804", "status": "active", "date": "2021-12-29T08:51:16.362516+02:00", "rationale": "\u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \"\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457\" \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "24fe26f3e3f9485c8e43231ab1422d09", "status": "active", "date": "2022-08-25T15:05:19.812489+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-08-22T00:00:00+03:00"}, {"id": "4fb75e60a1694ea78d826b9eb6bf7f8f", "status": "active", "date": "2022-10-26T16:47:39.870186+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-10-26T00:00:00+03:00"}, {"id": "b4b05f213cfd4e91b700d6a85bc67ff7", "status": "active", "date": "2022-12-26T13:02:47.995508+02:00", "rationale": "\u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-26T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "971058cc826b4bd496223fd51f07ae99", "hash": "md5:d94e17f9c584346bffdcb657bc08da28", "documentType": "contractSigned", "title": "20_1093_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_en": "20_1093_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "20_1093_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: c5e7b6e47b80137ef6b994243ae48cc2a3f0ceaf; SHA2-384: c4abd5d13441191b8e74a50f292b0204b1269fcddd0e98b3dd9119a7104485a47389cf75cfbfad4233d17dab1c203b47; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f48d68e361b446aebfc88d42a3a2fc44?Signature=FltFVP63vtPlrEqsYOFGpTrODi1NKj0%2FMq8JkR3%2FL4aGa98ex%2FKYctjRQDILuiduMV8Ou%2B2h9BYxh37TksJcCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T10:08:03.385223+02:00", "dateModified": "2021-11-10T10:08:03.385294+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "43e2e86a24654744a4697fd608ed7e14", "hash": "md5:074c29fa1b2597f2f1c71ae01d01874b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.PDF", "title_en": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.PDF", "title_ru": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.PDF", "description": "SHA1: 6c7636e90718ff4ed7eece3a007b3ca4598d00fa; SHA2-384: ad39d096c84d5f18823fd9bfcd3a4066e0d52259180bce5d733fac7a2937ad413c5a37e7d2cf902f9355eb391b231d82; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dbc22703fc1148a2ac61859e4ebd182b?Signature=VMVLBNPGiolhR2bnSL3kQz8ftVdbMTxT8%2FQ%2FiIYwiezAOblrmFvtBPREEpYY8hQjPjr7kscIsLGmhnX8jmS1CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T10:08:03.580726+02:00", "dateModified": "2021-11-10T10:08:03.580754+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0d51bdc5dec94ebca8ecb71c66fc111a", "hash": "md5:c4073dbd084f8d715359c483f69e7934", "documentType": "notice", "title": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f.pdf", "title_en": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f.pdf", "title_ru": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f.pdf", "description": "SHA1: 3e909351e542457da6dedea5e9a61272a50544de; SHA2-384: b1f95d125acf74e8e773403fda1da1d0abc3e59c5097ec607cbd7faab1888693ba1c97a048166546acdfbd81e04947bd; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b7057e6388845458a7e6fd6ceb568bb?Signature=ITqd6kDduv66yQH8L1Aq3i8uKzws8zq5590kWvRC2IVDngSns6sRPrKz2ioL6cjXEDb1feGRw1DkzAVjFymfBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T10:08:03.718710+02:00", "dateModified": "2021-11-10T10:08:03.718728+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d8c9816b4f474bb1859f6543f21de5d5", "hash": "md5:cd3a2eac7cbe1adf33858372d18c5298", "documentType": "notice", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.pdf", "description": "SHA1: 91c0a8dfacd7a2ac7a9448375bb595cd148de491; SHA2-384: 169038fe8e0602d6fc118c3a6fa22372446f100fc5cf60d1b039466550ee76e3255051006d386ecefdc90cb75a984497; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b7f01f3499034443a459a9d10feb0ad9?Signature=DUjIC%2F4zThbX01TabVU3RIdyAJQXS2FZigYk4yaL%2B2IpY7J2iRFfi0QXWS0m%2FSiUR2HgaV21FLGVH1OS81DADQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T10:08:24.744533+02:00", "dateModified": "2021-11-10T10:08:24.744560+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e77cab6a358343afa82250439524e778", "hash": "md5:5da80cf21c8f71048fee17cf5ae792c7", "documentType": "notice", "title": "20_1093_\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "title_en": "20_1093_\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "title_ru": "20_1093_\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "description": "SHA1: 81876fb00359d6ad16c5108496c35b5d79a02e83; SHA2-384: 2e90bb99fd43fea6e894e56220789e8b333c47ef8714e75b7b815674db1421100fd3a2e875b2a1df092bceec5f17ded3; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a93f08b1caa04f2398496b0a6e4af8b5?Signature=0Kb9zNqExRAaMIZi9zmvuO%2B%2BixdL4aYF%2FV1wDE%2BJixJuZ7NJiXJvs%2B4liG%2FAfoGN7EnFy%2F%2Fx5roZKgO2OKJaBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T10:10:22.511143+02:00", "dateModified": "2021-11-10T10:10:22.511171+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c3c5e54123ef4a9798b4cf270a46225e", "hash": "md5:08ab3fece8c25a968109cc5956af3917", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b9032e2e35149b3b8c637d9490f222738cc694dc; SHA2-384: f637ecc354d9059a2e1985b86f86dbe6db8264e5953a55867eff65e103a4ee8f8a2cd9c0a10224566c9616493c367cb6; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d89adb8f5eda4244b35d43d82555e29c?Signature=s%2BxcSDB3z6CUi9gfd9DUA93D5R5sqVkMpsYIKHQBfxPFgk0vntH%2BlXI%2F790mlCjWxpCRounkfjQbHEELCfLdCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T10:31:48.144243+02:00", "dateModified": "2021-11-10T10:31:48.144260+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f8662194a3e14dc294aec158c3b830ea", "hash": "md5:31f7d2ca33c7b474a4106eac7abbb0f0", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433._1\u0422\u0437\u041e\u0412\u0413\u041a \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433._1\u0422\u0437\u041e\u0412\u0413\u041a \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433._1\u0422\u0437\u041e\u0412\u0413\u041a \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438.PDF", "description": "SHA1: ec87ca73d2bc6ba7e0b068a11c22c3003514bb88; SHA2-384: bc6c912caced6915d8364effee54cfbbbfe2b6b866c9adb13ddc2fbd064431535539df5ea4bbe6563890776872ed1f97; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/62fe998ea7824cfda7707d5bae3f2e9f?Signature=4GAFUQPcmxhflMANw6tQyc0QHG%2F%2F7s3QFXyrOn5sAqEKHoH7X6iR7UlHHLFRqxe0FdYqIe%2BvzYOH4sehI%2FovAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T08:51:14.559360+02:00", "dateModified": "2021-12-29T08:51:14.559379+02:00", "relatedItem": "0b61d3b3f10a4e2990499bb08580b804", "documentOf": "change"}, {"id": "c3c5e54123ef4a9798b4cf270a46225e", "hash": "md5:cc6ae341cb645bfa2d36f558f5946bb8", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 16b0800569acee03944c6001d18a86de7d3cf15d; SHA2-384: 17ffee9ac5f1f2f3156c1e8e31c33fe01a236a89d8401c58269a06a6754457d25a128fb19ae7922b5ab7f4a553ce29c2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/462003a920804710990e5757345b0ef0?Signature=e5pt3%2Be2RAdomY8OQSrqkcGUAG8r6VK3SwVTO0l9AUzX9awVGUE5LDswCy7WjCfbz7zO17FVAr7Pclf3m2cxDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T08:52:35.421543+02:00", "dateModified": "2021-12-29T08:52:35.418404+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "85bcb60aceca4ff98a0bc8dfcca42523", "hash": "md5:f86c509dc5e0e43c265aeb93ef307049", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0433\u0430\u0437.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0433\u0430\u0437.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0433\u0430\u0437.PDF", "description": "SHA1: 90743151fa550b923ad13b9cf6661f8dafb49ba3; SHA2-384: 5dc6c3b67dd0340c5bb39a95af49b1d7eb4d0d70eed1f7228492769971b25f778731bae162bd448b78a3123f389d12ff; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ec46b12f425e4f5d93cd8852fe66addf?Signature=JVzU9%2FY7umaRX4fh5HHMkYTehkZ5HVuiefNWmcymPfXtoRVv%2BHGU1RWTAAtTHuIwrLAkYLkDruhtOUvJnv85BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-25T15:05:19.042821+03:00", "dateModified": "2022-08-25T15:05:19.042847+03:00", "relatedItem": "24fe26f3e3f9485c8e43231ab1422d09", "documentOf": "change"}, {"id": "c3c5e54123ef4a9798b4cf270a46225e", "hash": "md5:6a9fc8cc1f0a3143b64ddf4b493da8e9", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c73ad6e9c6247a62055b5acd153c00d0f74ba299; SHA2-384: dfd21d30f4cfe092c69bdcddebfa1e0619fb79ec84487e053911c096eddb24362d3bf26fe672ac7f27d8332729f6c2d9; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f234d48de59e4891bc384161949f7e29?Signature=4PPLL92nzVw7IJv0MVQukgPcUKw1pVFz2JZtF6o6tNCjOYoGAfDzAVIuBs6P5h5pEIA0bXXA6bBmxWHxPVrzDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-25T15:06:22.012832+03:00", "dateModified": "2022-08-25T15:06:22.010367+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e4ba413ba8a94d57b0cc91e73ed13285", "hash": "md5:e906a6606a3d2b1d59a0fa187fe77a61", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414.\u0443\u0433_3\u0422\u0437\u041e\u0412 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433.pdf", "title_en": "\u0414.\u0443\u0433_3\u0422\u0437\u041e\u0412 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433.pdf", "title_ru": "\u0414.\u0443\u0433_3\u0422\u0437\u041e\u0412 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433.pdf", "description": "SHA1: 6998d1a984900c744512840af266bb018e5effa6; SHA2-384: 2473ac9d2d5a22c856fd5924049488b82a576c1517e26c131d9790b871c07e816fa192e1d3543b9a775fb9eb2f9b04b1; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/21a6992530dd4878adaf0b473c5205d7?Signature=m6%2BZRk2iNOX%2ByRlbGQRB0%2B%2F2AN1G4zD3IYyCO%2FxTsc93AbfVQvCcRSUMA81ujVVfrPNc%2BpczygQBc0bEaUm4CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-26T16:47:37.375507+03:00", "dateModified": "2022-10-26T16:47:37.375523+03:00", "relatedItem": "4fb75e60a1694ea78d826b9eb6bf7f8f", "documentOf": "change"}, {"id": "c3c5e54123ef4a9798b4cf270a46225e", "hash": "md5:f94ae995d804be30db1d2d881e5b0646", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f3be5c6f5c475815b64a9f1d70f64c4e7ff3e21a; SHA2-384: f939975368020d6ecc97a2ca843240b70877895041b02e3f711c7b758297eece4c9f3edfc6223d914526a9dbcba3af42; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9d9672278f404ae0a57820cb838e07cc?Signature=P0M6M1yXbHo8ONG5qq%2BBVLblSHhG5uqTOLHEELht6AVgyTXpIA4orxFocSizUrsyIV%2Bs6Z8x7WGEGG2twDIwDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-26T16:49:55.410597+03:00", "dateModified": "2022-10-26T16:49:55.407744+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e5488c86b0cf4f6ea592a5ce5158ed94", "hash": "md5:cd1e3588fd8d135ed1afa7ee6c743e8b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0433\u0430\u04370001.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0433\u0430\u04370001.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0433\u0430\u04370001.PDF", "description": "SHA1: 0f36e8ffae16bb4c9cc4fad89b1e09dc3d0d0d81; SHA2-384: 480539c9b8588855e78ab9892ac2bae1210aded1b751170ac39ea6c7da91cebbc4ea6fe08c5fc612392ef327f3d669e8; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/25973243900f46b48b09335b5b71da15?Signature=nkQSc%2BX1ELXTjLCf6J7D5lJVJdNos4HSH2CPiyInKJR4tLBbNJlFUZ8ly7XW1FVYGV%2Bsp2M16uKCI8bXDQETCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T13:02:45.773702+02:00", "dateModified": "2022-12-26T13:02:45.773714+02:00", "relatedItem": "b4b05f213cfd4e91b700d6a85bc67ff7", "documentOf": "change"}, {"id": "c3c5e54123ef4a9798b4cf270a46225e", "hash": "md5:909c6fe2b8d0698ed1bbbcc5e54a25f7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 447e7b0896bbc38de7166af3a036b22dff4817f2; SHA2-384: a986b41888e13822942f709490832f72f1978bb78f9f0f1ad2bea5f704e7e23d5ea595c2664317ee5ce51a90e0556055; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b639acdd32f64eca98b22dcc6357b595?Signature=fkcdnrY0y3NG9mAfFyqRmczSfcmYYPvDZiWvvYtU9tZrs4OWESfZtucYn%2FZwCCvtMyhiXXT6P4cPfYZ1x0WABw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T13:03:30.103181+02:00", "dateModified": "2022-12-26T13:03:30.100885+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c3c5e54123ef4a9798b4cf270a46225e", "hash": "md5:2e9e425025414f8dc1ad2ef7a16e9bdb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d1c2162343e5ff8dd6b4844a9d9292a5535d4b6f; SHA2-384: cefcbec2ba15088eaa43d0b557257c0016992532d21379444c664bc400a80a0419cf4d590de48faee00354e17e670d6c", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/25a465ccdd774eab8a515d0fb8660c5d?Signature=hKEi%2FelQunhe%2FAUFIqb1by72VOnE0GH%2BcheRNCs%2FkCdKGyOf17Quuw5x6AMz6n%2BNS4newYkTIwhbtBOCMgOzBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-13T12:16:38.227143+02:00", "dateModified": "2023-01-13T12:16:38.222714+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 2067303.26, "currency": "UAH", "amountNet": 1722752.72, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 2067303.26, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1722752.72}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Department of education, youth and sports of Chortkiv City Council.", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40326784", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Department of education, youth and sports of Chortkiv City Council."}, "address": {"streetAddress": "\u0422.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 21", "locality": "\u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "48501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "f326cc4f9e9a4b7aa40c45c3c611cb75", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "81eb4cb5a01c43f785bc93745dfc49e3"}, "config": {"restricted": false}}