{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-03-05T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "7e2dbcb9a5b3443ba31d0fa6837d45a3", "tender_id": "1eaa419b18d24abca33f2b679240b1d0", "documents": [{"hash": "md5:757a35df90365209692ef5f4afeee664", "description": "SHA1: cdb520c9bd7fd4e63d40ca981757aa109939b101; SHA2-384: 93fd0d4406a925f64b436ff9f081f6cca9950fd386b89132f0eacf54a31b44f55aedb0647ed5dff8966a44d56fddafb9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b992bebb1404d23a8e78609b0cce951?KeyID=52462340&Signature=mF6zfMprav%252BdtwosH1PBNpb5sjoak5LTrO7lSvwpo2zk2b53Bbl7rPBelWHslGivG6wJNLTugkrKSDrhziD6Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044016.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-05T15:43:02.586300+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044016.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-05T15:43:02.586333+02:00", "id": "d48d26244f104e6485d72892a674952d"}, {"hash": "md5:d2fe6c57208ea9f719c096f4e6d7ea2f", "description": "SHA1: 66530ec6f8c2fa17bceb478e3054ea2287b29d78; SHA2-384: 272603048b57d8f630b8baeba094f591f0d92b66cfad952ab7719deb2c63f3bd8ad5c55ae3fda8c1dd615cacdccb5841; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a2e17c51e694b1ea67e1735bde09976?KeyID=52462340&Signature=IL3tDQpbPZlZrKPuu1z%252B0OSrzZWWlr7P5ckJ59cQMunOFyVd0lVkalVhdqQlZZ6QkC6QBKp8dYjQoWnoBC7gAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-05T15:43:03.168204+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-05T15:43:03.168238+02:00", "id": "04faa71ef0554fd2a39a33058995d909"}, {"hash": "md5:6066ba5f7c32ed201e2ed69965bb34fe", "description": "SHA1: a8bcd457f39ecd5c7237ec7c8ce47f054ff39b0c; SHA2-384: 65b21d2b6df5b4a90210e983810a771e48d73d6137b64ad757777bb96e7a4daf61ecb6d47494554c6aa4b83c56d21f6f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c6e01347fa24b76a3e57547f399a0e8?KeyID=52462340&Signature=t5AzlH4WTka6SKFRik9MVGWcCiQWrOPDJIiKZdeXD1XsGGpvKDx%252BDlJwJtFHQh5CnQewtlcghM1uP0NYMQTIBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a1  2 \u0441\u0442.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-05T15:43:03.708424+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a1  2 \u0441\u0442.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-05T15:43:03.708457+02:00", "id": "dadd04bce18742e8a4bf8f753c0f5765"}, {"hash": "md5:9f31a6be388b9d64eff0d0ae02c313e6", "description": "SHA1: e07cebb5f46e847176fee3ff05fe1f3613108dbf; SHA2-384: 063f6074a1ce78da441801ac9eb0c34ca3c05fab4235e42f987398290c3b077824065e00f9270397cac68e517cd2e9d2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73d7702017b745ccba4ee23b277aa313?KeyID=52462340&Signature=PznwHJIrCUzEHmdViYlqKpGnaNxfL3hUbSYNFXlz4IhA3OhTFzgp8YDWkYMX%2Fu2yrZ6G1f6i9ay0V2JtcmTaAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-05T15:43:04.291530+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-05T15:43:04.291565+02:00", "id": "29208efa14c0445a932894a3d1143e96"}, {"hash": "md5:854f6e59bf64a25ad728e49d1a8c0021", "description": "SHA1: 5a126940f18142d65302d5283e84f87da9e6c6f7; SHA2-384: e6e524d21bae1ecd52a23e0dfd149d968f8ef578785abc9c72b804b22308e0b83befa8be6de2a8e725d973be91605fb2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e6d3f6568bf4d1bb4fc776311e53ec7?KeyID=52462340&Signature=nqVKVwSDTnyUf%252Bkn%252BmqpeXX8BbF%2Fj5GyEIJUGcqX0wPSrGOxxQ02f9DRvWCvQuwlOKIWRbCN3CvkIITwZTYDCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-05T15:45:29.712584+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-05T15:45:29.712603+02:00", "id": "214d90803c9b469098579db8102be055"}, {"hash": "md5:9d0f3b4c902b17dd661d6e39eedacd3d", "description": "SHA1: 627b568e465a0a8755ece6323115fea58c52260c; SHA2-384: 4004215296072f9288e1760e81255acabdf7122377f24a1985c5c5d0dd51a05a595a0be1acaf08e3ffbf9f9bcc82ede2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85eb539648c1472aa29a7b59e3abc21c?KeyID=52462340&Signature=aYb%2FXhAOP3P1ZSj4hyI7%2FG%2FQQqAPo0r3bITebLd8PqprJZJgRd6NbYfvbETG%2FuiPhJyiVUHt1qpV8d5lHuuSDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-20T15:46:26.113472+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-08-20T15:46:26.113503+03:00", "relatedItem": "b17a2dac6fed458abbd5eeedb779262a", "id": "391a6378c76848619e98dadcf7928b3b"}, {"hash": "md5:5f12e4d7dfdfa732dd4175c377ba210b", "description": "SHA1: 5bbfdd9429a7ba11ceec091d762d95c1705f7630; SHA2-384: 7ce90248af5b8d1a021761d81f99f3fdb52f19d8fd2ca6e910b272bf1904270e3427f1cda4c3339a116651456db2a283; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/498cfc4ad1154f61a2b445a657997526?KeyID=52462340&Signature=qEgrjH2Uv2YK5dYg%252BTg0kyaEYDiMZ3rt5QGq1hnm7UL3XTsGCp3TtSJGNuqu%2F57zCdAmJM%2FWFD4w%252BUQ%252BAQ8HDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-20T15:46:26.266918+03:00", "title_ru": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-08-20T15:46:26.266944+03:00", "relatedItem": "b17a2dac6fed458abbd5eeedb779262a", "id": "56b25ed33f114463b2e4381a62d7014f"}, {"hash": "md5:75efc2869885c5f4ae0cb9e2abd48b7a", "description": "SHA1: 50159498ba202add6c815aee06695fb4a86fa69d; SHA2-384: 2c8ab8d6229cd1b0f706f67c7b0f16f9a67906d45eb87983c67515825f3da001b7ec2da0db3d8490c6de7f079c8835d6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e2775604fd14b0da0205c170918cc93?KeyID=52462340&Signature=AR%2FORM3hwj0VN0uFDR%2FTfXwBTQ6kcy5iAOIOEAL%2Fe1Be9YGgD7uE7U335aIYnAfRmvLx3vO%252BhoEqHe3HK10ADA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-20T15:46:26.385355+03:00", "title_ru": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-08-20T15:46:26.385375+03:00", "relatedItem": "b17a2dac6fed458abbd5eeedb779262a", "id": "d0d9f6de542c48c888a445c0f4c05fb4"}, {"hash": "md5:a2c251a42e442f3aa0bac7bf64fb630f", "description": "SHA1: 3931ecf758c08e0b544ed7ad1f6fffb0128c98f2; SHA2-384: 170b490971d4ef57daa23df949babd0872a277862e5658a25d5fce5d769bdde6591b3cba657aaff20733d68d76c9081c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de15d8964e334b28be0a6bf199bba463?KeyID=52462340&Signature=v%252BclWimGNXaj5elU4eUT3kGp0fq307aCLAJvECGytKpO79BN1jAiYyWCMBLBd%252BNnw8cL4DTbC5NyC3cCMgJFBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-20T15:46:26.558054+03:00", "title_ru": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-08-20T15:46:26.558075+03:00", "relatedItem": "b17a2dac6fed458abbd5eeedb779262a", "id": "bafda9f64c2a4ad488455dd13173ed93"}, {"hash": "md5:fb22584d42ec80b1b86f941d96bc5de5", "description": "SHA1: 4d364f41abc53bf981c9bca1d76874aec3dd87ff; SHA2-384: db9439c1b70d0608ab26a6db1a86068168c262815d92a86bc588e232a35d8904ea920da8a1138f1ef04b199f79360162; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4900f8b60f93407bbd7d31a88fdd77a5?KeyID=52462340&Signature=vCzJ3Fr6j0KpHGy2%2FaEd37eobwdNxL%252BmNCIT%252B0MzSh6CQ9BXtgqADs%2F50aMMTw6%2F843EOYaOaBcTWmuaMDS9AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-08-20T15:49:18.124491+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-08-20T15:49:18.115801+03:00", "description_ru": "", "id": "214d90803c9b469098579db8102be055"}, {"hash": "md5:a88fbaf958eec3f8d7fc1c3c64d7ab08", "description": "SHA1: 81824771c78d09db04f3a2bb026aed3458040782; SHA2-384: f2a6e9dc09755203dc930f36d2cf052f99f2b94b3d3a97f96e11fadc0cde05e7282a5553a532a070551ba3bda5dade8e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c80c56a15bba42fab4714ca8b345bb73?KeyID=52462340&Signature=9MlSqLf%252B%252BsL3QGBhoJF94yFAw%2FtJdvY9JkxaJRBsymWXanVgnoyWUGkAgbVvWnvuOjKbyJiem2TYvbS%2F%252BbYYDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-12T17:17:09.594897+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-12T17:17:09.594920+02:00", "relatedItem": "e60b78914d1d4103977f8e5a24e9fcc3", "id": "4bcc0dff387840f39b19f41f9fa8b6aa"}, {"hash": "md5:7842f1fa77e9ec9cc7c3437e21b8c156", "description": "SHA1: 688964aa15041f50a01074c1c14b3bc042a20339; SHA2-384: af0571388638c5bd7061da07f0659ec24ab2401053c982a1bc04c4af8050e1e1e4d38f995db2d41bcd112800a9de55ca; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d4b614134e5497cb83c25a2c9911ae6?KeyID=52462340&Signature=%252B%252BO47zabghBia0F5BqBPeaf0F7FM6tqnQYUOY4%2FUpxS0Ek8KVI94FjNK18op%2FdRqsrhwx4gaSc7l97vkea0%2FCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-12T17:18:26.235048+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-12T17:18:26.227852+02:00", "description_ru": "", "id": "214d90803c9b469098579db8102be055"}, {"hash": "md5:55b06ab9fe5879a455ec075664430ea0", "description": "SHA1: e1a5f455c45493ba4bce89e59022ee9320574a28; SHA2-384: 1fa3f0957c0962a244b16bba26ec801849b2b1d35c23a39dc37bc3f82a32cab10d57ab89c9b37f9cba6e68d48a95608e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be674a1f6d7644bd90e3ae1d5fb42126?KeyID=52462340&Signature=1Eb3jJegdFhNhxk6s5tVcbW9VKlbbJvaGzl7nsWC2dh8lgRE11X8Peo8IFPJ%252BAXdsT0K4q0z3DGMkbk77tnABA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T14:54:34.915990+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "dateModified": "2019-12-24T14:54:34.916018+02:00", "relatedItem": "2fed39137508416898cf53199a8bac61", "id": "07cc0aa0dcfd45768087c445bb643175"}, {"hash": "md5:5ecb3655d00985cdb9150fdf5fea950a", "description": "SHA1: 8b861fff84ee710e913498fc6a325768f340136d; SHA2-384: db3d575f6f83776030aed00fd15d11414d12f6de3c3a733e2ec4bbf730bea3d5bcc993efd690d6e77e163100bd4ffb3c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/afc63bd2087645c88eb7b506964252d2?KeyID=52462340&Signature=pBMStQ2eDQOzApkr49xFGLQRQeeuilvXgtaNE2aHCfxaPfS%252B0eKXSEb4uXONIuuVghL1Ul8IpaklonUbau%2FZBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-24T15:02:43.119899+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-24T15:02:43.114130+02:00", "description_ru": "", "id": "214d90803c9b469098579db8102be055"}, {"hash": "md5:328d70f9d3b8eecdc964fc427298d87c", "description": "SHA1: 2437e08737529fec3aff74d13f7863fe4c451a78; SHA2-384: 5a0fa3a13a7c5cf168ea720af889a837dffbe13d1ca06c91c42d3c6fb9b7085ecdd9fda2718e197693d5b34fdbcc9a15; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/580375b251ce4ed58bbc86512d719845?KeyID=52462340&Signature=qO4vvvQYEcWe0xD2zvqjC07yJLsDIOMlqthKSsP276rmEoIqKTOLxti8pagzWh6SZRcBlSLc0zL3ckq%252B1RnnDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T16:44:18.265340+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-24T16:44:18.265368+02:00", "relatedItem": "55569c9fd0c543e4b3a315988f55f7bb", "id": "f5c2eac9386f47d68d727945207d2957"}, {"hash": "md5:62e0a80da93d093a0c30725b6bbfed37", "description": "SHA1: d807acf9ce7dbecfeba4f6616890230c02f428d7; SHA2-384: 26c2eff33b44da8069e6c9cc657d6647cbd817c510e45a090ab4df663f04014ddeb6983635e1f6688219236ee9be4285; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aba47f5b90d84f768c3ba81135d2ef25?KeyID=52462340&Signature=%252BGVsthcSJiPMhvcCrlg%2FyaO4TBcXiloNPfEkT4pw11kJUJJ7T8oF7rpkeNDp0X2Lgf1o6Jbw2U9YVW0TnY03CA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T16:44:18.415428+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-24T16:44:18.415451+02:00", "relatedItem": "55569c9fd0c543e4b3a315988f55f7bb", "id": "5f7486e0370646adbeb39eda9bdea994"}, {"hash": "md5:1c39232164f1e4f7c50ff362db8f8514", "description": "SHA1: 278fdc2c4f33706e7caaa137eccd7f63e154082a; SHA2-384: b26be7ed254e457a105e4dc68193a3fd52dd8696d43396ec069718331e0c32ea7f8e57bd857d3441742105be06d1657d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84070b6eab4242f18248341958eb4093?KeyID=52462340&Signature=aDRkLUJ4IsWyUPKlSp2LH1h9Dvczf67Bop%2F4izpXx2Ju3HWTrgt8eAstqS31XawCY7P%2FCVtJpDs1nmrLdVljCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T16:44:18.556388+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-24T16:44:18.556423+02:00", "relatedItem": "55569c9fd0c543e4b3a315988f55f7bb", "id": "1c8e1cd780194a0d856e01970b78794c"}, {"hash": "md5:cde48a506f188a71b92f199a1fc7d69d", "description": "SHA1: 8815c1d349d38d580028c542bf717b3f164ca26d; SHA2-384: 97696abfbfd523ccacd1b308a3b0a6fc3310632d5e7d808e3bbe129e6d1f062cb48f1b343c6ddee702e7f2ce8222694a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8e7a972700144b98504ca134e2c6859?KeyID=52462340&Signature=wNczI%252B9Z3eKtGklT2%252B7zv2i2YhY4NkXJgteTERtKz%2FofEv49qjZdmdkivusxRBo6otmAir98EZBgd6eoIHYEAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-24T16:45:32.193524+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-24T16:45:32.184060+02:00", "description_ru": "", "id": "214d90803c9b469098579db8102be055"}], "contractNumber": "16/3-19", "dateModified": "2019-12-24T16:45:32.193657+02:00", "dateSigned": "2019-03-05T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u00ab\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0433\u043e\u043d\u0443 \u0422\u0412\u041f \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0430\u043c\u0431\u043e\u0440\u0456 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb (\u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 - 45454000-4 - \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "45454000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "58b54bac8a84513570ec005ce5a4f23c", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40266233", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u041b\u042c\u0422 \u041a\u0410\u041f\u0406\u0422\u0410\u041b\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u041b\u042c\u0422 \u041a\u0410\u041f\u0406\u0422\u0410\u041b\"", "address": {"postalCode": "79005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0430\u043a\u0441\u0430\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 14 \u043a\u0432 4\u0411", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 26821952.4, "amountNet": 22351627.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "a0426b8eceff4d9c98b7e12b2df3481d", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-08-19T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2019 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2019-08-20T15:46:31.032377+03:00", "id": "b17a2dac6fed458abbd5eeedb779262a"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-12T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-12T17:17:14.843557+02:00", "id": "e60b78914d1d4103977f8e5a24e9fcc3"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2019-12-24T14:55:04.526358+02:00", "id": "2fed39137508416898cf53199a8bac61"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2019-12-24T16:44:37.975362+02:00", "id": "55569c9fd0c543e4b3a315988f55f7bb"}], "contractID": "UA-2019-01-23-002007-a-c1", "dateCreated": "2019-03-05T15:45:43.220002+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u041f \u041e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0435", "address": {"postalCode": "81400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0428\u0443\u0445\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 1", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "ME Obiednane", "id": "37592012", "legalName": "\u041a\u041f \u041e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0435"}, "name_en": "ME Obiednane"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}