{"data": {"awardID": "c4c49075fda949d2a293af191e74258a", "contractID": "UA-2021-12-08-008541-a-c1", "contractNumber": "310", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-20T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-03T15:48:41.940722+02:00", "dateCreated": "2021-12-20T21:33:26.079989+02:00", "items": [{"id": "5163b7a050c540e9b5970af3fed31ad7", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0423\u041d\u0423 \u0443 \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a, \u041a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015: 09310000-5 \u2013 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f, 1218000 \u043a\u0412\u0442-\u0433\u043e\u0434 (\u0432 \u0442. \u0447. \u043f\u043e \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u04221 \u2013 380000 \u043a\u0412\u0442-\u0433\u043e\u0434, \u043f\u043e \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u04222 \u2013 838000 \u043a\u0412\u0442-\u0433\u043e\u0434", "quantity": 967011.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "tender_id": "198e13e7c513488dbb44f559344153e2", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42145798", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u0417\u043b\u0443\u043a\u0438, 2\u0412", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "ac381de3aed74852a351346d1eb85d3e", "status": "active", "date": "2022-01-21T11:44:37.609829+02:00", "rationale": "\u0420\u043e\u0437\u0431\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-01-20T00:00:00+02:00"}, {"id": "8aa3dc3ebca843dfbba0a0a0f1b57451", "status": "active", "date": "2022-04-29T11:10:36.442456+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-04-28T00:00:00+03:00"}, {"id": "8242f24f3842483a9d6cb3bf53195ae2", "status": "active", "date": "2022-04-29T11:11:50.603906+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-04-29T00:00:00+03:00"}, {"id": "e756d92a7b914c95b42679086b494c06", "status": "active", "date": "2022-09-06T11:16:48.579700+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-09-05T00:00:00+03:00"}, {"id": "295b6a7b28564e0eb9bae3fd3cb7c122", "status": "active", "date": "2022-11-28T13:56:10.626015+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-11-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "9739fed010f0404da4e2c79af2c9b046", "status": "active", "date": "2022-12-28T12:33:37.711225+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2022-12-26T00:00:00+02:00"}, {"id": "4dee0f660f504263854466080cff795d", "status": "active", "date": "2022-12-29T10:13:56.207468+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2022-12-27T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "872f273e77464ba18d383d7c0a62e3dc", "hash": "md5:6c6d849c629394f100bf0d233fea06c8", "documentType": "contractSigned", "title": "2021-12-20_310_1727040-00.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8109fd9a486c46578e5e508ca6a576ba?Signature=EvrE7k%2Fq7Cg65OUbH8zg4PtisFnt%2F7x9ol5RDPKFv455BoTxi75XQ6%2BvcxnqiNifWufb8Lfs5Y2IZIilu3TYCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-20T21:30:04.348705+02:00", "dateModified": "2021-12-20T21:30:04.348723+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a2c1c7da7cd14b60b5ca1b1431313b7a", "hash": "md5:9b58cbbd148fc13fc55ea195aaf66ade", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2a2fc74d757e4f77974af06e7b282917?Signature=YZsqUTre9AQ11uM5JWuhjbDF4nU7fXjX84j6nZd%2FYdJpcDDfpBbpmtLK6nhiA3UFeHvg69BSGeeAqkCrMk13Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-20T21:33:00.960995+02:00", "dateModified": "2021-12-20T21:33:00.961013+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fef064ca469e4777bfe77298bee4c29e", "hash": "md5:0f4298a84ced09534c40cd724019800f", "documentType": "contractSigned", "title": "2022-01-20_310_\u0414\u04232.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f1a84a17d639401c9d0e9f22a3fc720f?Signature=Vnu6NpLvT9XrLmV8iB%2FDQdx3Sux7gqEhTbNdlNqRU3ggoeBs7QFbwsqFTUqc7xhw2GSFp9QvhXDap2dQoAXmCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T11:45:01.874900+02:00", "dateModified": "2022-01-21T11:45:01.874928+02:00", "relatedItem": "ac381de3aed74852a351346d1eb85d3e", "documentOf": "change"}, {"id": "99c67e4b8c6a46dab7ac1411347f413a", "hash": "md5:e07737a76cfbcc119d541ccf845a6afa", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/17fa1ba51e1d4e51bb15ad7c51dd869d?Signature=WCvKhiz9%2BS%2B%2FDN6Gxp6PFT4Yln4DaDtk%2BZDxexMgq73pGogftLGffknDjnr3LW%2BZu7qeTcWMYGpluiDcOjejCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T11:45:24.904269+02:00", "dateModified": "2022-01-21T11:45:24.904288+02:00", "relatedItem": "ac381de3aed74852a351346d1eb85d3e", "documentOf": "change"}, {"id": "b6f39310b04b41498319da63f73b0901", "hash": "md5:6139f03dd5b8fc85b336506b8ef8862c", "documentType": "contractSigned", "title": "2022-04-28_310_\u0414\u04233.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e276195c2b7b402dae5cdfb21b3bb312?Signature=5hbxZk2HMYf1xtvth6hF6HtEgr38UR7l4orUC8itDoX3kCTDcbYo19imhmqV07ByHMTbYe8dZpWF74CwlZ8PCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-29T11:10:00.830608+03:00", "dateModified": "2022-04-29T11:10:00.830628+03:00", "relatedItem": "8aa3dc3ebca843dfbba0a0a0f1b57451", "documentOf": "change"}, {"id": "95cc16fa827f4180805c548b56606a6a", "hash": "md5:a10b4a1affaad83af346b41cf0548265", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/32e9e73b1c4042fd9092644e629361f9?Signature=smf8U9g%2FgK3T%2FpONXoxJ0GyW3NoPpCDXpPGaC%2FFHUi3MemAHs06UducNL2zK3bEEBao0Y5oTf4ts4VjuW%2FjcCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-29T11:10:24.879262+03:00", "dateModified": "2022-04-29T11:10:24.879302+03:00", "relatedItem": "8aa3dc3ebca843dfbba0a0a0f1b57451", "documentOf": "change"}, {"id": "b441862657d04993a7223c81b200dd15", "hash": "md5:692fb6aa97ee331f0e821a0775619a38", "documentType": "contractSigned", "title": "2022-04-29_310_\u0414\u04234.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/df7b2440f5d64866ab7840bd380e91be?Signature=0inZdBASnKgzo7ZHMG1XznIQdBXx74VggxWUNBSot71vpnXKeTuyMQwNYiLgVy5hldh3MrO5Pwwnmu2xV4SdBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-29T11:11:16.792816+03:00", "dateModified": "2022-04-29T11:11:16.792835+03:00", "relatedItem": "8242f24f3842483a9d6cb3bf53195ae2", "documentOf": "change"}, {"id": "179b7746eb6b4e3bb4dda53ac1bdcca5", "hash": "md5:4abb50c92d836afb468860f8685b4b0f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9311e898178b422fbd69ec2549a93827?Signature=bcClLETpoaUPdJ0wpygbnEc2f83kMhMaq4EFoUy5ICUdoeuIHlDc1eFJY%2F5YerCRG5g62iouZPvyKiixOhwqAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-29T11:11:43.057208+03:00", "dateModified": "2022-04-29T11:11:43.057233+03:00", "relatedItem": "8242f24f3842483a9d6cb3bf53195ae2", "documentOf": "change"}, {"id": "3e29c4824e21408699a9bb0614bb6421", "hash": "md5:fd60599c49aabe358007d2579b3cdb77", "documentType": "contractSigned", "title": "2022-09-05_310_\u0414\u04235.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/68813016a10b45dbb7ff6d6e4e0ddf17?Signature=rUCMYnA15ccSIlYBr39nBwqT4NB%2F8icHJJCgZQWmFVuyUrreNzVTA8rQRLRcnJE3IZMXEhrs9JOYdkQX4ZO7DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-06T11:16:02.768476+03:00", "dateModified": "2022-09-06T11:16:02.768495+03:00", "relatedItem": "e756d92a7b914c95b42679086b494c06", "documentOf": "change"}, {"id": "6ba3524d9c2845e3b2a83eaaaf798376", "hash": "md5:ab4637c0a3b3c41eae451a424308641a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1c89d749129e4776893d34d49dcdf5a9?Signature=yI82SqX9Fzzm9NIlzP%2BXrkqug9%2F7N2cf03cvfOd54EpMNnFAkeUD7UdwC1jRLNr9L2cdhPMCR7IwDwvfmgU4BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-06T11:16:40.885714+03:00", "dateModified": "2022-09-06T11:16:40.885733+03:00", "relatedItem": "e756d92a7b914c95b42679086b494c06", "documentOf": "change"}, {"id": "3fbbaf51cd154647aeb89e66dd698779", "hash": "md5:f8bf48310dc4f24ad2ad146e7f6e8450", "documentType": "contractSigned", "title": "2022-11-28_310_\u0414\u0423 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9cceddc6db0e41e98b7c9a38959028f8?Signature=s5fuiJbbFWYbwP4pVgQWqRXCgNKWm%2F81wTu2Szuw1MiIsJnJmFYz%2FAm1oJx%2FecUUH6PEKlAujf%2FZpIcYUwyQDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-28T13:55:25.646370+02:00", "dateModified": "2022-11-28T13:55:25.646390+02:00", "relatedItem": "295b6a7b28564e0eb9bae3fd3cb7c122", "documentOf": "change"}, {"id": "b14d9c99007f4a499bb13c81a077e488", "hash": "md5:683e4faaf904fa45e63f31be1b5ad737", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/71f3878911c241d08812abf90765ae52?Signature=WyzgnXTN6ZBMtNkpRbLnH417Dusm%2FmhIGo7Pa8rmw5CQfmKQhnJXgdq%2Fvu7Krl5k0jsmUp8ZvA4nYPLqNvv%2BCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-28T13:55:53.153826+02:00", "dateModified": "2022-11-28T13:55:53.153843+02:00", "relatedItem": "295b6a7b28564e0eb9bae3fd3cb7c122", "documentOf": "change"}, {"id": "5eb3988d5d9f494caacc4bc3cd10174f", "hash": "md5:9ce3e172a12c5e4c2ac604d1c33b7d87", "documentType": "contractSigned", "title": "2022-12-26_310_\u0414\u04237.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/76dc8766584b43109297f80469862662?Signature=690nkgGIL17vXajgRQiNDZejbJAT8fgWhB72j8HnbTUA6adMWSdUaSYz%2FYtoiO7DmKQhrO%2By6INtm0RQ2dKoBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T12:29:47.609679+02:00", "dateModified": "2022-12-28T12:29:47.609697+02:00", "relatedItem": "9739fed010f0404da4e2c79af2c9b046", "documentOf": "change"}, {"id": "e7b393284dd74412a5181110e4e1048a", "hash": "md5:016b68be26df735c2a51045530a013bb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6eb3d7425736459eab04d20b2b32a4ba?Signature=FJBmHbp3eJ45hKxnxE6yojqaY0rVwXMfqo5eVvhf1RvX0UuU0PLvP1RBJnQW4KG1ZxLyHfI20oU2FWcbCOtpCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T12:30:29.926444+02:00", "dateModified": "2022-12-28T12:30:29.926468+02:00", "relatedItem": "9739fed010f0404da4e2c79af2c9b046", "documentOf": "change"}, {"id": "74f8a2938a724007a07f0f94901e5f9f", "hash": "md5:2cf8723394087d26cf2dc5251a8eb8a7", "documentType": "contractSigned", "title": "2022-12-27_310_\u0414\u04238.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/710456304b5e49e89752490241933c69?Signature=HOLYUBTfhnUJo%2FGXm0uRAbG4q7YW5MvN7mEWcsm7JUaTVFYXNi2YakMKhjGZEP4pJ7a%2F7XE7C1jGMf45qCs6AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-29T10:13:18.454307+02:00", "dateModified": "2022-12-29T10:13:18.454325+02:00", "relatedItem": "4dee0f660f504263854466080cff795d", "documentOf": "change"}, {"id": "962a7dc5e526406da2d080cb903bf476", "hash": "md5:08ab2f57bafde64105a929c3b27b743b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b0b1d76752a94840a32ee1ca1d90cee5?Signature=VH4pRYg3RB%2FHDW5yx6vscqUXNNpXForInLZP%2B53kmDLOTeohJG99E9nZDK11nxjPLVuhjfg4c6Yg0LA4MRhzBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-29T10:13:51.287253+02:00", "dateModified": "2022-12-29T10:13:51.287273+02:00", "relatedItem": "4dee0f660f504263854466080cff795d", "documentOf": "change"}, {"id": "3a89252dcafa48b49eea37d01e408419", "hash": "md5:1b141486091971242f218dab4d7696b3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e9de8eef79d94bd0b47653acef035833?Signature=vnLIcm8LGh2y8XjsH5UxQQgQiN5AH4FICIpizZ53eqwKK3x4rk8sSSeDnZk%2F8baOAEU0wH%2FDuDf9J5EyJi4LBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T15:48:34.133206+02:00", "dateModified": "2023-01-03T15:48:34.133226+02:00", "relatedItem": "811b98a83ecb4884bc28493dd7b8c9ca", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 1397746.44, "currency": "UAH", "amountNet": 1164788.7, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1397746.44, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1164788.7}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442", "name_en": "West Ukrainian National University", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680120", "legalName": "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442", "legalName_en": "West Ukrainian National University"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 11", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "8280494239164c2aa8f7abceec2f8700", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 6, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "811b98a83ecb4884bc28493dd7b8c9ca"}, "config": {"restricted": false}}