{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-05T00:00:01+02:00", "endDate": "2019-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "7c2a073ccc4f4d6a87c9d3fbd0aebacc", "tender_id": "c6e6436fdc2d44ce99333cc3e2e957a2", "documents": [{"hash": "md5:cc0b2f288b71c243405997ec4256d3d0", "description": "SHA1: 781796ec36e19c04fc777f638b0c117e3c57bd19; SHA2-384: 2fe39a355ede85042e85ef6ecce43d582e5be13e23d83cfc453b82dbbd243c292fbda289574c287ba9b6c499e28aed8e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3a35e207aef4d25b5beb0883588c4d3?KeyID=52462340&Signature=vcx3oV29QFGhnjZAgsqu%2F3%252BtvpAvpG2Te6hwmpMGWKPMBZawhvzXaDX50Ri8G2uMxy7s%252BtiDLPkXge2HXyaDDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-07T11:59:09.500731+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-07T11:59:09.500749+02:00", "id": "d257e2a7ec2a44f895dea3985b457c2d"}, {"hash": "md5:65fe960ae7cde0a0cb12e05633933a17", "description": "SHA1: 9a56a5839f6ab693256fabd79804acb8414ff643; SHA2-384: caaba918c0e22d623209fd1111f06d3586b32d48a6247a698848ddfff0b5df400ef73e31c92d7843828f16f3b637e5e4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1502e8663ae2426398c6da390c5b50aa?KeyID=52462340&Signature=mNpwq7umheqfPK1mKn1Fx9OI95g7Q0ycdVqzb%2FvHeazoVc1W4dtkjQ9EJVxHvaoUrgN85DE0qmIk7DK70VynAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-07T12:04:03.497867+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-07T12:04:03.497886+02:00", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:69dd13aaea043441b340ced2f0c1ff65", "description": "SHA1: 228a0b916ade0bb3882766e45e4616322346b6d8; SHA2-384: 160f5ed8181f5110f1288af5e3db05e5a95c0d9f81ca18969d036f22d0639287e82b692a2f631b6269d052f27a4406e0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b75289f24f94da6a57204ff83162598?KeyID=52462340&Signature=4ZO%252B1Kt63CQu8bkUoiRHKIcNqughIheRAcaJfHcFRlonO1rYB7G1txU99xjGkfJStEvBS5aZWW7eilGFJOg0AA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-04-11T10:25:32.594321+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-11T10:25:32.592035+03:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:b24d6304431f959f101f4389d9d4c6b9", "description": "SHA1: b7b64faf636d5492a26904aef8cc05b68e63123b; SHA2-384: e3ad0b686ff99b0f6480b815f1a6d2f5b2ab7627a5f917ac601542ae305beb3d72adc17e5930f8abf6fbfca135d40f9f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60e586d65b984c15ae7c6740c6eb3851?KeyID=52462340&Signature=K9DaPgllyMHb4Kwp16roqW0wfSKp93yv9eaoRhbi89uRYWj3NtmvVnw%252B9%252BA3xn7fmGi8ppPSRUDdk%252BmT%2FH0fDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-26T09:30:30.604712+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-26T09:30:30.604732+03:00", "relatedItem": "eac0a48a3d594f2d86adc661b3a140bc", "id": "ab949424667549dc992fc6c343467764"}, {"hash": "md5:13bb75c13d26410a53efb2675fca018e", "description": "SHA1: c23670457cc884ccf2e743560feae7db37967773; SHA2-384: ba4b2c3e104e3eeba4acf57ef7a779fc08f608a343c68ed7e442149ac684499ce2228c4183efd7b2edb770c20d9624da; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86114cfcce374d0fa4ce30260cb04afa?KeyID=52462340&Signature=DFmRWXQ2p8lxx6HNxpsXp1YJ5ctkYROaRvdSAhz3NmseL%2Fq3OTaIz%2F9tLWnX5wONOEaWjQS7lJusItqrMRraBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-07-04T10:24:22.271215+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-07-04T10:24:22.268402+03:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:3a1c264dcf16a7dc0be72524b541409a", "description": "SHA1: 3d00bbf6e482270ab08666c77b3ce8dbdb9383bc; SHA2-384: 1b89836af2b5f24c74efea0f6af1a1dcd5e048f9bdea1eb77d9489417c1a05d88e40fff93b463d78a08309c8aa511a90; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2277ebece2a0479787dbff57cb2efde0?KeyID=52462340&Signature=7iEmOecONAaxshEInh2I7CWd2d9hb%252B6vU4xSgy1xZ6cHlJkyUvSGKueh7SEu8pQa9TDzChzhYX0JD2fIC5ilAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-08-30T19:28:19.130245+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-30T19:28:19.127617+03:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:d5134b77d9cb7fd74e3e5cfd1a94e241", "description": "SHA1: 6021532a4dd606897fe3deb158ee40c14ba07095; SHA2-384: a7ffc02a51a2c876309b4605722369acc9206e1b8006d6670746c4c8831cecb725145465f3dd89ffc0b2651604173901; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/edc66f5ca5df4b24a6d934081305f253?KeyID=52462340&Signature=ZVxL%252BaYA6yqxZzf0RZzykX9FoELhXRxJ68Qy8rZW%252BMmx63oY3xJ%2F4rvYsiLNhnxBW7AcJGg%2Fo53rlUsQvP7BBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-08T10:49:04.384141+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-08T10:49:04.384159+03:00", "relatedItem": "48a977e1b888422c91317e47298bc448", "id": "46c0862e1b6c4391972533ed80155ab2"}, {"hash": "md5:4e241422969a8ca052d7256736af548c", "description": "SHA1: e021289342338fa100d05261b4556337c0b15de5; SHA2-384: 9e7a16d117feec83ec1d0a3a6511a1df9a1f5ba5677211548010f0b822ec46f59079317d86592e61f11503678f194e19; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/505d65da5e9d42729631cda43d67ff2f?KeyID=52462340&Signature=84GJ1gzQ8uX5wjYlRMC04TvfBsL1yS8FPWGLBtTe17Stl2F%2FBLQJgJyzjG9vCWjd8kVO68LEbR%252BfZErPjA4qCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-08T11:33:24.526546+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-08T11:33:24.516987+03:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:adbfbfbacc056c67f128fc77608902a2", "description": "SHA1: dd07c9b2c7b8f93a4b86bfeb6a9637bb664967fd; SHA2-384: ae83caf1c4f78c9402295f298904bfa5eba9cc7a321c57295308dea1505116c260b4e3ca5db9663a9a2ba4596caaaf38; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0eaddb1cbdda46ad867a8d85092c5308?KeyID=52462340&Signature=VrZ1maoz5ulyI9pXtbER072b%2FW%2FuT6I1uHoQl18uFgcp4tO7O68J6xN7kztvz1AwatKYpLyKsoolAR5q33dZCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-10T09:06:34.578968+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-10T09:06:34.578998+03:00", "relatedItem": "be39c56020bb41c5b60eec6645cd159f", "id": "78d684afc7e1419c895bc8ec184ea5ea"}, {"hash": "md5:f25f244cbd94e05b094151291917cdd2", "description": "SHA1: 1d5fd8b9ae8470acd792a8418fa73c7688686a76; SHA2-384: 8a3f2df6e67b658851ebe93af55da5ba23dd20f770ad0dc2fb624fed45610112fcbbcb7acb949d97ea73dc8a3621b42c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37906aa7c4b745868b3f613e97a64b26?KeyID=52462340&Signature=pAGn8KJjHHd1Jl3Iuq2I15lvS9OuEYltzlLF7zih6K6JYe%252BAvJcFyGGEwpVgBPNsqO3Jz8a5LmTkHCrNzXVMAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-10T12:45:49.836249+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-10T12:45:49.832235+03:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:4a0e3eedfc4d77a23bb2df50d99d0d7a", "description": "SHA1: 2111f5bb081c5fa55df0f4f54656f79c072498a5; SHA2-384: 3af8c115c43da63e0af685bc5ec9c3e86ae3ab596c411f1b33f1a5771c49bceaf19c62ff325f48613f220e6ec5bf83f8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f611c9b95e847e191925b1096a8afb6?KeyID=52462340&Signature=6xp7hpZlFdvacaEIwa7m51LeDSAixiz8esAyIIlP5%2FEMCnRUIvxn5cNy0X7jLtknkGqBl24TSc1IiknTPQrCBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T15:47:37.861504+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-23T15:47:37.861536+03:00", "relatedItem": "d82c37dd0a1948809b586435b565c5fa", "id": "d4a03d4d8eb44fd3a849e4b3f8f17925"}, {"hash": "md5:bfe4ab938860820fadf35918413ae3b6", "description": "SHA1: 14c998e9f9bcc6e7bbc01cb96b626e552ee48d86; SHA2-384: 82fcefe708f6ec03bf0737c5ad763bd01904da251a47e0ef0e0a40d0f1b89385857a2c9a1d3dd30ad3150e4a215620ca; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c447eb3c04d463faf1521e2445f404f?KeyID=52462340&Signature=1pa3WicgS0JPGvpI0x9F4OSJKqGNwa%2FGc%252B4ZLPGl3jglh8QZhaupmjbrI0lvjpFxSoTrY8kyDanOLxytR3M5Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-23T15:53:32.172783+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-23T15:53:32.169082+03:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:8e06ad6ed38973081437b34d84ab790d", "description": "SHA1: baaf3f757aa28d28e27c85a1ad4c2408cc1dfa71; SHA2-384: 133371f931352ea4148b4bea6951ff73959b05cd82f5d732668d4a280be17bf9bdcf81b010ed7073b4b9b6a667005165; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e3f0d1c4c864a1ba9b43cb1c965a881?KeyID=52462340&Signature=ESDnuJnGBwyJCtVKeymd%252BhxEj%252BV%252BevhPsaDCQIPPx3P3uVQW99gIj1uggQiDkNkKgT8vVH2aJTnG%252Br%252Bm72IBAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T15:01:29.650713+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-28T15:01:29.650733+02:00", "relatedItem": "b84ed6bef56e4811b0a00a526b69a912", "id": "7c49aa70cc45474ca06c6ac6bbbe8e93"}, {"hash": "md5:9bd5ea1c0000a622b71be4bf9c32bd84", "description": "SHA1: a46f800c12c98b06e53f2308b86f95f4c1c2fbbf; SHA2-384: 2eadb69c104e77400921fdeeb58c8b27fd9976f2f1cae155164e59e08f686bdc98e1db248093b455fff5d03f944070ae; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f5448949cf24f66b1df791d6342517f?KeyID=52462340&Signature=A%252BNJgZrIMCNz1z4yWv9QawzRwWomIgEEeLXW0DonFfEuSgsPh2B69LpyBdskZSYSrIqM%252BoAfTRWzRBekHoC8DQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-28T15:04:49.314782+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-28T15:04:49.305802+02:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:16d6b1fa6560dbe85097856716b9b232", "description": "SHA1: 3f2851cd043a92b8a60bada3e819a416da564a1c; SHA2-384: 65efb118c5b0a5a1fa45d7b9b0365532bbd6fd5b2dded2d27f77a594838d66bf5636bc90e80d7e7e651d2d9ab89e433b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3062b06eb80b4cdfae8f7e88089cdc55?KeyID=52462340&Signature=oCq1cZu3PlG%252BvHBzWz5rDbf822NOINok1SsPq3ZVaaFfSoxHf22O2b9L5a7D%2FKFzxkp7AJKhvO8wzS02qRq1Bg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T15:06:33.859045+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-28T15:06:33.859065+02:00", "relatedItem": "d7cf0f1aa5104340b7f531816db21e7a", "id": "88a9d34697b24fd29ce53b47bf153fc7"}, {"hash": "md5:0f77291a0e0ef0401e1ffe90526a8064", "description": "SHA1: 1b413bdd7348ff67746db44e8963020fce62c5f0; SHA2-384: f8e412c769175bcdb35b9a3278cac786466fbfd89868dedec0a6eea792b25343ae1041776fd4e66bf2287c348ce4fac1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e722e8bf7ab42ccb74d09e11f9a342e?KeyID=52462340&Signature=cnaSJnb5Jf4gC70mVH18uRNKQE1sJ83ahv%2FvKymLak2Zq%252B8OsRQBz5lkFG5MvfbKUzJSntPoynBgCTBOSfhWBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-28T15:11:44.233801+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-28T15:11:44.224298+02:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:c8b7e1d3c5baf1049960ce2a2c5c6bc9", "description": "SHA1: b3e98ac562e0f133dadeffc425927dfff3824794; SHA2-384: 51625f6a854407cb4e57a534a21adb084f0ca5354a789aa05090b8493f7b849c4af64725a1d19080e0513f5fb3d0b960; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96742669d12a44c2ad0722d807b6f100?KeyID=52462340&Signature=cLDYHIIjmoFNFbgMuc3zP2CIzmVPLImUXf2WyqwUZV%2FSgeeTyT1My9SAsnJ8T5nGmPuzwpcpsNWKYgCu1j%252B7BA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-31T17:17:28.516492+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-31T17:17:28.516522+02:00", "relatedItem": "d85ed89d18a74167aef75dcd11aa4237", "id": "a3beb39a4b644e66b9c3d9dd2e6422f3"}, {"hash": "md5:8a4b1a83611f64b28a4bf075eb7b5ec7", "description": "SHA1: b905f38947e0137a69f2cc7723b598c71b19f984; SHA2-384: c147bb7c5ea912c4009f438478a84026ed04b0bcc285c7b479200a9a49ad9aee7c2a400a6bf2352894fbabc67aa2757d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca31b8a629cf40c4aae317579ac5fc67?KeyID=52462340&Signature=uksjnxdYFZ6YMQm3Ku3zPEBrGkOV6IuFhutm%2FePy4LteRRp7qb15nch5GlmIUFKq1aElYju%2FVaYNISPHgWkKDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-31T17:25:57.566520+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-31T17:25:57.558238+02:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:2eaa2f7264132ce552f0a430d8793256", "description": "SHA1: 1839c73a76d814251745ae08f85671b90626d2ee; SHA2-384: f1a7c1ced09d1982233da687dbe2500c242403d12260a9f43e4ca39bde396c8cbe3ea129507015ef0267d32bafeaa11a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5dd92ae3d53a47c6a4321762cd529b1a?KeyID=52462340&Signature=uV2LPFHOx16Un5sdnFReC%252BJBpH54nEOKGuoXAGDj9t8h280j8aCxLCvwrhNUiplWCJ%252B3zGNtIR7Je%2FDyCKQdAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-15T14:24:59.113863+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-15T14:24:59.113897+02:00", "relatedItem": "6d34183f36904195b4f7e43aec7cc76c", "id": "505d6eeddf5046a5b8381e526eb4ea09"}, {"hash": "md5:e4d50761e7990ce303422a76538decb2", "description": "SHA1: 8447ff18be8e957f1c56de183a7a417c1f47ae5b; SHA2-384: eaf54bcc57f24a0157874b6b498d041c936d40dab918626715e03ea284e752ac1c6d7631cf9f5697d8615f8df9d57f92; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1a54f1975b547028abf1561e87d8e6d?KeyID=52462340&Signature=aqgig5gL5vbQKH9t9EsUZFOlV%2FBnmJZwzekcUBiHCpGrMsi4KdlU8jM8Eh8Xq3V4OlWphOaD8TPL6LVpN7kUDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-15T14:27:39.114567+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-15T14:27:39.105606+02:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}, {"hash": "md5:475a447bfd0566305b549ab53b452c79", "description": "SHA1: b13939f166daf6dcdc995ac8e8323f57a5e40f9f; SHA2-384: 3ba783d5e53703334aa7cf3eacf63fddf0a67886be5407f94fea979b09c9912458889f9144ae8d43ea2ff9d13a1eeb6a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f41b1cf65124adabf76b6ed8c33bfc9?KeyID=52462340&Signature=Mb9E0yTSii%2Fxzi6tQm9LvyoxzkbNa14R47pcKhE0eS0t0ovr26qgdncU33xTL9egKhVUwunR1dd%2F%2FqLk7mSlBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-15T14:31:20.394679+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-15T14:31:20.387461+02:00", "description_ru": "", "id": "fb6f6a2f8c554dabbd796afa560234f8"}], "contractNumber": "70", "dateModified": "2019-03-15T14:31:45.304349+02:00", "dateSigned": "2018-03-05T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1716289.98, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0426\u0420\u041b  \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0420\u041b", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-02-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2adf84d74eedeafa04fb4970662b89f5", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 147930.0}], "suppliers": [{"name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Palivtorg\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Palivtorg\"", "id": "40220890", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\"", "address": {"postalCode": "79035", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 115 \u0416, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 42", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1716289.98, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "21ca07df59b04819b2d2fbddb8e85c6d", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-04-11T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-04-11T10:24:01.534345+03:00", "id": "3eec4f77f03a4ae09c1b2a1429ea5c95"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-06-26T09:30:33.566783+03:00", "id": "eac0a48a3d594f2d86adc661b3a140bc"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-08-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430", "date": "2018-08-30T19:26:56.678366+03:00", "id": "b71df0d970094e409b696c437c2e21d0"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-10-08T10:49:07.347279+03:00", "id": "48a977e1b888422c91317e47298bc448"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-10-10T09:06:37.058707+03:00", "id": "be39c56020bb41c5b60eec6645cd159f"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-23T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-10-23T15:48:24.820933+03:00", "id": "d82c37dd0a1948809b586435b565c5fa"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u043d\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043f.1 \u043f.4 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-12-28T15:02:07.894677+02:00", "id": "b84ed6bef56e4811b0a00a526b69a912"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-12-28T15:06:59.606727+02:00", "id": "d7cf0f1aa5104340b7f531816db21e7a"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" (\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c)", "date": "2019-01-31T17:17:33.042560+02:00", "id": "d85ed89d18a74167aef75dcd11aa4237"}, {"status": "active", "contractNumber": "70", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u043f.1 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-03-15T14:25:19.121424+02:00", "id": "6d34183f36904195b4f7e43aec7cc76c"}], "contractID": "UA-2018-01-02-000450-a-b2", "dateCreated": "2018-03-07T12:04:24.946029+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22398210", "legalName": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f"}, "name": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f", "kind": "general", "address": {"postalCode": "81000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u043e\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 4", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}