{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-07-25T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-25T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "7c620a6d40c24eabb8b08fcdbff2bb1f", "tender_id": "e307b2ee5b844cb4ada343e64a4c55e9", "documents": [{"hash": "md5:43dd4eeb8e491b84fc4498cb3bdcfd9b", "description": "SHA1: 5448bdec803fc7760ed178b03aff2c15ac141dcb; SHA2-384: b76b81e7bc5d22ec03a9ff2295b73899a067dd2cad6437e5c5b8f3b887a617523ddb3e0000b6dfcb705d719ddf77e9b4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 1", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b8053fbb81e4943aced8b14874fbb9f?KeyID=52462340&Signature=Ke18PdpvyhYs3QSVgydDFrarK06CLQWfnnldY4eh6v%2FNOQNq4SyBO6DuB9S5n5641tLuRhxc7WmHwfNUDufsDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043b\u044f.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-26T09:21:20.992859+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043b\u044f.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-07-26T09:21:20.992908+03:00", "id": "a9c6cae685af4967a2c6da1de9d4a082"}, {"hash": "md5:3177a3c6089db50f5e095a8b313e726d", "description": "SHA1: e9445b55e4dc9a38dcebea73f619b340e3c3c505; SHA2-384: 1e3bd4ca251dbddbc222e85d2b51d2369ed8add35ba5754949836c69ec7ee0b2abc5b1c2f6d9d67fb90930603b5df50a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c046abae53aa41c7ab1ad3014254a0ae?KeyID=52462340&Signature=V5%2FwJdvzlnNa56v62tWNijHw7MpyhpqY1e4PeJILvZMYuNkXiis9%252BBRTCPAW1E%2FZBxtAs0jMKvSrz6OSSs84Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-26T09:23:00.351137+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-07-26T09:23:00.351154+03:00", "id": "64b8a86e8e1b4f01a89b5cc221731658"}, {"hash": "md5:66c48e6a7897613a1af604505266764d", "description": "SHA1: 4ff0838520d4d0d2d06c88c584c49f2e237e9f80; SHA2-384: 3645958ab5a25267875ed6362063959cc5d96eec1866a5838c74a732699307fd853be8e288de2d51d1fe29c74de144ff; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf77f8fa3135451ba4ba231fc061f3ce?KeyID=52462340&Signature=ffHqh9Ot6fZq0BCO0SL9b6IdujSlZydwBYGJ4hsRtaXNxTXbkBdXVnNlTbFcouwEC0eH4IiPqwga%2F9nEWjujAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-02T17:52:17.447141+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-08-02T17:52:17.447163+03:00", "relatedItem": "2d80729b10df40d495e3173721d52646", "id": "677d31818eed477f926378e14763f8f3"}, {"hash": "md5:c17283e6bd761e7de33433bcc9378428", "description": "SHA1: 684a574d87bb751e76e0299c1358bad3dc6986d4; SHA2-384: e1a9e65d445e6a643474ace9c158e9762d46474df92583807d7a9b8156444724c9ee3e7424b01a8b44f6f1c7af71be7b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ca736009dc14f4999c7fe4a39caf9d4?KeyID=52462340&Signature=23K7meJSyM9levwvx020T5VqRX0Fdiz2QiEWqvROaoviKmzDpl8N%252Bt6snmi%2FFDINFIUYMDJUrq94MdqLwQq9Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-08-02T17:55:01.534856+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-02T17:55:01.532398+03:00", "description_ru": "", "id": "64b8a86e8e1b4f01a89b5cc221731658"}, {"hash": "md5:a0d0fab12281a00bfe74560a467a3afa", "description": "SHA1: c58ff5d8b2e9a904853d05b252cb9494f39fcd81; SHA2-384: df44c4710069420782ab2502b1da42e5d7cada036323f69410b8a9f3eb1d7b64d56de56ebef9adb9a90bb79d8a660f5d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8721e7b8120743feb868be24e2841ab5?KeyID=52462340&Signature=7LOh1%2FW7Pn%2F78BbgYP2q9Z7xR%2Fgg2OFwXYrjx3Bjd105%252BuPy1IB0ZCh4Ho1LKWO%2FRIQnVM6tajJXpsEU1z5WBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T16:38:20.337267+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-03T16:38:20.337294+02:00", "relatedItem": "b0859efb0e9c4decab3bbb9f0977c2c6", "id": "4e0648cc056e48dda581aee076fb7586"}, {"hash": "md5:ab6fe268760c86b93d04c2b5f1cac32c", "description": "SHA1: ae48eb9046fb8af85b58d7355684b4c0a886b1f9; SHA2-384: 22b44a88b2094668adb806cfcebc4f12ab2bdc4041b6ad4ca87da45edb9873e1561273db5b8ea3b03a217c82ea44c769; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6a14de853e84665aa3f9e1fb630d47e?KeyID=52462340&Signature=T8b1XVB3Bx4n0DkljgA5v5jvtbKJ2E77RC0Hli%252BhPvCZheP%252BZnk8tapywnpm53TSaGlIl6VdLkOua%252Bw23BmSAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-04T08:30:20.988223+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-04T08:30:20.984155+02:00", "description_ru": "", "id": "64b8a86e8e1b4f01a89b5cc221731658"}, {"hash": "md5:b8a9f42c2ab66cc84bb5e1c9e30ebc52", "description": "SHA1: 17ffcf810a3547f1c10c870ab8aec07669ca233e; SHA2-384: 6d5a6df2f4c10f20d366080958c17f88ce25f72f78b58c5d80511a3a189f25933b4094d2f964d80e07748e68d3b8128a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59339f7ab6a04e11bc8ea741156d6968?KeyID=52462340&Signature=6obLbJxg7mzWC8oJxHGyRZiFChgYzGOLydNxN402llx9PdiRGljzXz3LUjiksuUellwnme9J8iSpJ%2FH3E3gjCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-29T08:29:59.506040+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-29T08:29:59.506074+03:00", "relatedItem": "7486c79bc8d94d24a93c338ec6dd3016", "id": "0735d362f41b49e881b0ba680a6030c7"}, {"hash": "md5:851e4e2d203a31e4c2cc7b423d1989b2", "description": "SHA1: 3e3fc98bfa5534c5ce8548d5bbec30c02401b9f1; SHA2-384: f7c2e55826fa35b79c193b1846545c073c46d11affc002e85caaab876a0321aab211eabee0b31037d9e906c357cc1e0c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7cbfdb1b29f4797910eee3afe1bc0c2?KeyID=52462340&Signature=8FOuEfuSsmRFrHteF2AbQxYwUWgM3xk0oBq%252BSWos5fLkHaBxN32leXIyxe8TYtHCJoAn2ii98hwJTmt86e%2FTBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-29T08:31:20.026627+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-29T08:31:20.022239+03:00", "description_ru": "", "id": "64b8a86e8e1b4f01a89b5cc221731658"}, {"hash": "md5:edc94894b4ac181900e19bb9721984cb", "description": "SHA1: 9dd9e465b387f9d62e57f0aed575ffdb641a7acb; SHA2-384: 50ce1a421c96f135b7e871a571343fc0d304518b20dd3d364b00511414e875831a705c03e40e3f03fda995c10151ab52; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4d700e0b6da4a0f9519f20a5ec139bf?KeyID=52462340&Signature=ow3unHYVerbgQSFz0qwUw9%252B5dkov5P1KqG3eTuMmWPy%252BptJzgzctuO%252BtVdAJ%2FsZEDvbN1xMYK7S%2F6%252BVTwUwsBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-18T10:08:59.003717+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_1.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-06-18T10:08:59.003758+03:00", "relatedItem": "192362ee80b74ca6989361fbf1fcf271", "id": "fdaec89576ca4929bf7e72c16e946f7d"}, {"hash": "md5:2474b43c9398feaa17cf59bc448a1330", "description": "SHA1: d7c199dcdcbaab7a6f61553392c8192402b8785c; SHA2-384: f38cea78a61b2872dcbdc859a10a61d3617122f2aa8877bf7ad13315c4fe1cf96f3af6da0c374a8486e7960c8f4d5a7b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d3f22590dc42447abbb6a01f4d77a3c7?KeyID=52462340&Signature=RDLKahElxUJPDQsM0WLY7NIgFyTx2DIwDUbzsGqqToSs6M%2F5JuEqUuSVqKJVx6KTr3UPa%252BiaR4jfptONXHz8Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-06-18T10:10:25.614522+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-06-18T10:10:25.607752+03:00", "description_ru": "", "id": "64b8a86e8e1b4f01a89b5cc221731658"}, {"hash": "md5:625ca6bdc8439cf4315f00f266ffa5a1", "description": "SHA1: 684e78eac1833f18e8c426915b363452b19fbd78; SHA2-384: 69bd2467bcba043563eeb070487206f644c5a7186ed2b607da79b1fe768f91d4d200018072e54d583dd432cce1b15f10; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/602806cbce5545bea35eda522b46f7d9?KeyID=52462340&Signature=Di1bKMjRyBytL03qsUiJuWHD1ew%2Fvlqocyn03K8zHiG0HeJgR6pU8Dqb5TATaW42i9x2hpGQwkyrWntv%252ByGoAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-18T14:52:22.205211+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-06-18T14:52:22.205248+03:00", "relatedItem": "696c5d4a3ff7455d9936d1ba38d6ad34", "id": "764870fa7fd349e69e108a044d81fa3a"}, {"hash": "md5:4bed5df8058193fd89cebbe5b63c8473", "description": "SHA1: 34669c7ceb86ebe7497438dfdb1a4c1b4ef0b5e9; SHA2-384: 02fee4c5f7e3d3c7a6af36166d041bda86c4d05bfb42b66ec3c93a7ec2ffb8042e1143034d25271d724a5310d24840b9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6fcdf3cf9e0c499980c4b6b1bba063b6?KeyID=52462340&Signature=IhUNKiJenCdh6zV1qWbV15nlV%2FHldDZpmuem%252Bhp106EZsQEhFOKmr0CiVCc2oK3nJTCe3XBNsXjTMu%2FmNpaoBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-06-18T14:55:02.189422+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-06-18T14:55:02.179325+03:00", "description_ru": "", "id": "64b8a86e8e1b4f01a89b5cc221731658"}, {"hash": "md5:3e47f1fc8908f34d74a315b78964b067", "description": "SHA1: 66b87cc3edc961cd967e2120becdb9b66cc530b4; SHA2-384: 3dd8224a07c8adfed4aaf0ba6bac9b346d09d1de165ed06233f46fff4b68f0b4960bd8a8c99483ce3175f1ca09662aba; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7fe5b844133f440097b57fc4fb67fa1c?KeyID=52462340&Signature=a0dICuDDBkbrwZa4QMW3gfLiqdvf2RshmUhmE%252B8XiLwuXgVuYUzHTlXmUC98PTeEyN2sXWiMCKqFssTcb9yGBg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0417\u0412\u0406\u0422 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-01-03T14:06:17.828532+02:00", "title_ru": "\u0417\u0412\u0406\u0422 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-01-03T14:06:17.828567+02:00", "id": "11a98f7dcf314f8a949183cefde0cd25"}, {"hash": "md5:735d7ea42fe52faa78248cfbd5ebdd60", "description": "SHA1: d9907074d55b8a0687ab8a9be9beb093ba913307; SHA2-384: 0f32c4d28f254b110e54b482e87f85a7ab4a7689ab710015a2f87f4afdfd2b9b2416f397f34553cc433c29c49e76ed19; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/adce7965add24b29b1de206fcd1e0385?KeyID=52462340&Signature=zNPmJ%2FXuxgeRc2mThTmiL6RdKGESsE5KYKwUDoxEkSWv5dyg0ofEkk%252BDEhJoLmlsWZH0P%252BQKFkPSQux1b2guAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-03T14:09:38.199254+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T14:09:38.191527+02:00", "description_ru": "", "id": "64b8a86e8e1b4f01a89b5cc221731658"}], "contractNumber": "1", "dateModified": "2020-01-03T14:10:06.135112+02:00", "dateSigned": "2018-07-25T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 4421058.07, "amountNet": 3684215.06, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c  \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \"\u041a\u0430\u0437\u043a\u0430\"  \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430, 7 \u0432 \u0441. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435, \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "id": "45453000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "52751", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430, 7", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-30T16:00:00+02:00"}, "id": "5eaec2e2f444161e6a0562360330b276", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33384123", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0423\u041a\u0420\u0404\u0412\u0420\u041e\u041a\u0420\u041e\u0412\u041b\u042f"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0423\u041a\u0420\u0404\u0412\u0420\u041e\u041a\u0420\u041e\u0412\u041b\u042f", "address": {"postalCode": "49126", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 45", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 4421058.07, "amountNet": 3684215.06, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "59371ef37f0642a4a24c0bbd37cdf915", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-08-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f.17 \"\u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0417\u041d\u0410\u0425\u041e\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0422\u0410 \u0411\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0420\u0415\u041a\u0412\u0406\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d\"", "date": "2018-08-02T17:52:20.741921+03:00", "id": "2d80729b10df40d495e3173721d52646"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "date": "2019-01-03T16:38:40.581289+02:00", "id": "b0859efb0e9c4decab3bbb9f0977c2c6"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-28T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f.17 \"\u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0417\u041d\u0410\u0425\u041e\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0422\u0410 \u0411\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0420\u0415\u041a\u0412\u0406\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d\"", "date": "2019-05-29T08:30:17.839060+03:00", "id": "7486c79bc8d94d24a93c338ec6dd3016"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-06-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f.17 \"\u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0417\u041d\u0410\u0425\u041e\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0422\u0410 \u0411\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0420\u0415\u041a\u0412\u0406\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d\"", "date": "2019-06-18T10:09:02.353365+03:00", "id": "192362ee80b74ca6989361fbf1fcf271"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-06-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-06-18T14:52:33.825706+03:00", "id": "696c5d4a3ff7455d9936d1ba38d6ad34"}], "contractID": "UA-2018-05-31-001977-a-a2", "dateCreated": "2018-07-26T09:23:34.456255+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41793136", "legalName": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "52744", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430, 182", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043a\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}