{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-01-29T00:00:01+02:00", "endDate": "2018-03-30T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "7f216a0d936f4e3fa065866fb17bc2eb", "tender_id": "005aed3b5cae4d6da7266e7c86f76915", "documents": [{"hash": "md5:4885794810c8e54ff243279f598d1002", "description": "SHA1: 0394c28f6b15b31779ea6929b56dfa7adb1cffbf", "language": "uk", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b216b8bb6e904768b114cb72058795fc?KeyID=52462340&Signature=mRD0RuTQfzPBoj3MyqtCUid4fVpRR0PmuKJWAM%2FTGdYl7TyPHdiMj0%2FN1ibZfTx6N0%2Fv69JVP3dW37T10E3oAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.pdf", "description_en": "SHA1: 0394c28f6b15b31779ea6929b56dfa7adb1cffbf", "datePublished": "2017-01-30T11:40:31.966973+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.pdf", "dateModified": "2017-01-30T11:42:18.307341+02:00", "description_ru": "SHA1: 0394c28f6b15b31779ea6929b56dfa7adb1cffbf", "id": "81c22d0901ff4db6b9457e14bb8b6aeb"}, {"hash": "md5:2c5d1544392694c3b4dab11aacb319a5", "description": "SHA1: e2fb4db6ddd298bd0c4e49774ee82aec208d042f", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/406355c70f654784a83b4cc049b46c5c?KeyID=52462340&Signature=gyFiFvs7CJ8COZVSZM8Jx2CR1kTikYFJEw5tKh27jrSjYXvGs7yR58mnXKzpXkbx%2Fz%2FBO2%252BBfvFyyaRyLBQMDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e2fb4db6ddd298bd0c4e49774ee82aec208d042f", "datePublished": "2017-01-30T11:41:48.727630+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-30T11:42:18.308221+02:00", "description_ru": "SHA1: e2fb4db6ddd298bd0c4e49774ee82aec208d042f", "id": "8575071e196d454db4b57a1b9023c8d8"}, {"hash": "md5:255ddd824c193e5df2f967214493021f", "description": "SHA1: d2a573f703e4ab1203c511a1d0bc37573e6acc57", "title": "01 001.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2392402491d643a0ae43647cb19f3577?KeyID=52462340&Signature=rmsxc5y%2Fnxf5z9jB2B7nUWkr8NdVRjKz%252Bci0S4I9btHOzvA9xjhWvKV%252BBWAWCrPYAi0ecrV%2F6w5q8YZxztoQDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "01 001.jpg", "description_en": "SHA1: d2a573f703e4ab1203c511a1d0bc37573e6acc57", "datePublished": "2017-03-01T11:08:18.340148+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "01 001.jpg", "dateModified": "2017-03-01T11:08:18.340187+02:00", "relatedItem": "fbd27834aa50440e9af255a639448ce4", "description_ru": "SHA1: d2a573f703e4ab1203c511a1d0bc37573e6acc57", "id": "92b25ba16079473ba5cf59668a181685"}, {"hash": "md5:55f62683eb98400e332abfaaf0a47a7e", "description": "SHA1: aa071194841079fa6f19238f9a7c9ce7abc3ab6f", "title": "01 002.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4f678306e3e4cd2a64e563a38242c3f?KeyID=52462340&Signature=DpWVeFyyycJeeNOQC5K%252B88K%252BQ9gUeFMfV3xYX4NYA%252BkVV9gPjaIjFCC6goFbY3nqXViZaBNLzkAIiiGYolRCBQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "01 002.jpg", "description_en": "SHA1: aa071194841079fa6f19238f9a7c9ce7abc3ab6f", "datePublished": "2017-03-01T11:08:21.428487+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "01 002.jpg", "dateModified": "2017-03-01T11:08:21.428510+02:00", "relatedItem": "fbd27834aa50440e9af255a639448ce4", "description_ru": "SHA1: aa071194841079fa6f19238f9a7c9ce7abc3ab6f", "id": "14c994c51f5d450aa2cbc9e8d2f4e44b"}, {"hash": "md5:81b42d8f1b1bca4158670b4ee0b11e9c", "description": "SHA1: e0b45d98eebe2fb33df666aeb376a23bf38444ca", "title": "01 001.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3eeb3ad31bfa41cf8c4dae5a9ab7df91?KeyID=52462340&Signature=pbGnhXiGn41lsEZHq1DRMpMOTAY8XjNx7Gmeek9JtsiHBXQG4FXdyHfzyRBHgdWwts5eDq8vT8%252BBrPqrQ6d%2FBQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "01 001.jpg", "description_en": "SHA1: e0b45d98eebe2fb33df666aeb376a23bf38444ca", "datePublished": "2017-03-10T10:39:57.688821+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "01 001.jpg", "dateModified": "2017-03-10T10:39:57.688844+02:00", "relatedItem": "91dd6d05de834b9b80acdd8349b75a45", "description_ru": "SHA1: e0b45d98eebe2fb33df666aeb376a23bf38444ca", "id": "18e2cd61c6a44cd4bdd8cf0b4f84bfa7"}, {"hash": "md5:386c59fc450bbea87adeb639750565bb", "description": "SHA1: e613df934ebb653b53b0af284b0157fb43ea06d1", "title": "01 002.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8285cf04ea344a2ba0cb20fa951a7fe3?KeyID=52462340&Signature=CZBiIfoNO%2FHHdGImOW4BH7pADurDVQVo0hVXDvb1wyLlbiu1uNij%252BN4HQ%252Bl0BQqQx4etXAcle9KTgzRewMG5CA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "01 002.jpg", "description_en": "SHA1: e613df934ebb653b53b0af284b0157fb43ea06d1", "datePublished": "2017-03-10T10:39:59.344414+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "01 002.jpg", "dateModified": "2017-03-10T10:39:59.344436+02:00", "relatedItem": "91dd6d05de834b9b80acdd8349b75a45", "description_ru": "SHA1: e613df934ebb653b53b0af284b0157fb43ea06d1", "id": "d1aca3f91eab4d85a34feecd88e836fe"}, {"hash": "md5:01b9257839512df3f8a3cad56ab1ffef", "description": "SHA1: 687de3fb074d50a601d79e5c47c14f57921a67cd", "title": "04-05-2017_13-31-14.zip", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1260a1b6145c42389a2d99482e0d0411?KeyID=52462340&Signature=nPp8t7t1Fq2J%252BztXHp3x4aJn9TZLKXFWwrC09afAWrFblkL0fWZM9TK4ccEJpkw2Bc3D%252B%252BFmn6HHkyCioKTeAA%253D%253D", "format": "application/zip", "title_en": "04-05-2017_13-31-14.zip", "description_en": "SHA1: 687de3fb074d50a601d79e5c47c14f57921a67cd", "datePublished": "2017-05-04T14:12:36.847620+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "04-05-2017_13-31-14.zip", "dateModified": "2017-05-04T14:12:36.847642+03:00", "relatedItem": "fee9ac10951045dd98dd3204f21fd095", "description_ru": "SHA1: 687de3fb074d50a601d79e5c47c14f57921a67cd", "id": "2b2c7f31a7be4a94b512ffcebe6a7e6f"}, {"hash": "md5:5b7a7e72271e8b8426ed09aa7975ae18", "description": "SHA1: bf0e62085b1191f5adb11743674a1fbd3efcaf85", "title": "1.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/126cd7c241614f33bbe4a1354c8f8b7d?KeyID=52462340&Signature=h%2FqSeDmNPsAiZqzcxO3wrkN6Rs7NYitOCsvKii9mlB%252BBYhP4nSC07hEvAJq48LSG31Fg3GkmUflUkXbOfLyhBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "1.jpg", "description_en": "SHA1: bf0e62085b1191f5adb11743674a1fbd3efcaf85", "datePublished": "2017-07-05T12:07:38.477718+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "1.jpg", "dateModified": "2017-07-05T12:07:38.477740+03:00", "relatedItem": "96451c6a73d14bbd9e9ec5e92a02add0", "description_ru": "SHA1: bf0e62085b1191f5adb11743674a1fbd3efcaf85", "id": "3803e963815a4ea8bbe31dc5837d00bf"}, {"hash": "md5:a291c45e9331aacb0e978c81326346a0", "description": "SHA1: 878fd9b734c21ded6b8565859c52bd2f0f8c25d4", "title": "2.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70f44f809e484417bd927cfcfdf0218d?KeyID=52462340&Signature=%2Fb5%2Fdh4u6LaqSDX0IPG%2FOkg06Yd0V3SKI0xznRSVAkSis2MQDu%2FrOedA4iavbCXTCz6%252BdmJUO9QzPSJC0UwECA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "2.jpg", "description_en": "SHA1: 878fd9b734c21ded6b8565859c52bd2f0f8c25d4", "datePublished": "2017-07-05T12:07:38.613318+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "2.jpg", "dateModified": "2017-07-05T12:07:38.613354+03:00", "relatedItem": "96451c6a73d14bbd9e9ec5e92a02add0", "description_ru": "SHA1: 878fd9b734c21ded6b8565859c52bd2f0f8c25d4", "id": "64328e66f3604e43b71e8a90ee4e7204"}, {"hash": "md5:a0e8e5e89641ae45406844cc498a2065", "description": "SHA1: 79d2d1bd06f89992af5c291ba321eb5201dca8af", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u043b\u0434\u0430 5 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430.FR12.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cfd87cf9775f4e69b9c08dacd7ca164f?KeyID=52462340&Signature=nq3THUf079dfDzyw3oIDPOKNeh6XBttZ%2FZ09Z%2FAfIvgYx%2Fv9I6vgMe7xkHq5PAO%252BddeC5ilQkz59WKMQ4VU2BA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u043b\u0434\u0430 5 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430.FR12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T15:51:11.459075+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u043b\u0434\u0430 5 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430.FR12.pdf", "dateModified": "2017-09-29T15:51:11.459095+03:00", "relatedItem": "b3b4de9c0aa3476e9e7f1dc6a923c3d6", "id": "631060bf15cb4415bca8424467e7040f"}, {"hash": "md5:7c255b92bcee5e11185a86c7d6bd3fab", "description": "SHA1: 353f3d928de7c0db41f99a4e9dbae67d068ece40", "title": "\u041d\u0430\u0434\u0454\u0436\u0434\u04306.FR12.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd7367974a784476b3f2ba2ebd0274fc?KeyID=52462340&Signature=g%252B2m0pxY52kaFrKPUxJkzZ08NLDbbV9%252B7TlF6su8gYSS2U%252BfChWGi0TrQLAXLi1Ovz3pFvtVwQmuKPKNUkrBAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041d\u0430\u0434\u0454\u0436\u0434\u04306.FR12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-06T16:39:10.905701+03:00", "title_ru": "\u041d\u0430\u0434\u0454\u0436\u0434\u04306.FR12.pdf", "dateModified": "2017-10-06T16:39:10.905716+03:00", "relatedItem": "a52aa2b50bc249f3b28da408bf292221", "id": "6dbacc0315fd46b88e3622ac5e263a8b"}, {"hash": "md5:5a3781ba36262ee9d9abd1e1c81bd2e5", "description": "SHA1: b024dd5253efea24f6129fe3ee66d03c7fd81085", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.FR12.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f58e2d748494ee8bc0eb161d90fca50?KeyID=52462340&Signature=%252BRq2KsJLAkOJm%252BNou81XlSsqguwMzlwL6WC5mSPN5O4B2kKsXFYigpytrpyQHP6INET22PKNKGv%2FB86mA%252B%252BpAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.FR12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-20T16:02:20.509905+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.FR12.pdf", "dateModified": "2017-10-20T16:02:20.509919+03:00", "relatedItem": "4912e05739b043138b174e9537a21952", "id": "df6c982166b8493eae6ca28e55a208d1"}, {"hash": "md5:33f7130dccfa64b1faa35e9140734467", "description": "SHA1: 0ea466f081c8eb51807eefa02dd2f7b7195d3344", "title": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0410\u0414\u0415\u0416\u0414\u0410.FR12 (6).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd1a9adbaa2a4760a6b487008871ef89?KeyID=52462340&Signature=bwwvM00JzCabQcjDRLk5G8Z6jCYtuKqYOkpeBg8wE0wcKbjWaIx731Ar9RhO7gRTSQ%252Bv9nr5UPTYJzmbAi2jBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0410\u0414\u0415\u0416\u0414\u0410.FR12 (6).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-01T14:13:09.772589+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0410\u0414\u0415\u0416\u0414\u0410.FR12 (6).pdf", "dateModified": "2017-11-01T14:13:09.772616+02:00", "relatedItem": "8f8893d23e9f481780280531177efd1d", "id": "0bb2a09a70d1481f96c9a747fe0080b1"}, {"hash": "md5:a4c70e5bf59c342db62d61589ffcef13", "description": "SHA1: 16494f89cf8216bafb576dae91f016c520bbac3b", "title": "\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 10 Untitled.FR12 (1).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5ee9135af5643d6827f337643724dff?KeyID=52462340&Signature=yDZE6XOrJhUocwRt4OVJpkC8OVy4%252B0quHDt8Z5ZJOASL0ZtR%2FuurT4Dhx1T7oipQ7TXuOgRQEKLFflFQ7LdUBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 10 Untitled.FR12 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-21T15:59:46.807149+02:00", "title_ru": "\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 10 Untitled.FR12 (1).pdf", "dateModified": "2017-11-21T15:59:46.807163+02:00", "relatedItem": "527ea54ad30846b5849c1e901b629723", "id": "73f37c99b99c4e48904c7e27b7b39774"}, {"hash": "md5:c8e9dbc1c431cd141a1dff63d7d08710", "description": "SHA1: 0ee791224a9c2cabea37f395ca2f9c9fa5ebb97d", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0456\u044f \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043dUntitled.FR12 (1).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/018ace444adc4495848d76d1920fae39?KeyID=52462340&Signature=HzX2UjOWEZo8YIrAoy59uuFuR4rNxXZOdEhSImRyiTMjpCK9AoZnTq%2FRFvkFuYVaNiS%252BKSf%252BSVaCd7sfJE9UBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0456\u044f \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043dUntitled.FR12 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-19T10:21:31.648089+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0456\u044f \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043dUntitled.FR12 (1).pdf", "dateModified": "2017-12-19T10:21:31.648103+02:00", "relatedItem": "93675cfb12874e0cb9b898c6af7378e5", "id": "d9559a68a3ee4ae8be16f902a98f6924"}, {"hash": "md5:a22a581843689ac9c821947db43bdaa3", "description": "SHA1: 1b73926488e91e415f15b45ac8051deb79c6547f", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0454\u0436\u0434\u0430.FR12.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc7d4d6807244ef4972625aa6fdda96a?KeyID=52462340&Signature=vzjX10lqjh%252BNDxtqBiVb1n8%2FbxVj%252B9d%252BWZQPSobS5ZEasFV1eYNT%2FIeAFbsrkj69Y%252BvALoJYqCf29aaQLzhgAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0454\u0436\u0434\u0430.FR12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-20T17:13:14.577338+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0454\u0436\u0434\u0430.FR12.pdf", "dateModified": "2017-12-20T17:13:14.577354+02:00", "relatedItem": "b2f43fd40ba5435ba009673842183748", "id": "f930ed90fae54802b234c92c96226d9d"}], "contractNumber": "29-01/3", "dateModified": "2018-01-03T19:12:05.950563+02:00", "dateSigned": "2017-01-29T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 8154200.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d", "id": "09132000-3"}, "description_en": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92", "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "36000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u0417\u0421 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T15:29:54+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "80da1fdfda1239136ee374b73c19297e", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 371}, {"description": "\u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09134200-9"}, "description_en": "\u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "36000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u0417\u0421 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T15:29:54+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "afe8c2038ced75255995604f1163161d", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 19458}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38561493", "uri": "http://oil.pl.ua", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0410\u0414\u0415\u0416\u0414\u0410 \u0420\u0418\u0422\u0415\u0419\u041b\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0410\u0414\u0415\u0416\u0414\u0410 \u0420\u0418\u0422\u0415\u0419\u041b\"", "address": {"postalCode": "36009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0456\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 19-\u0431", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 8154200.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "74b0b2efe3fc4575ac090f01eade551b", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-01T11:07:17+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-03-01T11:08:33.571807+02:00", "id": "fbd27834aa50440e9af255a639448ce4"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-09T10:39:38+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-03-10T10:40:09.487598+02:00", "id": "91dd6d05de834b9b80acdd8349b75a45"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-05-04T14:12:24+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-05-04T14:12:39.526489+03:00", "id": "fee9ac10951045dd98dd3204f21fd095"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-07-05T12:07:32+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-07-05T12:07:41.333271+03:00", "id": "96451c6a73d14bbd9e9ec5e92a02add0"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-28T15:51:09+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-29T15:51:13.359682+03:00", "id": "b3b4de9c0aa3476e9e7f1dc6a923c3d6"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-05T16:38:46+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-06T16:39:14.384344+03:00", "id": "a52aa2b50bc249f3b28da408bf292221"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-20T16:02:12+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-20T16:02:24.262769+03:00", "id": "4912e05739b043138b174e9537a21952"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-01T14:10:38.848730+02:00", "id": "ee51d3486b544e15bea2ce9ee8ad588f"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-01T14:13:12.748004+02:00", "id": "8f8893d23e9f481780280531177efd1d"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-21T15:59:52.019336+02:00", "id": "527ea54ad30846b5849c1e901b629723"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-18T00:00:00+02:00", "rationale": "5058.704", "date": "2017-12-19T10:16:41.716953+02:00", "id": "6b312d8d6c0d424584767950cb66c550"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2017-12-19T10:21:36.498777+02:00", "id": "93675cfb12874e0cb9b898c6af7378e5"}, {"status": "active", "contractNumber": "29-01/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-19T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 29-01/3 \u0432\u0456\u0434 29.01.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443  \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0436 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u041a\u0410\u0422\u041f 1628 \u0442\u0430 \u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 - \u0420\u0438\u0442\u0435\u0439\u043b\" \u043d\u0430  \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041a\u0410\u0422\u041f 1628  \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410 - 92 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e) \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 31.12.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443.  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439, \u0430\u0443\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d  \u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 02.02.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u043c  \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0434\u0456\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a,  \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438  \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430  \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 % \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443   \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438  \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e  \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u2116 29-01/3 \u0432\u0456\u0434 29.01.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:   \u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438   \u0441\u0443\u043c\u0443  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u2116 29-01/3  \u0432\u0456\u0434  29.01.2017   \u0440\u043e\u043a\u0443  \u043f\u0440\u043e  \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e  \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432  \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438  \u043d\u0430 1 630 024, 58 (\u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 58 \u043a\u043e\u043f.)  .   \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442   3.1.  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u2116 29-01/3  \u0432\u0456\u0434  29.01.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443  \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432  \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438  \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 9 784 224, 58 (\u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442  \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 58 \u043a\u043e\u043f.), \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410 \u2013 92  - 386 607 \u0433\u0440\u043d. 78 \u043a\u043e\u043f., \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e 9 397 616 \u0433\u0440\u043d. 80 \u043a\u043e\u043f., \u0432  \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412   1 630 704 \u0433\u0440\u043d. 10 \u043a\u043e\u043f.  \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442   10.1.  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u2116 29-01/3  \u0432\u0456\u0434  29.01.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443  \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432  \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438  \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab\u0426\u0435\u0439 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.\u00bb", "date": "2017-12-20T17:13:18.665869+02:00", "id": "b2f43fd40ba5435ba009673842183748"}], "contractID": "UA-2016-10-24-000381-a-b2", "dateCreated": "2017-01-30T11:42:18.311395+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e 1628", "address": {"postalCode": "36008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u041a\u0430\u0433\u0430\u043c\u043b\u0438\u043a\u0430 84", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380532592917", "name_en": "\u0420\u0430\u043a \u0412. \u042e.", "name": "\u0420\u0430\u043a \u0412. \u042e.", "availableLanguage": "uk", "email": "Ershovalucenko@mail.ru"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Poltava Public Utility Motor Transport Company 1628", "id": "03351823", "legalName": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e 1628"}, "name_en": "Poltava Public Utility Motor Transport Company 1628"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}