{"data": {"awardID": "f756d44bb48947b2a3ead59a3c997a9d", "contractID": "UA-2021-10-22-005789-a-b1", "contractNumber": "21-01/389/206", "description": "\u0412\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e-\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \"\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\"", "period": {"endDate": "2023-03-27T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2021-11-05T09:00:00+02:00", "dateModified": "2023-03-28T12:43:01.751457+03:00", "dateCreated": "2021-11-08T07:52:56.475102+02:00", "items": [{"id": "5ff728ed56b0486e9533cc4b6af8010f", "description": "\u0412\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e-\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-12-24T22:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,45", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "33013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71320000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}}], "tender_id": "ea95c20a33de4331ad4cab3332c49651", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0415\u041c\u0415\u041d\u042e\u041a \u0420\u041e\u041c\u0410\u041d \u0412\u0406\u0422\u0410\u041b\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2956712074", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0415\u041c\u0415\u041d\u042e\u041a \u0420\u041e\u041c\u0410\u041d \u0412\u0406\u0422\u0410\u041b\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u0410 \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u041a\u0432\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35350", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "801851542c5741fd819137468e59825a", "status": "active", "date": "2021-11-10T15:02:32.358490+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432 \u043f 1.1 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0414\u041a (\u041a\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0414\u041a 021:2015:71320000-7 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-11-10T12:00:00+02:00"}, {"id": "d7ba53c8bea0405dbebefa677da2b451", "status": "active", "date": "2021-11-25T13:21:01.157077+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-11-25T11:00:00+02:00"}, {"id": "1e61afb6ef2344d5a11bd62730f66726", "status": "active", "date": "2021-12-21T10:00:21.152437+02:00", "rationale": "1, \u0414\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 2.1.1 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443: \"\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 0,00\u0433\u0440\u043d\".\n2. \u0414\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 3.1.1 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443: \"\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 0,00\u0433\u0440\u043d\".", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-21T08:00:00+02:00"}, {"id": "fcc16a110fb348ddb8c1fa0d888812cf", "status": "active", "date": "2022-12-19T08:39:57.852056+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 998 300,00 \u0433\u0440\u043d. \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 998 300 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-19T08:00:00+02:00"}, {"id": "c82f51a3519d426a8511c1a284f44783", "status": "active", "date": "2022-12-20T16:41:44.264991+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u0454\u044e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430  \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457  \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21164 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u044e (\u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u044e) \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 998 300,00 \u0433\u0440\u043d. \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 998 300 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-19T09:00:00+02:00"}, {"id": "b9622925a6a44f56ba77238a2e1faf32", "status": "active", "date": "2022-12-23T12:08:33.498333+02:00", "rationale": "\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 - \u0434\u043e 24.12.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 - \u0434\u043e 31.12.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-20T10:00:00+02:00"}, {"id": "b3064164147248e28da48ba45cbf028c", "status": "active", "date": "2022-12-28T10:33:26.875141+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c  \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 998300,00 \u0433\u0440\u043d.\n\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 0,00\u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-28T10:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "dd4850774b3448c5966cb50cc57efd9b", "hash": "md5:b0ba5fdaac5c3812fe207532aca02be6", "documentType": "contractSigned", "title": "206.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51e93fd5f46744df96e55f759ef56807?Signature=v%2F%2B6hS3Zyf57OaA72lGnoW%2F2xRJy9LYUW1oMb6Zjwop57RxVEqlf4sf6WHDL0cTs7G1uyQAGGZ4pQZNJGpD%2FBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-05T09:53:11.102837+02:00", "dateModified": "2021-11-05T09:53:11.102867+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7960649657c44f349b3e7b30dec68a86", "hash": "md5:91995e73d44ccbb50bc0e083592f94d7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09ac5ac199d24ac4aca746f51ac244ca?Signature=lHmqdLj23FQkPqyh4dVfXX%2B7u6NtrmcUIAHvgZIkbquliHW11mjiHPax6UcQHQ%2FM3XxR4bnSFEDgACthuooqDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-05T09:54:15.742910+02:00", "dateModified": "2021-11-05T09:54:15.742937+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ab4b716b0f984511ba900dfc2a0f5bd2", "hash": "md5:4eed6873af0bd92c57cc5b1de6dd75ef", "documentType": "contractAnnexe", "title": "206_1.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08c7e97c34f74001bd2873e856cdc3d6?Signature=E%2BR8bL329cS88X9zLvSqch74Ip4fKSFYZdpGMnHvewtMeaHsVmLWiGtkXxgytNpv5ukyAd1kj2yRFalzpw84CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T15:01:07.487143+02:00", "dateModified": "2021-11-10T15:01:07.487171+02:00", "relatedItem": "801851542c5741fd819137468e59825a", "documentOf": "change"}, {"id": "7e8f6ba302864893b7c0f22787f989d9", "hash": "md5:3fe235e2c5031b5dc00c4061a7b6a92d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e25def186cc7440a85b5b2b200c24fca?Signature=7yNf0cAWUTBl4ELmgfTUfKiJWXaTbliskA1neTpcz5ygMlRuyN4h06b4BHCVX2aJi3sNDL50L1wEZkIz%2BuKsDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T15:01:56.561835+02:00", "dateModified": "2021-11-10T15:01:56.561863+02:00", "relatedItem": "801851542c5741fd819137468e59825a", "documentOf": "change"}, {"id": "116b9e8a5fc6455087388e87d61622b2", "hash": "md5:ea30f13269cf8291536cfcdb454ac817", "documentType": "contractAnnexe", "title": "206_2.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/17c3ce34831b44d493a87a80d463bd82?Signature=ucR5aOkcvegsjf45NPGBx3ao2ek4Ge979i6uYJPertgmh9gC2Tf4zkw5DHOzdafEbmmnC83Vd3%2FKz4LBjLBqAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-25T13:20:18.538244+02:00", "dateModified": "2021-11-25T13:20:18.538265+02:00", "relatedItem": "d7ba53c8bea0405dbebefa677da2b451", "documentOf": "change"}, {"id": "7baf5255262643418c81b2386c06a725", "hash": "md5:2a4030d82b59cbc7b37d4935820b3a71", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/992fbd4bd9d742c8a70a919a7df806c3?Signature=XHj%2BX3ZiiYEVcAZxGEc9a6sElXjab%2F8UDglbZCxfGBllWny6umd6qNlQmRJ3vp3rIyIo8R3L5M4Qla0o6G%2FpDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-25T13:20:46.657374+02:00", "dateModified": "2021-11-25T13:20:46.657392+02:00", "relatedItem": "d7ba53c8bea0405dbebefa677da2b451", "documentOf": "change"}, {"id": "c3f96832328848f4bf7b81b3e94c0093", "hash": "md5:2a08adee1adb8a9e49a50280e579837c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "206_3.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/92877270be1c40228fcb9b8b865cf79c?Signature=NiEcqlbf%2BmafzMX2uIhxeS8SdTr5UEnfDfb1Vd3faABSW87eITSmwpFkDtoHXvPsTMPO2At80Mu9%2FuXBEY%2BBAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T09:59:46.594665+02:00", "dateModified": "2021-12-21T09:59:46.594684+02:00", "relatedItem": "1e61afb6ef2344d5a11bd62730f66726", "documentOf": "change"}, {"id": "3880ddcf38d64137899b24578945f7d2", "hash": "md5:528a4f8dcf54d05740b41694ffd9a7dd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d827a610ef644db98bcbaae3caa21094?Signature=J%2BRu%2FotVKGX0GMwhmtG%2F6pAxNQY450FannXlP2pG5Aoq1G%2BmZa3Tf4LztTBH3nL%2Fa%2FIOucl%2BOkxKq6dloKKcAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T10:00:12.609549+02:00", "dateModified": "2021-12-21T10:00:12.609575+02:00", "relatedItem": "1e61afb6ef2344d5a11bd62730f66726", "documentOf": "change"}, {"id": "ef535ae83cf74543a2bf6fdb05ca3438", "hash": "md5:6b97f80250597911160b29b9f79edeb5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "206_4.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/374dd59c5b9040c6bb1fe5bd5603666b?Signature=tta7UQaz30OG%2BVHVIqhMxgBFhjtsA9hyokZdzmxBWIuYrUb7m7QE4XO%2FH6wM7wFTrJuJr%2FlS8o%2FBDBLrEEg6AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-19T08:39:16.980235+02:00", "dateModified": "2022-12-19T08:39:16.980247+02:00", "relatedItem": "fcc16a110fb348ddb8c1fa0d888812cf", "documentOf": "change"}, {"id": "130ae9f2c49f4c069b9e842d3c808584", "hash": "md5:5da7954f1a18666bd05fb820e8460200", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6ce88bbe20104c5baa9cbb2d3d3cf672?Signature=7hb7YxUJ2TqxKAk4r27DHZLjLRL2LzxbW6wL%2BeD2JzkcNVAwpZhfKPL3XbEAewWp8lYE6IHYG0USTcJkRwgSCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-19T08:39:41.792553+02:00", "dateModified": "2022-12-19T08:39:41.792564+02:00", "relatedItem": "fcc16a110fb348ddb8c1fa0d888812cf", "documentOf": "change"}, {"id": "9339f165c9764f828ab8c39b194c98a6", "hash": "md5:6b97f80250597911160b29b9f79edeb5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "206_4.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/45eeb61392914a11a4b361e720e3643b?Signature=w6DLxfG33lmqIpiQHdsUDMGo08R6%2FY68aN54CLQ2C23W9vz7LlMpmndkLXsPdzXBCUACoWaDsWAQNIN%2BH5JhCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-20T16:40:35.527451+02:00", "dateModified": "2022-12-20T16:40:35.527462+02:00", "relatedItem": "c82f51a3519d426a8511c1a284f44783", "documentOf": "change"}, {"id": "27da9fe7368c474188414dc2855a59e9", "hash": "md5:d7f8aa5d2f7b981d5c74484d2535862d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d708567510d845b4a6fa81efcf68cf7b?Signature=ekOEvVa6ZDx9ostz69SnyvY8gls%2Bw%2BNnJ9ppWx1CWJ%2BYzy4BYiVCauQD3ZSwD7fA1kFSFaTpPMkG7k0SH3ttDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-20T16:41:31.383813+02:00", "dateModified": "2022-12-20T16:41:31.383824+02:00", "relatedItem": "c82f51a3519d426a8511c1a284f44783", "documentOf": "change"}, {"id": "869ace5db475403c9f9658aaf2830760", "hash": "md5:81e8d1bb04390fb3c282eeec8a0a3ae6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "206_5.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b6dc1c317dbe4947b479d6eb663776c9?Signature=vwIeT5Z16z7VF%2FV3%2BHs%2BZOMyBodrrZguRe6qkIZSNz%2FSby13kHQpyr9DqemIbZxoihCUMclz05h%2FUEFxsVmlBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T12:07:29.322805+02:00", "dateModified": "2022-12-23T12:07:29.322826+02:00", "relatedItem": "b9622925a6a44f56ba77238a2e1faf32", "documentOf": "change"}, {"id": "60e68dd354f24597b809624536f736b6", "hash": "md5:a9112fb6eb52b3dd72f68a91fc6d2cad", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a4f27bb42ce546eb80b2bccf239acd08?Signature=GeWtKwWqyDHvESGkGtCo7VHpEds9pWaVHYuvcRKxnLRPeVkMXV2ir282QPCzh8klYOHG5no7j%2BSqlndWpiScAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T12:08:01.064357+02:00", "dateModified": "2022-12-23T12:08:01.064368+02:00", "relatedItem": "b9622925a6a44f56ba77238a2e1faf32", "documentOf": "change"}, {"id": "fdc63df4e8e9473aa0700679a247a268", "hash": "md5:b330dad47634db61e6a140c89bd66096", "documentType": "contractAnnexe", "title": "206_6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9146cffb6ee543e6ba8d6789bd778da2?Signature=qXejMdm4%2F0Rb%2Ffr78JYYUDvn2vkvZPm0fGLTv35w4tQiJdsw1SWwsjIIjvgvebSBBVCw9QoM3As%2FHPhqlQq1CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T10:32:53.467315+02:00", "dateModified": "2022-12-28T10:32:53.467335+02:00", "relatedItem": "b3064164147248e28da48ba45cbf028c", "documentOf": "change"}, {"id": "18025e46b26d44ef9628e691c62e7ce8", "hash": "md5:96d6d1f849260a45c399f428419e681f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3bf8be67cbbe474b98fb5350a5d7df58?Signature=ZuHdWxcShY0e0GNh7J1anq8GZK%2BimInPkRO0ZFV%2BWCJcp%2BW2N7h5h6U37FB08sF6nP%2BdqH%2FaQhHtWlIousaHDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T10:33:17.712215+02:00", "dateModified": "2022-12-28T10:33:17.712241+02:00", "relatedItem": "b3064164147248e28da48ba45cbf028c", "documentOf": "change"}, {"id": "d9b8f4988dc34d2081393cc7c84cd2e5", "hash": "md5:43601b58014d383840a7e985e7c31c94", "documentType": "contractAnnexe", "title": "206_7.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1653d0b8620e4ab49285e036958ee681?Signature=ep1zYl7Zp0p%2BUUJivZVxgA3y79klAJE6c2ER%2FtnCZ%2BLIbRWbnp1INmrULOdGkuVdi09rNdFA7S6iypI9I4ZwBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-28T12:28:55.353477+03:00", "dateModified": "2023-03-28T12:28:55.353494+03:00", "relatedItem": "7dc1c053a82b437fbccfec4b72b08f76", "documentOf": "contract"}, {"id": "7c2adfe40c8a4aef93ad52d45d833e08", "hash": "md5:190c2f31daa27767c439a66ddedc3e47", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0757b610d38c4a8e97b959f81a5403bd?Signature=6UJvrBJjuXrpa8or7UiHh5WYgWXpc9hEqQCpON4yKE0YzL91uvkgL81w3DXqPjeqwN3eLbKF6YqxFot2YeuYBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-28T12:30:06.312577+03:00", "dateModified": "2023-03-28T12:30:06.312594+03:00", "relatedItem": "7dc1c053a82b437fbccfec4b72b08f76", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 998300.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 998300.0}, "terminationDetails": "\u0420\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "buyer": {"name": "\u0414\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 \u0406\u041d\u0424\u0420\u0410\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0422\u0410 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0423\u0421\u0422\u0420\u041e\u042e \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44250562", "legalName": "\u0414\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 \u0406\u041d\u0424\u0420\u0410\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0422\u0410 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0423\u0421\u0422\u0420\u041e\u042e \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 45", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "33013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "9f03178b723440faa9f6d5ba3e06691b", "title": "executionOfWorks", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 14, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "7dc1c053a82b437fbccfec4b72b08f76"}, "config": {"restricted": false}}