{"data": {"awardID": "9c3a4662834a4f78abb98da0eb5f6c64", "contractID": "UA-2021-11-22-012294-a-c1", "contractNumber": "12", "period": {"startDate": "2022-01-17T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-17T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-27T13:18:33.905819+02:00", "dateCreated": "2022-01-17T16:04:14.858784+02:00", "items": [{"id": "71e1a5cd5b5b411d762b44e2a4b541d4", "description": "\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "description_en": "Thermal energy", "quantity": 877.4984, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432, 97; \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432, 126", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54028", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "unit": {"name": "\u0413\u043a\u0430\u043b", "code": "E11"}}], "tender_id": "c7fcdaada9ae4984ab2fa9342052ec94", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0406\u041a\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41471672", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0406\u041a\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 25, \u043a\u0432. 21", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54030", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "a913c80e7337435ba936465797b0c6f9", "status": "active", "date": "2022-01-18T15:36:37.267711+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0443\u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-18T00:00:00+02:00"}, {"id": "d396d9be259f485380ded8c0537ca2b4", "status": "active", "date": "2022-02-08T15:09:03.112025+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-02-07T00:00:00+02:00"}, {"id": "9ecaff4abe8d48a6a4cd1f33cb17dd42", "status": "active", "date": "2022-04-14T10:48:15.526453+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-04-14T00:00:00+03:00"}, {"id": "4f2cf432a3e94dac935b8328809d88fa", "status": "active", "date": "2022-11-14T14:08:00.038093+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-11-14T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "99809ae753384d6993572a6021d53ebd", "hash": "md5:d953155fb1eebebf9860075940552de0", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433.12-17.01.2022-\u041d\u0456\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433.12-17.01.2022-\u041d\u0456\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e.pdf", "description": "SHA1: 693249f1799d5002f55ababc7e978ceeb8529007; SHA2-384: b9f1f67e115462534622292560479486784da870c3846843555e7d564bc130fa9b2e2f4f35bbe2ab89bf9636b1679532; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c9dc5d7b57cd448ba4e041c50634adb3?Signature=ayMFpRviRxIRotmH%2BMvhW5ybzMKeaEDg9Cq9wlHf7g2FySIegPe93Ps0I6pcYd0X7PJ5%2BC9C56lJTT9Pq9PXBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T15:57:09.616163+02:00", "dateModified": "2022-01-17T15:57:09.616195+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ca351b04b839465089a3d92ad47aafc9", "hash": "md5:4447c314ee76cf3c7f5df267fee6f685", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 32a5792e4608a885c9ff6f5f5941c24e0a284178; SHA2-384: f0f37367618fab962ec972322cd8f8fe2595d833a67eb4877b6c037eb526a9fc0a31e82318a0b9aca30aa2c8b4d97ace; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/810ae867521a4b84afa573fdd1567ba4?Signature=CFxdoCteB%2BT%2FW7yXglM%2FhXRo%2BDlKSwhog12gEEkkYVL1BIG6ywfKMx5o7NnssjTNatOtOjSwA0XY1nzWsXz6Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T16:02:48.760008+02:00", "dateModified": "2022-01-17T16:02:48.760027+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "70adbc75902343a3b1f412be6f0c24a5", "hash": "md5:cdb6802f92a975f568b2d7da5e98f289", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04231-\u0434\u043e\u0433.14-\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e-\u0442\u0438\u043c\u0447.pdf", "title_en": "\u0414\u04231-\u0434\u043e\u0433.14-\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e-\u0442\u0438\u043c\u0447.pdf", "title_ru": "\u0414\u04231-\u0434\u043e\u0433.14-\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e-\u0442\u0438\u043c\u0447.pdf", "description": "SHA1: ef16fed87955ac641866a39519fcd286d7e1319a; SHA2-384: e22d2ce0b6ded0d0f56d1ee5e9699c3160caa00a1af486e9b74c664c5324f8d6dcc01b334619014593776499ca158625; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b1952457c2de43eaa2d29d78378b24e0?Signature=VECAW2cgombDFXGiRNw5Kae7yxEctfz8rU0bZPnfMQKwxkdFxiVA8X73erl25JQA0oJn5qPkUpzjLA5X3eP3AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-18T15:35:59.893489+02:00", "dateModified": "2022-01-18T15:35:59.893512+02:00", "relatedItem": "a913c80e7337435ba936465797b0c6f9", "documentOf": "change"}, {"id": "ca351b04b839465089a3d92ad47aafc9", "hash": "md5:e4271bfb150d600d6209a028e5f8d3ee", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f56643a11119ce3a55214aa67b3f6847aab9b9c2; SHA2-384: f28f9e2cc86d57502999db27b5759bc599dbfc482b5d1a1f14d81b535d3ca24bb6fc2249ac35f69d48205d8a60e73067; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e051e292bd454deb9933f3f362857e63?Signature=MhMpXzLSbTAOUCLX9rHqeCzsgUhtCyP4DbPe%2BePQbPkTL%2FaqLtybTnjmBiTQDx4rMjtixmKMixSfuhZbpMz7BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-18T15:40:46.239701+02:00", "dateModified": "2022-01-18T15:40:46.236247+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "5496c21aa100445bb49f2ea0b9386ec3", "hash": "md5:6821f39c9af4ef9d91ee7843994bdc4f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u04432-\u0434\u043e\u0433.12.pdf", "title_en": "\u0434\u04432-\u0434\u043e\u0433.12.pdf", "title_ru": "\u0434\u04432-\u0434\u043e\u0433.12.pdf", "description": "SHA1: 9b53a854831bc263a84f66883924745c3fae3fb9; SHA2-384: b21ac89e620bc4728af54f95e36d471af9a39b4dad654e614a30a7dc9c11b76788dc149a9e28ee624ef92144ee46b41e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a2509f048d84b47bbd187a3d573593d?Signature=ArB16tZR1b7YARlq141Gk9wMRxyeP4jPzkzjjJk4z1IO9Mr2GREk9PiA5k5%2FUehTLuEbtrZLMSIdFnDt8H3HAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T15:09:02.214055+02:00", "dateModified": "2022-02-08T15:09:02.214076+02:00", "relatedItem": "d396d9be259f485380ded8c0537ca2b4", "documentOf": "change"}, {"id": "ca351b04b839465089a3d92ad47aafc9", "hash": "md5:7f93d84644c8979cf47cae915ac1996e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a2986f93dea3dd17091dbcbaf978f2d014e33569; SHA2-384: 55e1a5f61235a2504a91e2064bfdd80204b2e66986edac5d9580c9a38d360efe9a2fef80769bf39ddc75b5dfba7751d5; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/01363cf12d1744f4967b5fe203dc7a5d?Signature=i6%2FOxOtii%2FiySd8ikncoMj2oKzEaHiBvrOylS3PPRZ5uqgpa%2B0gaXxSX3QEyCA%2Bz%2F98Hr%2FTcbH6dEHJGqhF6DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T15:10:40.966209+02:00", "dateModified": "2022-02-08T15:10:40.960041+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "af81eb3f576a45d386f5e81a032bff28", "hash": "md5:52161c176369f8212e3cb9c50a97bfd4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04233-\u041d\u0438\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-14.04.2022-\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_en": "\u0414\u04233-\u041d\u0438\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-14.04.2022-\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_ru": "\u0414\u04233-\u041d\u0438\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-14.04.2022-\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1: 3a83e3454671529285c21edccf3a3c44b9cbaa18; SHA2-384: 6d3b79706a07fc25ba5db2c4c8872bb0541494d51937e0c0d2ed7379b8efb6fd7b3c9f9dac687fab5a16513558dffc9b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/db1b4fb8d7624054ae487de31e17c64e?Signature=52Q%2FkN0tbIaaHcSKkbFDEoNMXr3e28ZUN7CfAuX0PmoTWKjMi8ddozQf0cc6To8plI%2FvPra1MH2V2Dy4eoM7Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-14T10:48:15.235918+03:00", "dateModified": "2022-04-14T10:48:15.235936+03:00", "relatedItem": "9ecaff4abe8d48a6a4cd1f33cb17dd42", "documentOf": "change"}, {"id": "ca351b04b839465089a3d92ad47aafc9", "hash": "md5:58545051ecdce243bf33fe0405c01889", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e5a801c6f7cfd1d3cf86c7ccab392d7727af72a5; SHA2-384: d42fd387dd2e1b389f1b9aac44941ed1a6b68906bbd029473e66b8de286945a03e84650037aed8b304bea89664a95de7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/31a7edb1bd3e4b7c8a1204a4120098ed?Signature=FGiet89F5qzJ4jSB5VRQS9FLxiNNpzhGvrE9pEqxEDtKemDP3WRxAkl%2BrdTKMK9c4%2FBh3TBQtnMGlKDYxMSfAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-14T10:49:59.576606+03:00", "dateModified": "2022-04-14T10:49:59.571113+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "01ba88bbf30c4c15bfe22ee1d4f2c40c", "hash": "md5:942c8ad4b2c2edb468eda258fb27a460", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04231-\u041d\u0438\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e 0.pdf", "title_en": "\u0414\u04231-\u041d\u0438\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e 0.pdf", "title_ru": "\u0414\u04231-\u041d\u0438\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e 0.pdf", "description": "SHA1: 4de25a9e14ea64724b0f2d90a2043810a47f6056; SHA2-384: 7c8f76dfb6f506e4ac683bce1bcda7c7506513d9a3f435b851d89e8c2922052ce82fda8a09fb4df86e2b23c99f976ae7", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d97b6a013e174768ae11670d68f26995?Signature=38O7aYgk7%2FLhYMPrdick1pFnJMY3%2FMZF73iLHCiuESnmnq5Ty%2Bs1u6kT6B6UifFBh1dBJbRcfn1ZSaWvLls2Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-14T14:07:56.914024+02:00", "dateModified": "2022-11-14T14:07:56.914051+02:00", "relatedItem": "4f2cf432a3e94dac935b8328809d88fa", "documentOf": "change"}, {"id": "ca351b04b839465089a3d92ad47aafc9", "hash": "md5:7086500dd04516eebca8c1b870e8e9f6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fb9c3e262b1252f7532231fd47eab05d273e5203; SHA2-384: 0992303dfdcce3cc5e5b4e161d88bec42776146e6cb62eac2a2b2a198c9e7d4f11b347409e5829bfbb2014b9960042b9", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c4766720b8d04ad5bd583a8a39046dd7?Signature=qlBLA048GYwEXimM3Tv87giFOXb5sGB7m4W6E%2BegXWuXb76T5M%2FhKIm8RPzw5vsFoPU4jb%2BwzbV4QJ6mEbDPBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-14T14:10:16.879970+02:00", "dateModified": "2022-11-14T14:10:16.877706+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ca351b04b839465089a3d92ad47aafc9", "hash": "md5:e1c867a6b7c4f46a52920141e5484f2a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 866b83b639ad19eb22ab5d93580c8e2978ac9e58; SHA2-384: 4b56868094bc90435aa3292c69a257ac2778daa566f7d82d6528ae52a85b4b76446ec37b7f2eb94fee4fd16992bef149", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bfcc8ad92c22479497030adcdef23494?Signature=ncg8R5rfXjlbZVAxj5xkwt6VkBVynw1cAglaWFoLx3K07CdGfJf9N6iU%2B8u8H1UAUqicJaLAIqRkX2zcaNeLAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T13:18:32.593390+02:00", "dateModified": "2023-01-27T13:18:32.590523+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 3252289.87, "currency": "UAH", "amountNet": 2710241.56, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 3252289.87, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2710241.56}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u00ab\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u2116 3\u00bb", "name_en": "Municipal nonprofit enterprise of the Nikolaev \u0421ity \u0421ouncil \"City hospital \u2116 3\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04592434", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u00ab\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u2116 3\u00bb", "legalName_en": "Municipal nonprofit enterprise of the Nikolaev \u0421ity \u0421ouncil \"City hospital \u2116 3\""}, "address": {"streetAddress": "\u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432,97", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54028", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u041a\u043e\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430 \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0406\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430", "email": "koshkina1983@mail.com", "telephone": "+380512444992", "name_en": "Koshkina Iryna Ihorivna", "availableLanguage": "uk"}], "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "a60315d52f544e16aee172e18fee5e55", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f  \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "7e6eb18ddac0440ab1ccd4c36aa4237b"}, "config": {"restricted": false}}