{"data": {"awardID": "4cd30db3fb0e4e34a26ea3b05d4657f4", "contractID": "UA-2021-11-29-003816-a-a1", "contractNumber": "19", "period": {"startDate": "2022-02-07T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-07T00:00:00+02:00", "dateModified": "2024-01-22T10:37:11.757708+02:00", "dateCreated": "2022-02-07T11:02:03.034611+02:00", "items": [{"id": "ae9f9fcf3e584a0dab106d3bd75e4764", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "description_en": "Electric energy", "quantity": 4381469.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438 \u041a\u041f \u00ab\u0417\u043c\u0456\u0457\u0432-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u00bb, \u043c\u0435\u0436\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "locality": "\u043c. \u0417\u043c\u0456\u0457\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "63404", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "108ddb6f5ebb49e28845c9b1220483fb", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0410\u0412\u0415\u0420\u0421\u0422\u041e\u041a\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"PAVERSTOK\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43016569", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0410\u0412\u0415\u0420\u0421\u0422\u041e\u041a\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"PAVERSTOK\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 4", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 3. \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb,  \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u211619 \u0432\u0456\u0434 07 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-14T00:00:00+02:00", "id": "6b3616a4eb2a4287a2fc9af9ca69ab40", "status": "active", "date": "2022-02-14T13:41:04.486916+02:00"}, {"rationale": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 UA-P-2021-11-29-006097-a \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0414\u041a 021:2015 09310000-5 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f). \u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 UA-P-2021-11-29-006097-a \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0414\u041a 021:2015 09310000-5 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f) \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443: 2610 - \u0421\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c).", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 38/22", "dateSigned": "2022-02-23T00:00:00+02:00", "id": "f2ed4981fcf8447cbd52d25a5b402552", "status": "active", "date": "2022-02-23T16:16:01.313220+02:00"}, {"rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 3. \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb,  \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u211619 \u0432\u0456\u0434 07 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-06-22T00:00:00+03:00", "id": "1da1adbe8e4d4cf393de701a13c07731", "status": "active", "date": "2022-06-29T14:21:12.423420+03:00"}, {"rationale": "1.\t\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0410\u0412\u0415\u0420\u0421\u0422\u041e\u041a\u00bb \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u201c\u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u0438\u0439\u201d, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u041d\u0415\u041a \u201c\u0423\u043a\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u201d \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0410\u0412\u0415\u0420\u0421\u0422\u041e\u041a\u00bb \u211602/23 \u0432\u0456\u0434 23.06.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 1. \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u211619 \u0432\u0456\u0434 07 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-07-11T00:00:00+03:00", "id": "3364bebff0c34766a06f2a48c312b659", "status": "active", "date": "2022-07-12T14:32:49.228350+03:00"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u043e\u0433. \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447. \u0435\u043b. \u0435\u043d. _19 \u0432\u0456\u0434 07.02.2022. \u041a\u041f \u0417\u041c\u0406\u0407\u0412-\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421 - \u0422\u041e\u0412 \u041f\u0410\u0412\u0415\u0420\u0421\u0422\u041e\u041a.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433. \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447. \u0435\u043b. \u0435\u043d. _19 \u0432\u0456\u0434 07.02.2022. \u041a\u041f \u0417\u041c\u0406\u0407\u0412-\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421 - \u0422\u041e\u0412 \u041f\u0410\u0412\u0415\u0420\u0421\u0422\u041e\u041a.pdf", "description": "SHA1: 9cec1646e4eb45a03a5d10ceda3b7554895b973d; SHA2-384: 351e1082d070c388b87d6de9055c77505c648fc10430cda915e4cd0cc7e83842097a7ab5bcba58aeeb721d6ac0f48773; Antivirus: passed", "language": "uk", "id": "111864e5f7904264a27241f7edfff6e6", "hash": "md5:b9ab9257fcce859283af09a554def150", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5ca83bfbf6584572a8f90e8ec68dd699?Signature=xUF1pc4rHGOL%2BcifzDjdvPNdMawq%2F0aFvPJAWsuCyxlXnbFhcJO10LFgNR53AkLoy1e5afWobpjqXdIZshWNBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-07T10:59:23.290768+02:00", "dateModified": "2022-02-07T10:59:23.290797+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: df87dc54aa320f34581eeba22e5e6320ba20a0e7; SHA2-384: c28c63fd1e5fdfb65d01ab5a49db899bf295c969dc724b1ee9fc1e1d1849d67fd13ce7c27c1cc3251cb9a7a4fdc06874; Antivirus: passed", "language": "uk", "id": "c4eb03c61aaa478fa320ad55f2d657a7", "hash": "md5:d5d9eca8248b190ed9f2efcec457a2a7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f96570c1ca354c6c9394b01d2d4bcfe8?Signature=4DEY6cnpBQDoNby7%2FtcP%2BC1M8sDjN64Vc19LpZd9rp6GD2pr8Ehivd5woEitzaMYCcjkOjqJFhhO3DawKC%2BzCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-07T11:01:18.311108+02:00", "dateModified": "2022-02-07T11:01:18.311120+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0432\u0456\u0434 14.02.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0432\u0456\u0434 14.02.2022.pdf", "description": "SHA1: e0861532f604d4385c0b74985f9ccc6132ae9015; SHA2-384: 68703de8a6c0f5989d91b936c3b0ab49a6f3535288300d1a5f4f6cf378467f797dd9440026db566bf8960bb999325bc4; Antivirus: passed", "relatedItem": "6b3616a4eb2a4287a2fc9af9ca69ab40", "id": "b3f1d8fb19e040f4886ff89ff1d9b3f0", "hash": "md5:e26d45711efa62572d05673847ecc3b5", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0432\u0456\u0434 14.02.2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/60d5285222014b5e9b2404bccdfbab64?Signature=B4xMcJw%2FyYhABFTNdeI3vupVr22uPzDMobTTgPUT5p8XzgBzYaJoHUeGaSt8WbzUYuExQLhSvNlF%2B1AD9%2BhxDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-02-14T13:41:03.466002+02:00", "dateModified": "2022-02-14T13:41:03.466023+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 174c5bcfb0d43f30184a9b3778989716a1724247; SHA2-384: cffd41b8c964aba0b815348b3beae25f069748ff2fbcca67fc21d5a4bd3c0096e518173a8a31e2825e9b1e208e75c42c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "c4eb03c61aaa478fa320ad55f2d657a7", "hash": "md5:dc71ec14e82af8de15f7619d4572ac71", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/552b14617e354bd1a96d77809b03937c?Signature=PhORTZx7BPs0wHE8I49pXL%2BNI4smfqgj4rKAxltHMjMl4OtT7qftYMIMyE2%2Bpu%2BrxAOqnEUFdTV6g2M%2BcCPBDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-14T13:44:42.578712+02:00", "dateModified": "2022-02-14T13:44:42.576585+02:00"}, {"documentType": "notice", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b _38 \u0432\u0456\u0434 23.02.2022.pdf", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b _38 \u0432\u0456\u0434 23.02.2022.pdf", "description": "SHA1: 635d09156c4b4393bd1c302d5425789f2fdb6837; SHA2-384: 7046f16ba7ed7301155af40a1f59feaade9a9dbcc6f1a9b4c42053e0ae7c35b253f8870fa4ee693669928a0f1db2b4e1; Antivirus: passed", "relatedItem": "f2ed4981fcf8447cbd52d25a5b402552", "id": "d9806b5273634bf98a41ced71ed38a60", "hash": "md5:6ace53b5f47169c15541e7af8e487115", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b _38 \u0432\u0456\u0434 23.02.2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1a273f8a6d2f4757b4b80dde9424a0b2?Signature=%2FdMSBKUNKjYsk3C%2Bt4m0xSMPtGqwrg%2BydM03jkZuWeVRejd9FP2QK0D5GMfnyxhlCxDCSmh7S3SRdtClOvoBCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-02-23T16:15:50.681113+02:00", "dateModified": "2022-02-23T16:15:50.681155+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3f8f194411774f75e51f39c01c63c91ed834a009; SHA2-384: 16595f899a5bf530c3e6be4daef19ff33de44a82a892b511a6327fa230dcc34424d83aa5a3182e9617ebdcc692548099; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "c4eb03c61aaa478fa320ad55f2d657a7", "hash": "md5:09a5a3d60ba5225c2da95ce28939eb4a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/04be7936ec8443ecb5b14c2cf2d7eb0d?Signature=%2FLg4ZxPIlOxCgO0I2JMBjSAPo%2BCdxXQldoooxz2HrTDQNzn99d2Dih7Sm%2Bu8dpMgh6dctPJJbhtxdAVLXz6RAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-06-29T14:17:10.348973+03:00", "dateModified": "2022-06-29T14:17:10.347100+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.pdf", "description": "SHA1: 7e0689659a9fc1afff4ea2a74b7c7a3b53d0e648; SHA2-384: 687f0b2e2b4ba3cdbf76e903166a430f6bb6226d620af1b6dec6a1b58fe7a9778bf86c16bc9207cb9132d09f21f165a0; Antivirus: passed", "relatedItem": "1da1adbe8e4d4cf393de701a13c07731", "id": "222d6d3378d04566a7acd9bb011dd0e8", "hash": "md5:08f831e996d612f1319a4a5be0fd093e", "title": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/807dc5584c814af780f47dbcc21d2a02?Signature=oJso5rjxI3bZiCUAL1ULmk9hL1ytePs38fWD4Ho03EHj5mmWlt4dgGxFcfB%2FjgrSC6ef6hXnhasL1ZO4iRUoAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-06-29T14:21:08.948933+03:00", "dateModified": "2022-06-29T14:21:08.948957+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e0537d59baaf45bc6543211c642687454d2b247d; SHA2-384: db4f3cc0201231a0fe769afa8cf2d0a351daefd71e9ea07de65a454551559bbdde45947ad0e2961684411e24896b23f2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "c4eb03c61aaa478fa320ad55f2d657a7", "hash": "md5:babed839157b8a3bb621a847b380cb80", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d3bee201afbf4031ad5c323f650236f7?Signature=Efw7B9u3rDpf30sdWzzBZ%2By6VgoeJdba9OoJACUSJeekxx8WWXVDJ9jvA9lxtavy3gEHpcorOAnNoF1vdofCAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-06-29T14:22:08.389510+03:00", "dateModified": "2022-06-29T14:22:08.387130+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u0432\u0456\u0434 11.07.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u0432\u0456\u0434 11.07.2022.pdf", "description": "SHA1: 5199ce57bd1612cc0e90179d92027a4df315d5fd; SHA2-384: 1b5ef671ab8c7a4ac5b57297b4ebacacf93cd70f183f9bcfb63ca11b75d07487d53e2800bbe958c6fc05f5b08cc47dc9; Antivirus: passed", "relatedItem": "3364bebff0c34766a06f2a48c312b659", "id": "22682b4e7ab84facaa74a6387889aca6", "hash": "md5:35f7a4e3eab26221a46049b1c9467bd7", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u0432\u0456\u0434 11.07.2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/94be30f58fee4e868d49dd9ed5be67b4?Signature=yLdSYzjIYOpgd%2Fsztiu3VZ3fMHfpCTZJz%2Bxx7BVmajlAIOHBB461ZHjsqyVdwaHL7Q%2FljBjhsj5dr3jeh794Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-07-12T14:32:45.837365+03:00", "dateModified": "2022-07-12T14:32:45.837384+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ffb5de44a30cdd802c7205630f9cc54f7434caa4; SHA2-384: 7f393ecd8d7a30ed1d6c02c52a0055a2149f28152155030ee7cf533ab14d13d9ea39f039add8dccaa837b243fe0386d5; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "c4eb03c61aaa478fa320ad55f2d657a7", "hash": "md5:91d806c3c4e0d4644c32b5511fe22144", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/136076a9cd77473cbbe1c2a94e9a6176?Signature=zYqwokPT%2BW6fJXVbQs65LVhdrTKBboe8cQIE%2BKTGAK4Iad5EreGTxz0BqShKySYR4fYsmmlqIloB%2FUoPIOA0Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-07-12T14:35:07.507844+03:00", "dateModified": "2022-07-12T14:35:07.505861+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 88fb1abcfc900ddd325f35f0ce8df33b55b7748b; SHA2-384: 4c57e3bad5e811b1a312a07d26e284f1c3df3f4f4109164eb04f0ce35d28124962693bc0a6c0ae10d6d9491087915549", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "c4eb03c61aaa478fa320ad55f2d657a7", "hash": "md5:44bf7b5fc1587249752c071691e46c40", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/81829b6b0d4b4bd194a82a76349c1fc8/documents/c4eb03c61aaa478fa320ad55f2d657a7?download=f28944f16b3e42dfa49110872f6649e8", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-01-22T10:37:10.107866+02:00", "dateModified": "2024-01-22T10:37:10.104903+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 2108568.49, "currency": "UAH", "amountNet": 1757140.41, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 2108568.49, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1757140.41}, "buyer": {"name": "\u041a\u041f \u0417\u043c\u0456\u0457\u0432-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441", "name_en": "ME Zmiyiv Service", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37083454", "legalName": "\u041a\u041f \u0417\u043c\u0456\u0457\u0432-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441", "legalName_en": "ME Zmiyiv Service"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 24", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u043c\u0456\u0457\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "63404", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "special"}, "milestones": [{"id": "7a0c419fb45341abaa6bf31a9c83d9a6", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "81829b6b0d4b4bd194a82a76349c1fc8"}, "config": {"restricted": false}}