{"data": {"awardID": "37ae8d40471b49288f05bf0e01d6ea5f", "contractID": "UA-2021-10-18-014099-c-c2", "contractNumber": "1", "description": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "period": {"startDate": "2022-02-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-15T16:50:00+02:00", "dateModified": "2024-01-17T17:11:46.396853+02:00", "dateCreated": "2022-02-15T16:54:34.379857+02:00", "items": [{"id": "50808d4099c54d7c99b5a71dae36adfe", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c  \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432  \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0433\u0435\u043e\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u0406\u0421 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-02-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-15T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "70330000-3"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0411.\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,64\u0410", "locality": "\u043c.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "30c607595f1149eb995a3f7fcf86fcc4", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041f\u041e\u0414\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0417\u0415\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37971513", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041f\u041e\u0414\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0417\u0415\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u0410\u0413\u0410\u0420\u0406\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-15T16:56:00+02:00", "id": "00adac3aa134414cbc5bde49be1ee093", "status": "active", "date": "2022-02-15T17:06:40.823758+02:00"}, {"rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-11-22T11:03:00+02:00", "id": "bd58c8785fbf4376badcd43f726bc096", "status": "active", "date": "2022-11-22T12:12:05.165209+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043b\u0456\u043c\u0456\u0442 \u043d\u0430 2023 \u0440\u0456\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f  \u0432 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443  \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-03-14T10:49:00+02:00", "id": "d014397c3f494b28854f9940aa54946c", "status": "active", "date": "2023-03-15T10:59:20.973161+02:00"}, {"rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u2116 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u041a\u0410\u041b\u0415\u041d\u0414\u0410\u0420\u041d\u0418\u0419 \u041f\u041b\u0410\u041d \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433) \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0456 \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u2019\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e  \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-11-30T16:50:00+02:00", "id": "94fc7e4c07d14f77a1192683270fe629", "status": "active", "date": "2023-11-30T14:57:31.010000+02:00"}], "documents": [{"description": "SHA1:2edbc302d527d7b3547a6c04555ef89dcecc4ce0;SHA2-384:0df6442e70a0200a576b2d2ba52c952700543d97f227ec991f0c73b210564bda7be4b92440db292b978431dedf70be23;Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "id": "1c0212a2a08a446b8ecef94abeb58df5", "hash": "md5:0831edfc7af89705986fd64f3e9e72cc", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/38ba06ceafb74c62aadabee7756be32a?Signature=94bQb5qkUyv2jzBGfmHEnXFZGknF5x340xTm3DpXz6mi4U6CXNC4yzr70GWSdGhfSX7EKWK2GnIq58ZCrbTfBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-15T16:52:18.303148+02:00", "dateModified": "2022-02-15T16:52:18.303169+02:00"}, {"description": "SHA1:d4cc9c1dab09960bb8e871c96df7446b729eeab2;SHA2-384:fa326b44abfa2eb5b280f4c4260b12595b36fa4ad2745cfadbc0b1d2b05ef4b001672f098ecfb1482c387d27a7a05a34;Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "id": "2aa66029cfba47af9b797ca4f1e36eba", "hash": "md5:f7804138996692b874989d9519a4097b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c6884813c66047859ac749751fa8cc7a?Signature=WvRN738b7iQhgchbfBiArJLGDvqz%2BbnXfJsw97vBS2M6A83etw9XicFPKQ3WD7Q9zqrvLYL97SsyP1LLFuchDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-15T16:53:50.923713+02:00", "dateModified": "2022-02-15T16:53:50.923740+02:00"}, {"description": "SHA1:dacd7de759deb977b356607e4ad6602eec5e1c99;SHA2-384:2c5c3508dba90aa1acc89def080d98c0f708a38de497039cd99d5c65e379b66409e80dc8bebbb5ed002132dbd085ba02;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "00adac3aa134414cbc5bde49be1ee093", "id": "1152da9878f541da829451cceda08a64", "hash": "md5:726e8d2b59ca974b54d1f060f7e1192c", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cbf5ece96f7e42ee822a0a42c1500e16?Signature=456pWxcNPtuMXjRKUpkzlCrfN64V7TQALd%2FB3PWUN2dFlcC3DgdUBm6y6KfHiN12FsIg0g7wX7KkJaKopggbBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-02-15T17:01:54.834743+02:00", "dateModified": "2022-02-15T17:01:54.834872+02:00"}, {"description": "SHA1:3c4bcf50c7402afb431dcfa528f9811e93f3748b;SHA2-384:a5b2c2e441c43572fa367a512b1daf789531fdfbf11ea199b39fb5524548ca8ecd28ba6d964acd0a257602818aa09c71;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "00adac3aa134414cbc5bde49be1ee093", "id": "62333afae9874e1893679eb6ce01a6ac", "hash": "md5:139bc3e74459746b2cac785ddc91c475", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9be6cca5c8df4dcdb7963b9b9eebbd35?Signature=2J02G2aIsH%2BdzaiBMTccdEvAtpI%2FEZKehBOdaFWJG%2BIoDYrWPU0KpVqajPebiM1vsxYxpSb4w8WZFw1PNcKOBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-02-15T17:06:40.382209+02:00", "dateModified": "2022-02-15T17:06:40.382228+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:1d4e82be1b27654fe203e6fc48adc81358db447c;SHA2-384:6145451d4169fe3ac90ab149c3fc565c17de68915f4e9d20ab0264b89a1ba96012b0ed328aeae75f8b8a023349a2febd;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "bd58c8785fbf4376badcd43f726bc096", "id": "e284e31be9b3457c8b6793a620eda77b", "hash": "md5:5abdc199ad6b1b732ae7ba1d5d0dec91", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a4efcbd21ec4457f972fe9449a42b7f8?Signature=XS5cVN2qs9KzSSPozXpmPEfFn9CH8VbHfdLGMr3P34ZOgQ4Fq8WaojhRXY1DmwtHctdQhaQn%2B7wYxeqXY4J7CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-11-22T11:05:52.806819+02:00", "dateModified": "2022-11-22T11:05:52.806835+02:00"}, {"description": "SHA1:90d485f90f1da957e12545f008c4ada42bbc6199;SHA2-384:e84b50e11cfe7fa6ce1540a2321ead666d1ba7a7177b5285f3fa9721f89529834b78c2e39f8783bf62f75874902452e5;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "bd58c8785fbf4376badcd43f726bc096", "id": "c635a6ae814f4458814292c83459b870", "hash": "md5:84cc99ee748d6033264ae133595d5aed", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a9465ae571f5434f8770696df2e993fc?Signature=g47hEtaGKiO8rowZIKGQ1qzsvxAwebDIoIVW3rRw2ItqoI7eV7Z34eLkmCxMDqPgZQlpRE9RpnfwmbOW%2BEyuAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-11-22T12:12:04.803683+02:00", "dateModified": "2022-11-22T12:12:04.803700+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:ad9b90a982a03b554e7797ab4c3404e1beb3853e;SHA2-384:0b06abc38a28ce8d93f4f891c4e305987124dd023876311757c9894abb07260b948f49e41d9ed969857b59744ae91d74;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d014397c3f494b28854f9940aa54946c", "id": "87bedf36b1b54d828ef686050c52eab4", "hash": "md5:9bc40b9bc116657311b81a4e66743932", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8af569afeed44fc5804d6578fd6fc5c9?Signature=oZO7pLRmsjb3fLVuNeF7CaZQH1OQAIZ5u9sN1PhCzCeSFT2DQXnF8t7HXk2EiH%2BK1m0UT%2FmRDqmsOzUESzPwAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-03-15T10:55:43.110570+02:00", "dateModified": "2023-03-15T10:55:43.110601+02:00"}, {"description": "SHA1:bb661b1cbe9df82ad84da0878e3b54234dbdc96d;SHA2-384:66271b9fcb0a79564ef6a6364fca4e435f4d917df13752076b1f4fd41157bb5ab6a60178172e7979c660361d1348344c;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d014397c3f494b28854f9940aa54946c", "id": "c9bf397e4e6c42c99d996951f1e55cd6", "hash": "md5:4356ac853b87aa46039a4b0c705fcc91", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6acca07460b147f488c985fecc2c7f10?Signature=R3Ev%2BHRgV1UyuABf78oKxcfrs5Kf9Mdw%2BRi700qKVj%2BtLtDkb%2BwTEUoQ2FQpqZn0TyGJmF6OeukaeitKsVdFDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-03-15T10:59:20.764323+02:00", "dateModified": "2023-03-15T10:59:20.764349+02:00"}, {"description": "SHA1:7471d1dc88cc9f3f03fec3df2c8b2e3ede765f1c;SHA2-384:5bd980d41482df80c0d35d2779a57b03b1140691adca60d3a26d7a2c7c7e6437121cdcc6c2801bb0daa8db4f48d4bfa5;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "94fc7e4c07d14f77a1192683270fe629", "id": "394109509c464280a90799feada7dc1f", "hash": "md5:8224df85383dc1c623a3d549da573e9e", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.docx", "format": "text/plain", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/80012aaf874c4faebb4b5ab10c61d180/documents/394109509c464280a90799feada7dc1f?download=8e591e0630ca4c95886fdd78669a0dd5", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-30T16:55:15.990868+02:00", "dateModified": "2023-11-30T16:55:16.120611+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:5e60d570a962a5ca333a349481e55865667f356b;SHA2-384:4e1b1c4a4edf368b15caeb02776546a888ad2bf8196945ef7a0f5b975e1d20131f22da202230618fa595a4efaa759b9e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "94fc7e4c07d14f77a1192683270fe629", "id": "f41dd177672a41d3a3c5685b7dcb0e5e", "hash": "md5:543fcf20217100fafde34d9a993f16c5", "title": "_\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 4_\u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/80012aaf874c4faebb4b5ab10c61d180/documents/f41dd177672a41d3a3c5685b7dcb0e5e?download=1af438c94980423c8ddb4ddc2d8dc9ba", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-30T16:55:16.834950+02:00", "dateModified": "2023-11-30T16:55:16.969568+02:00"}, {"description": "SHA1:30818140cb8c25b442c4bc97ac9366f91c4be269;SHA2-384:c55b296cfc4abe5eefbc6bd389633b1b4cd2ba6598d13ec251f9599efe7ef07e6b8402a16164ef40d56a29227d005a73;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "94fc7e4c07d14f77a1192683270fe629", "id": "a1088b5d6e20414eb0e9ed553905c1e0", "hash": "md5:e64149375b7fd067c324f1e10d6ecfb1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/80012aaf874c4faebb4b5ab10c61d180/documents/a1088b5d6e20414eb0e9ed553905c1e0?download=28d2b8598d024d02ac5ce59ba59bbc21", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-30T16:57:30.802339+02:00", "dateModified": "2023-11-30T16:57:30.905397+02:00"}, {"description": "SHA1:d4cc9c1dab09960bb8e871c96df7446b729eeab2;SHA2-384:fa326b44abfa2eb5b280f4c4260b12595b36fa4ad2745cfadbc0b1d2b05ef4b001672f098ecfb1482c387d27a7a05a34;Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "id": "2aa66029cfba47af9b797ca4f1e36eba", "hash": "md5:f7fa3aad39efedba783c95e293b38a6a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/80012aaf874c4faebb4b5ab10c61d180/documents/2aa66029cfba47af9b797ca4f1e36eba?download=a5503dd74c95455eb09d48bf2b19ea12", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-01-17T17:11:44.811376+02:00", "dateModified": "2024-01-17T17:11:44.809891+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 7800000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 6500000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 7800000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 6500000.0}, "buyer": {"name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "DEPARTAMENT URBANISTYKY TA ARKHITEKTURY CHERNIVETSKOI MISKOI RADY", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44158575", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "DEPARTAMENT URBANISTYKY TA ARKHITEKTURY CHERNIVETSKOI MISKOI RADY"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0411.\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 64-\u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0430", "email": "duarcv@ukr.net", "telephone": "+380954881283", "name_en": "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0430\u0440\u044f\u043d\u0430", "availableLanguage": "uk"}], "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "5c33c4c04dab4f0888b0b169a6347ee0", "title": "submittingServices", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433) \u043f\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "80012aaf874c4faebb4b5ab10c61d180"}, "config": {"restricted": false}}