{"data": {"awardID": "63883c45ad994a54ba35199654c0d958", "contractID": "UA-2021-11-23-001274-c-b1", "contractNumber": "24-180Z-\u041f\u0412\u0426", "title": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "period": {"startDate": "2022-01-04T19:58:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T19:58:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-04T19:58:00+02:00", "dateModified": "2023-01-23T18:54:47.517447+02:00", "dateCreated": "2022-01-04T20:01:48.463004+02:00", "items": [{"id": "b230fe26b517c6cdef97992cc645eeb4", "description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "description_en": "", "quantity": 106241.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T11:23:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T11:24:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430, 10", "locality": "\u0441. \u041b\u0438\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68811", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 4.62039, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "11f80e82956e415da1f72bd62e9c1ed8", "owner": "tender-online.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\" (\u0422\u041e\u0412 \"\u041e\u041e\u0415\u041a\")", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42114410", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\" (\u0422\u041e\u0412 \"\u041e\u041e\u0415\u041a\")"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0410\u0440\u043d\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, 88", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "1b59870923264601957855d3f4295aa6", "status": "active", "date": "2022-03-22T12:12:02.374383+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-03-22T12:07:00+02:00"}, {"id": "4b530a9a564e4b6dafd17a0ffbde9f1b", "status": "active", "date": "2022-03-23T13:20:25.800742+02:00", "rationale": "\u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "24-180Z-\u041f\u0412\u0426", "dateSigned": "2022-03-23T13:18:00+02:00"}, {"id": "9844675260dc422ca4041fad1d2da4f5", "status": "active", "date": "2022-06-22T21:23:15.326081+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-06-22T21:16:00+03:00"}, {"id": "5e2bf4d2939a44f9a4694f72cc2a1ce2", "status": "active", "date": "2022-09-26T11:54:25.848302+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430  \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u21163", "dateSigned": "2022-09-26T11:43:00+03:00"}, {"id": "483db2a35525471bbef8795463a5528d", "status": "active", "date": "2022-09-26T12:35:17.222215+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-09-26T12:27:00+03:00"}, {"id": "ac7fe46d3bfb49f0a63d49e90b8b3edd", "status": "active", "date": "2022-10-26T19:21:52.201746+03:00", "rationale": "106241 \u043a\u0412\u0442/\u0433\u043e\u0434", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-10-25T19:16:00+03:00"}], "documents": [{"id": "88139870a0e54efa98ce5c94441deaf3", "hash": "md5:ec5a2553ec8599b35249b8f558a325c3", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_24_180Z_\u041f\u0412\u0426.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/819595d99bf4429cb2493d813ec3efeb?Signature=lHwnvOcogTevUlq2rvgI0%2B8wS9OunLiMnss26JzEGEbCPgX1snPzVylwe9MGbZ9CMy1o9gqY24fnQGlSf4xbBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T19:56:03.360610+02:00", "dateModified": "2022-01-04T19:56:03.360636+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "57038a9f033e4bb0bc2c5fad9fa54d6e", "hash": "md5:cda83331f50aec95167f8fdc5f4f5491", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d548a3ef7c6145d5b684a2fb0b8f7743?Signature=FxzwkzUdzE3SNsP4H%2BKWDW5DA1iyewVH9Haco50f%2Bn%2BTLi5NQyOqj%2FdM5cKVZZ3w6xJr7GAZg8mOtQX2fa1JAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T20:01:32.714095+02:00", "dateModified": "2022-01-04T20:01:32.714123+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d9c61b564b764e92b7c9cbe33d6b2b2c", "hash": "md5:51e4006b42d48029b1ea3df241d1ec11", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u04301", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3bd20d4567c9418595ef925416ae5ff4?Signature=W2Ke20dScMNnJs5dhxVHrEurRu%2FxR9z5QhoIGWeR48g2BXnvlCmBDg26QmxA40nZRqW0TY2dhSpemSscSmdlAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-22T12:12:02.202595+02:00", "dateModified": "2022-03-22T12:12:02.202616+02:00", "relatedItem": "1b59870923264601957855d3f4295aa6", "documentOf": "change"}, {"id": "dfbeedbfbf314b618aa7e6e68e156194", "hash": "md5:592fe5da81209a4fbbff54d0e5725be2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bba5f4662afd44d3ad9047bf1456e800?Signature=cyqJly6JjgfQIRvHZBOxysT4G5qNT089QXDRIenKjwdABpvAGrtndQUNSB9lf8ZWYCA4ZlNPRsWKNdoEk263AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-22T12:40:51.874331+02:00", "dateModified": "2022-03-22T12:40:51.874451+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "8b56b7a237c346479d592319d9a60899", "hash": "md5:48ba002ae348c66357b50cd8b8ff810b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u041e\u041e\u0415\u041a_24_180Z_\u041f\u0412\u0426", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c85cb76dbfd949a1b25ba0e425e04ad8?Signature=buJ9ZqyDKcCqW3JW%2FYidCYY3v2VL8RHjTG7pMcIWKdPzTWCWNz6RApOpF5Er0zVK%2BxOEkR38WOzUKFqSzCwECA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-23T13:20:25.609933+02:00", "dateModified": "2022-03-23T13:20:25.609952+02:00", "relatedItem": "4b530a9a564e4b6dafd17a0ffbde9f1b", "documentOf": "change"}, {"id": "f32644e5f7d44606a287d6009e613d74", "hash": "md5:8fa9d083d97a0b50ef82723c5635f494", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2f2ba08c0c4d4aeaa484db07144a2363?Signature=EJw5LrFvNhApy66GMLxXPvBlvJX5GSgB6ETirbxZawy3x%2F%2FJU7yAONQHMuRVM%2BRZ%2FKywgbVvyZU42KFmPIw%2BDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-23T13:25:54.320144+02:00", "dateModified": "2022-03-23T13:25:54.320163+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "299c278bc70142e19c444b37140b3c1e", "hash": "md5:255d60f908c869ea70a307c767f1669c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442_\u0443\u0433\u043e\u0434\u04302", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6ca516c343324ad5a7455679a75b02fd?Signature=1uaRClSSBrC99%2Bk4QeepKAt6jA%2BhzwOjNfZRWTc9Pc0adw6TG%2BUp5BQ5FjHwDep2Hl0I7W0fYL6hwCOWG6y9DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-22T21:18:02.508148+03:00", "dateModified": "2022-06-22T21:18:02.508166+03:00", "relatedItem": "9844675260dc422ca4041fad1d2da4f5", "documentOf": "change"}, {"id": "32eb4744a02842669d9c7cda541bdb9a", "hash": "md5:a686e52ae2dfa98e2b982d82325838b7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/785614fb51ee4653bf4102c2300d7e99?Signature=lpHkOSXL5uvnjSVEQKSR%2FISVGFstqRWuMkWST4jJm9wJiWPaz5YO2%2FxGetluybJlMA7KrUBZwZUQ6RjKtCjPCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-22T21:33:30.497789+03:00", "dateModified": "2022-06-22T21:33:30.497808+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "bce3b014acd6476da322f8d4da7b8f8a", "hash": "md5:e83b553210c2a0c015b1f2b0f118c44f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40df92b107314d9fb50e911574c741d0?Signature=iu5BqQaRlbu2s9rfWLyJn7kxNfr6dbcfD65ppWsGju%2BgXLOFbGiEVpPwdUmTgvF2%2FAV114TgSLqgKBbumdyCCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-26T11:46:03.010198+03:00", "dateModified": "2022-09-26T11:46:03.010211+03:00", "relatedItem": "5e2bf4d2939a44f9a4694f72cc2a1ce2", "documentOf": "change"}, {"id": "7b259a2d372043a9b6fa0aab4e3a312c", "hash": "md5:2b966ffd14ec586109fe97a9fd0ed591", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0fd82b7a110445cd9e0c58668a27d433?Signature=XFqX79gwJHlkm2c3eHjXDMjVwJ9VTIesMRqBlgN54x0Y12mVQ3dKTe%2Be2dBaM2AuL7V3KUunr8qBTEF7CBwDAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-26T12:21:48.087646+03:00", "dateModified": "2022-09-26T12:21:48.087658+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "159bf558a32548ea8f6ba6f0fda9b4fb", "hash": "md5:e83b553210c2a0c015b1f2b0f118c44f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ee68b40e6d3c4c0e905f3282f6dcfa8c?Signature=TdC6k1KweR9zrDeKBOXdUnX0h3NC0U5o4qj6sw1bn1QT8GnNgYEmkPID4wLTcwT7N%2B%2FlsMWFkD2IqSuTUIVYBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-26T12:29:04.944879+03:00", "dateModified": "2022-09-26T12:29:04.944894+03:00", "relatedItem": "483db2a35525471bbef8795463a5528d", "documentOf": "change"}, {"id": "804b02f557484b6db8aa9038036a054f", "hash": "md5:536409f9d9873539aa3f5ab39e0f40d9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a9a5b9368254cc2a102c116d3bf7fd6?Signature=1ueKMvNef0DCo3%2BanuSbBwxR34VuKDgx8TJue3uBNA26RVOOnVVKgb%2F4SDVeoJCitLguXoSWuJD%2BcCs2PKvgBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-26T12:43:12.168716+03:00", "dateModified": "2022-09-26T12:43:12.168727+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "358b8b08ef7c4e2cb990911c441cf6da", "hash": "md5:ed2d7fd46edd0497ebb42e0b5021e94f", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6271f0d345af480b8697f11dfcd6fd54?Signature=GsnWA2UF3AwZttel9NOJWwjsChQuZklxoHk4VWISk%2F1hNGrSjC%2FEd6YhpeRFHOHcIg%2BdFai1o2diLalmfnKWDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-26T19:17:05.246380+03:00", "dateModified": "2022-10-26T19:17:05.246393+03:00", "relatedItem": "ac7fe46d3bfb49f0a63d49e90b8b3edd", "documentOf": "change"}, {"id": "b515429ef98a47b6a27044db232b7136", "hash": "md5:edfcb3e0405a947c7175b5e8ea137434", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7b1005414a084883ad49b7d87c97f427?Signature=qSlsdg6vg4DFq3Fw2jc7mJLCzpiG8bRzNedJRNDu1V3HA%2Fbbne20GxgMnO4ZaOab0y2HlkTn224500obfJQDDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-26T19:26:19.986186+03:00", "dateModified": "2022-10-26T19:26:19.986198+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "8098d7ab9c2e422ea4cc5d18cc6b743f", "hash": "md5:76044263b7a3bd4c6017314a02d1a4aa", "title": "\u0410\u041a\u0422 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f 2022", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/39d8862604794c229a4c78b8b9ebf8bc?Signature=57lBpQhfpl6smwem7CvpO8r%2BUhgqB%2FjV95XeKqiAcO34uV5OrNX7joCmofXljNsTpvMqB4CHw%2F8lBhkMrptKDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-23T18:35:23.259304+02:00", "dateModified": "2023-01-23T18:35:23.259322+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "c5e80b7cde724ef19420fb6fd0324ecc", "hash": "md5:f99ad0d708c7ea0354c005ff1957b5d3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5dc3d4098bdd4d0db0da2b9d0b29ac04?Signature=l9CQygTl7qNH%2BKEgT4FbB1%2FPpLVByUKReNFOKxyGHoMkPMGvNmkzltUR9re%2FmlCY%2BpzWf%2BmPVtWTyNsLrwx6Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-23T18:54:47.311631+02:00", "dateModified": "2023-01-23T18:54:47.311648+02:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 354514.51, "currency": "UAH", "amountNet": 295428.76, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 490874.99, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 409062.49}, "buyer": {"name": "\u041a\u041f \"\u0412\u0406\u041a\u0422\u041e\u0420\u0406\u042f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30890795", "legalName": "\u041a\u041f \"\u0412\u0406\u041a\u0422\u041e\u0420\u0406\u042f\""}, "address": {"streetAddress": "\u0441. \u041b\u0438\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "locality": "\u041b\u0438\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68811", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "0ef7313e05464391ac5127a9f97c8439", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "7bb4f5e69b4a4333b5d900d263a0e4e2"}, "config": {"restricted": false}}