{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-02-11T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "7b73342cb3ef449c9dffb690f7de8f81", "tender_id": "83baf1f9141447bc96ce804bfb28a984", "documents": [{"hash": "md5:5d648ddbe278364ac30074d5d0aa51a0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86e61f93b82f49e6a9d63bd74e86b22c?KeyID=52462340&Signature=D%2Fg8YCNFfwcbVS705xKr54LvH0CIg2l52PNsoXiBo%2Fspc6I3dKtMVJHK6b2BbmLz88ynCZr5rGPEK%2FS97pw6Dw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21161 \u0432\u0456\u0434 11.02.2019\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-11T14:27:06.356597+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-11T14:27:06.356634+02:00", "id": "d460ffb252aa4a32a673372b55219d0c"}, {"hash": "md5:1ec31a41e71cf755018f7ade826d31d6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a08378ddf7048e9a09841ab9156562d?KeyID=52462340&Signature=zH1VoXAknF%2FI%252BwyszqbH4PqXHTQMM1Uj48K50umTX3AeMqLB3BHPmre9VMcw52qz7SWXNd2YSx0fjUB%2F60jyAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-11T14:30:03.068271+02:00", "dateModified": "2019-02-11T14:30:03.068311+02:00", "id": "185bad07d86a4c21b9ab6f0a878d170f"}, {"hash": "md5:e3f31ba8eae072a978a4ee0a58eeab1f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c16782c74c64f2bbb2ced0b5400c7b1?KeyID=52462340&Signature=d6mx2gBAV3uTxhiVYi2kWirz1minXTmu39rj6FV39U4QOYxQSC%2FFZYcJ3dOciPpClRnKQa%2FBHek08qkRC%252BbqAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161-2-28 \u0432\u0456\u0434 28.02.2019\u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:09:17.183650+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-13T12:09:17.183691+03:00", "relatedItem": "f9e55f8012ef4601bd59791863b8821a", "id": "492294c975eb456693aa69bb084dc951"}, {"hash": "md5:436dab02dd1e7923350a2443784cbe3b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/102b304f38094cde98d15032447ee5f7?KeyID=52462340&Signature=7U%252BQcERGihLa2T%252BygOH%2Fbe5HWQ1mPyl3ZsGFXQ84Tktkims4ppCQFgP%2FuP%2FJ3GzbddSvd6Aq9MJu09R0k5avBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:09:41.215621+03:00", "dateModified": "2019-05-13T12:09:41.215659+03:00", "relatedItem": "f9e55f8012ef4601bd59791863b8821a", "id": "c28697b2eaca477d88eafac10b6cd68b"}, {"hash": "md5:5b064974e5114cb1a0dd0a3797ff3561", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d903eee90d4429c880052dd14f78ace?KeyID=52462340&Signature=r%252B749gd7knjJGSSCNJSKTIDiKr1Znxdbp5Q0Y0z%2FnL0qI3KhJOSxQL9wbW%252BmQgbBE6IcneRFgEvubNZ0%252BSOpCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161-3-26 \u0432\u0456\u0434 26.03.2019.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:13:14.038606+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-13T12:13:14.038640+03:00", "relatedItem": "22746fb275e14234bd3120a91278cd48", "id": "bbd7ce2ab2ae475099e0ee413dc98921"}, {"hash": "md5:eb0a230b23e1e5b311a4d5f7b0588f60", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93308e8a8bce424c83557690db940c8f?KeyID=52462340&Signature=wSjTXx7ReUWK5wGj0u7C3iamKr4XzRvKnnSNV1N6omu3TvvCEMJ%252BHPemUUExOfFl6sU7WCF8QoP6L0UXqygQBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:13:34.612850+03:00", "dateModified": "2019-05-13T12:13:34.612888+03:00", "relatedItem": "22746fb275e14234bd3120a91278cd48", "id": "1fd5b68011f8400db19b4f27bf6b5d03"}, {"hash": "md5:475263d5a3e041d2544fa653dc4b8ea4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32cc1fac79ae4c60b1945b27e031f2f8?KeyID=52462340&Signature=cinEY%2FWOPbOLKHwJPqW8xNetIOTGj7KvTVhZ60tbBUmXh0s1QQXDAVFiXaF9okpKxZxt4FDGwNduVrF2hNprCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161-3-31 \u0432\u0456\u0434 31.03.2019 \u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:15:19.965716+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-13T12:15:19.965753+03:00", "relatedItem": "8f94eb60c7b14c0693253615b0ae6c0c", "id": "1b2bafa81fee493486fdfbc36e53485d"}, {"hash": "md5:00da1295e7f9573727d7b5a88d49276e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eae3c97d00a8480f9b6353b401996db5?KeyID=52462340&Signature=HCnPpJGhMCMPz44H3rzdWskLTH%252B77dupE3kMd0MSDYGB43FEzn%252BE8i6cbgCVhasI3%2FZJVMQQ2meROuwO2aB3DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:16:03.705279+03:00", "dateModified": "2019-05-13T12:16:03.705316+03:00", "relatedItem": "8f94eb60c7b14c0693253615b0ae6c0c", "id": "e6a59a76368b420992f37eb71c01337c"}, {"hash": "md5:fb594de6dba469a08dd6e352b645e895", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7c316b498e2414ebc7b51656ca508dd?KeyID=52462340&Signature=JGKWUClq8cG6v6XR3Hx%2FyWuiqSPPM2gEWPe9qaSlBqOUuPF3QEaoTRfJabv88MGDnc0qnYwm3TxVd0uFwY6NAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161-4-20 \u0432\u0456\u0434 20.04.2019\u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:22:18.081828+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-13T12:22:18.081849+03:00", "relatedItem": "03961ec4ea354513b805dd4b6020b670", "id": "6bfbe7b56d634e93b29da5e4fc0eb855"}, {"hash": "md5:eff373734becc10454f34cb1a69d2918", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f7c938b8ce742ba9598326eb806f46b?KeyID=52462340&Signature=v0kPdFumZXY2IXupnRuwUgNlg39bc%2FfPhJ8glX6EH41WiY2NJ9nnn%252BEkg5vJM9laaqu1bDv0fEIfnwTcToD6Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:23:45.812929+03:00", "dateModified": "2019-05-13T12:23:45.812962+03:00", "relatedItem": "03961ec4ea354513b805dd4b6020b670", "id": "7756193fb417492a8e342c2a5b2b7b36"}, {"hash": "md5:a00ea74e5e3936ec1f11453f3abeded0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41443139056644bf83ead48a1b24ea5f?KeyID=52462340&Signature=5F0v1hM2XbdgyROJIMca0N4fgbwa3839v%2F6nBrvgDyrD0rTD3hYG5dvhkG7UYpz76p11WgxHwRm9L%252B7x8wKUDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161-4-30 \u0432\u0456\u0434 30.04.2019\u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:30:47.915291+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-13T12:30:47.915324+03:00", "relatedItem": "f791874117634e5a8d3b199e86ad20fa", "id": "75e71fe1588e46628b8890fb04993524"}, {"hash": "md5:75e9dbd89168dd6e22145c7745cd5a55", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21804502aa71468f86debf142bcf004d?KeyID=52462340&Signature=3LEz3H7QxqVz85oGDUwmjHihRFsi%252B1QVCFdqB9axTB%252BSjQOUMmr1yC0x%2FuLwogs2mBUPwsQt%252B5JBmsSn58Z1Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T12:31:16.977542+03:00", "dateModified": "2019-05-13T12:31:16.977566+03:00", "relatedItem": "f791874117634e5a8d3b199e86ad20fa", "id": "3ebb8c0c3f5045198307f3d313d9298b"}, {"hash": "md5:04aebcb897b64c9b872535f36fdcb5ef", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab4f988040de4c129d22c0e4b4b12e2f?KeyID=52462340&Signature=WUDLvS%252B5INXkyyy%2FokkT6SSoeiQg6p%252BVC44XZ04SWkw1F8DojvyqLracqT8NyiMERIB7MNj2TH98UUHZqtY2Cw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0432\u0456\u0434 11.05.2019.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-14T14:22:21.134500+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-14T14:22:21.134521+03:00", "relatedItem": "12318cee23e849d58b44357f49b6c4a3", "id": "d7d2bad95c63490aa8e1eaf86cb97d1a"}, {"hash": "md5:c7e3835892d0905966bf555f5e6cf9e5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ddb9c06ea7514f1094d891c3c1c51222?KeyID=52462340&Signature=%2FDsKgIMGuSQQLVanRvM5RwaZoM7zVTgye8i6oMB57OdMnivmiFCh1jNXlblfKGI25qmGwAEsz4M85i%2FvTTfaBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-14T14:23:19.613266+03:00", "dateModified": "2019-05-14T14:23:19.613286+03:00", "relatedItem": "12318cee23e849d58b44357f49b6c4a3", "id": "1f0905677bf949d2896a4b8d0f1876e5"}, {"hash": "md5:ae7c0f65d0dcc4305279aff3659fd13b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15b656a057fd4617bc54aeeaa55e44e7?KeyID=52462340&Signature=GPh%2FarYEoHlY95ZgOAx9booHJbejIXxIDSxk5t2vZVsMt0b7CCMbXHcK1hw%2F%2FT57yy6Se3blf1umwlk21R5xAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-27T09:38:53.804960+02:00", "dateModified": "2019-12-27T09:38:53.798666+02:00", "id": "185bad07d86a4c21b9ab6f0a878d170f"}], "contractNumber": "\u21161", "dateModified": "2019-12-27T09:38:54.318633+02:00", "dateSigned": "2019-02-11T11:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 647413.2, "amountNet": 539511.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d, \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.2", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041a\u0443\u043f`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "c6c9841ff3cc4f7c984fe3f27141bc64", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 25691.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33002497", "legalName": "\u041f\u041f \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0414\u0456\u043c \"\u041b\u0456\u0433\u0430\""}, "name": "\u041f\u041f \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0414\u0456\u043c \"\u041b\u0456\u0433\u0430\"", "address": {"postalCode": "63702", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 47", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0443\u043f'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 647413.2, "amountNet": 539511.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "5e3bb0afefae45628c761c780a234f73", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2019-02-28T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92 \u0404\u0432\u0440\u043e 5 -\u04155 (\u041a\u043e\u0434 \u0423\u041a\u0422\u0417\u0415\u0414 -2710124194),  \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 Shebell-\u0414\u041f-3-\u0404\u0432\u0440\u043e 5-\u0412\u041e", "date": "2019-05-13T12:09:41.584811+03:00", "id": "f9e55f8012ef4601bd59791863b8821a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2019-03-26T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92-\u0404\u0432\u0440\u043e5-\u04155 (\u041a\u043e\u0434 \u0423\u041a\u0422\u0417\u0415\u0414 - 2710124194), \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 Shebell-\u0414\u041f-3-\u0404\u0432\u0440\u043e5 - \u0412\u041e ", "date": "2019-05-13T12:13:34.968988+03:00", "id": "22746fb275e14234bd3120a91278cd48"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2019-03-31T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92-\u0404\u0432\u0440\u043e5-\u04155 (\u041a\u043e\u0434 \u0423\u041a\u0422\u0417\u0415\u0414 - 2710124194)", "date": "2019-05-13T12:16:04.256977+03:00", "id": "8f94eb60c7b14c0693253615b0ae6c0c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2019-04-20T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92-\u0404\u0432\u0440\u043e5-\u04155 (\u041a\u043e\u0434 \u0423\u041a\u0422\u0417\u0415\u0414 - 2710124194)  - 1592,541 \u043b,                        \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d   \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439  \u0410-92-\u0404\u0432\u0440\u043e5-\u04155 (\u041a\u043e\u0434 \u0423\u041a\u0422\u0417\u0415\u0414 - 2710124194) -138,029 \u043b     ,\u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 Shebell-\u0414\u041f-3-\u0404\u0432\u0440\u043e5 - \u0412\u041e -20\u043b,                                                      \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 Shebell-\u0414\u041f-3-\u0404\u0432\u0440\u043e5 - \u0412\u041e - 120\u043b.", "date": "2019-05-13T12:23:46.329370+03:00", "id": "03961ec4ea354513b805dd4b6020b670"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2019-04-30T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0410-92-\u0404\u0432\u0440\u043e5-\u04155 (\u041a\u043e\u0434 \u0423\u041a\u0422\u0417\u0415\u0414 - 2710124194 -  590,551 \u043b, \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0410-92-\u0404\u0432\u0440\u043e5-\u04155 (\u041a\u043e\u0434 \u0423\u041a\u0422\u0417\u0415\u0414 - 2710124194) - 59,869 \u043b \u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 Shebell-\u0414\u041f-3-\u0404\u0432\u0440\u043e5 - \u0412\u041e - 100\u043b.", "date": "2019-05-13T12:31:17.524986+03:00", "id": "f791874117634e5a8d3b199e86ad20fa"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2019-05-11T14:00:00+03:00", "rationale": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92-\u0404\u0432\u0440\u043e5- \u04155  -  27,72 \u0437\u0430 1 \u043b\u0456\u0442\u0440, \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e Shebell-\u0414\u041f-\u0417-\u0404\u0432\u0440\u043e5-\u0412\u041e/ Shebell-\u0414\u041f-\u041b-\u0404\u0432\u0440\u043e5-\u0412\u041e - 27,72 \u0437\u0430 1 \u043b\u0456\u0442\u0440.", "date": "2019-05-14T14:23:20.222856+03:00", "id": "12318cee23e849d58b44357f49b6c4a3"}], "contractID": "UA-2018-12-26-002173-b-b2", "dateCreated": "2019-02-11T14:30:52.251935+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42582687", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041a\u0443\u043f`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431`\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\" \u041a\u0443\u043f`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041a\u0443\u043f`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431`\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\" \u041a\u0443\u043f`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 2", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}