{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-01-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "7ab31ff9ee5946a1a2450d92d95c927b", "tender_id": "4024638c568e4c1d948fbeef2e9e6583", "documents": [{"hash": "md5:a26c42f6d964953855879037729aea2d", "description": "SHA1: a332d24c6c6506d4d06a042ad203bfb8e919f113; SHA2-384: 94f9ca3751689977855848ae343bf72607c4a756cbb5d5e5067de84b4b5642f40c0465b0628c2f4a1118b7c15b27369c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8d5cb4a2044450798a5a7d298ebfcd7?KeyID=52462340&Signature=OpKHUPrZ3xTGtsa6dx2y1phTDVGZf8ia3Btpt8gNabCtGU9PDCQ63%2FSJHK4rTLcHJCcjgWk3Z2pRLy3iRXAsDw%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-31T11:38:53.790567+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.docx", "dateModified": "2018-01-31T11:38:53.790582+02:00", "id": "0eb3bba5ff07488ca415976137a9eb6c"}, {"hash": "md5:df69dafb1aee3ef1cc89b652a5b76565", "description": "SHA1: 258661f3d2dc4fb89a057b9df29f789b82bd5333; SHA2-384: bec070fdba0362dbc60dd9a3fce7c68474e5472c4e8280f9fd5ef7dacdc72c9d17ca590956a3277230636f33e0a91242", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2323a5a28e20427296f3bda244370b73?KeyID=52462340&Signature=EHPzYBeW35ZomunsWzNHhqF1ktHkaxrfe9fLscRVGPMxLr5DSOBEHjvQ%252BWjh690G%2FqJWiqo2oyiigdV53MEfAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-31T11:44:46.043484+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-31T11:44:46.043498+02:00", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}, {"hash": "md5:fa48baba6cceeb0f24fe13f86947f958", "description": "SHA1: 6f0389750d8e16d5715641232fadf708c190a4a0; SHA2-384: 4d396bf1f644fa14a7b10453dd480a16c55992fc7aa34aec2ad86d204a7e550e6d0d5c47f1e3d517735bc6b1e5fdc23f", "title": "\u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/767571eeefdd4ed997359a137318a8c9?KeyID=52462340&Signature=TPUKNcXKJtIk5qQNuojxv0rmXmGC8s1SQueJphZ8oF0CAZgarpdRP3MpdpwfqsgKBk1zgRvDTZzg%2FOpgQyngDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-02T10:37:15.162694+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-02T10:37:15.162708+02:00", "relatedItem": "04f7b4c14ff34d7fafa6fb554d341db2", "id": "c47b9e275ac946c685edf65f98e231aa"}, {"hash": "md5:5785660a0047b27066c7a21061359680", "description": "SHA1: 78836ffbdf6f9a116e314a30b09ef938406c915b; SHA2-384: 851e054df13b2b6ad01a4448a9793e5713b9135c6a4c878a59728e834b11d0967457509a124810ad85472b12a1356b5a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e01a605a37434a4181d83abb8253f720?KeyID=52462340&Signature=zWuvkiMTEzQnYhNTbiJgBMZFCffHp6WZBbHrYrhnolBYkg7JvAg5wDTdqhG5Jxu6DwzE1mh%252BmQdg9jJA8CSqCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-02-02T10:39:41.275474+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-02T10:39:41.273942+02:00", "description_ru": "", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}, {"hash": "md5:3fc6b3a15614d1a4d10ba3b6c0250918", "description": "SHA1: 11f9396780dbf149fca11e42020df4f9b2f075ee; SHA2-384: de2587df8be639cbc2ed2d05a33bc2e32db0b6fe260dd28e235c0bce0eb6f658f2409360474e146cee94b8ec0e3bf67b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 14 03.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21c095c53d7747f2b4dc0425786e68f3?KeyID=52462340&Signature=6dVlXs%2F6nKmIbk%2F%2FVvGr5F5ps1dLSCn7BAaNOWOTZmfgRnkvF%252BXQwgc%252BhgCbyXFHcOnliF8enqxK5bGWCWvqCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 14 03.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-14T16:15:53.680601+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 14 03.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-14T16:15:53.680627+02:00", "relatedItem": "f2cf73881cfd47dea69b4edb18d3bfc3", "id": "2c3ebb11162f4b95af67830f6e26ff8b"}, {"hash": "md5:c7b79a75b23d4d95c89b4572aa12a94d", "description": "SHA1: e7aac214a0a41ebde4476b4f44717b8e5a1a3413; SHA2-384: 6b3b45914a3ab0b2f6577f49f06a00b0759b4990b33cc72714875568e2e0c0979b79d3fe84904cd5128a0f234c0150a9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d3d0d1a80aa498b810e47a196b4ea34?KeyID=52462340&Signature=4B2Y5De2CLTP6sy4Zbka665Llo96QF01FmF%2FLnTAicxFlD3SL%252BYX6sIeLTs4mMi6fzUSKhD8I%252Bn9ca4ZMxA3Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-03-14T16:17:13.117386+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-14T16:17:13.114842+02:00", "description_ru": "", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}, {"hash": "md5:8865ec2fa6ae715b1fbc9d8571215919", "description": "SHA1: 6e2708f7238f271d06888df9ed8c565157640270; SHA2-384: 1b2bb19192cd6f8bafbcaf15d3ab02639eafe924c40f715366cecece3427c8dce5044f010eb76a656278872c9a781add; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 19.07.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2d81db9066e47ae9a112a53f05a3882?KeyID=52462340&Signature=1EX28GHm4npCYEbi7cKyZOJN72qN%2FDji7Q6mH1rUtRbNgACmo%252Blwl3ulQNLTtJGG%252B4wkss%252B6IXuo0YQq0KQ5CA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 19.07.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-19T15:45:01.790370+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 19.07.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-07-19T15:45:01.790388+03:00", "relatedItem": "176e84e495044d73854387f076ab626a", "id": "f5d0ca0e9e21472a9138c1f47f9f9d0d"}, {"hash": "md5:d809facf551c7967f512fadc01c8641a", "description": "SHA1: 4140a26c873838b1acca67d246d1c45bfabf161c; SHA2-384: d25b602096c7b8f4c0a4ebd8664945f71b630a54c30352e5161c2f2d866d525ac2dedf3214f6a076b3f1c784a145ed7f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/074f53bfbc1040feac54f79b49cd0ea3?KeyID=52462340&Signature=nsHJOZtd%2Fjd%252BKzHrRXT0f93zmBRM3SI%252B3p6v2JUgpaKouwt%252BoydfH81AyQ1GgiAF4Q82bZlkLJFne6aoSFTTBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-07-19T15:46:00.775152+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-07-19T15:46:00.772490+03:00", "description_ru": "", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}, {"hash": "md5:3ff6bf07d96c771481bf60ab31c4b390", "description": "SHA1: 4e0cbced82cc646bc27cf67b0847e47c233ff89d; SHA2-384: 92894cdf4e748c1377426a2fda976fb73b26d8782402bd3fcb8d36f4491b246efabe8c05f00fe950c553e42576187e5f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 24.09.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb079c6afb104cfaa721cefdde222149?KeyID=52462340&Signature=C4Zr18TDLENBt%2Fqp0TPqr7LPcmqZkIcQqzZsSM0qz0FzWpFpA4ehubNayHAHdmR5MDdCQjcNDF9pxLKXVam5CQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 24.09.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-25T09:30:01.316777+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 24.09.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-09-25T09:30:01.316805+03:00", "relatedItem": "5dd8212ac1274f9d813fdb326ac1dca1", "id": "441450aa322a4bc486e2d606fc8d94a8"}, {"hash": "md5:fc5eb874b8b255c2cb2f26e500b92876", "description": "SHA1: e4f55a80a4eb00ba59afad04726ee9954cfba527; SHA2-384: 4e770a3c1d8fcb9b05e9bdc6f5fdd3f642a5af8aa9079dc68d28b4059886872ec6764f5a7ac519b9018033b115227df0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/027dc5e464904fb18e290e3e769329df?KeyID=52462340&Signature=7Xw1GMA6zl4Nzc5ROe8XMWLj4asnj8GgwriZ9EJJEUU8SbEttM4Jx1Qd%252BnCn3LV3wHw1CKhUgFDcWYjndM%252BKBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-25T09:31:57.467541+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-25T09:31:57.462959+03:00", "description_ru": "", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}, {"hash": "md5:fbde2360adfe453ac43bb5ea2e1514a5", "description": "SHA1: 543ae0416012bff82d6d9df2b1a8631d2cb5ce12; SHA2-384: 9fe62a5a9fdd3895814c02bc1adfd4ac34cbdc4e9aba731d5210a42299ecacbaacf62283596f934bbe5f4d521fc57a24; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 01.11.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f520aefd08d4cfd9228761e00b4507f?KeyID=52462340&Signature=L2lcdVA%2FfoE3SIjHvDEHPHRG4jrnxbVHbdAof5NGRwjsuLsj%2FV4pVp2ehoPVWLnMzf4yI6p3nohTGADG6NvkCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 01.11.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-01T15:55:37.901259+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 01.11.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-01T15:55:37.901278+02:00", "relatedItem": "ced2bb68ac644d8a96cd97d711550ddc", "id": "11c9648de16144f2ba81a11a8a7375b8"}, {"hash": "md5:be4c95a27fed3df53baa22eed85d30f1", "description": "SHA1: 431b5183b41bf0cd3277e3f698f8fb49dab7445c; SHA2-384: e7a16deb800c5a57b77884ae4d9ace028f566ee2b4ef627f20bc01a6b333f10b517a7bcbf8a238a65d99f0ffb6b18355; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/36a8b85e06604ef2935e5424dc947cec?KeyID=52462340&Signature=ZRco%252BgqWNIR1RiQFXh1ZY9Sw6YyjukrMGDtTVa5GeiS8%2FVw8lC0MxFhw42BZjf6EIVAMBMElLtuKiuxX7D4ECw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-11-01T15:59:41.408353+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-01T15:59:41.403136+02:00", "description_ru": "", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}, {"hash": "md5:dd54439e3b74694cbdc69bb694a37f10", "description": "SHA1: fb2245f5ec56becf03dc3c36ba20a14a88003cc1; SHA2-384: b57ec2a88d91657e6a94ba4f8211fc2bd6d67637f8fd7f3644cbed8f255f77690ca912fa1df40510b112f5d80cc5fa9b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2648ec1fa5d74dc689c0fd4a7d354c19?KeyID=52462340&Signature=Qlv4%252B5YE27lCHr2d6p9AzIwt1Epy%2FeSIcJBYwNKSMcNnRE4CSV2wssBb%2FdISKkz916qHbyrPCfMSIkzT8H1SBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T10:20:35.916378+02:00", "title_ru": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 1.pdf", "dateModified": "2018-12-28T10:20:35.916409+02:00", "relatedItem": "5db47ced384b41d78b33bfc8518f04e0", "id": "71224a9fbdc941979aa938001e300dba"}, {"hash": "md5:5fbe3fe1e832418fbe6f22a3e357400e", "description": "SHA1: dba8fb76dfee391e3ade31562bfb894efa79237e; SHA2-384: e184be3f8bce844db3f5f9dd60d5648460d7f95cbf2783b53d422ad5a0496d1654995e50be105ad0983da49f5797d87e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20c61684b3454596be4d3122d44ed993?KeyID=52462340&Signature=d8A8CuDl2aAw79ePnYgaXLpRpA8znDda9GT8SO6ai40G6%252BAyWr2tUtwF%252BWszWKFBazF7hiAXWD7AHpr4IWj%2FCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T10:20:36.086343+02:00", "title_ru": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "dateModified": "2018-12-28T10:20:36.086393+02:00", "relatedItem": "5db47ced384b41d78b33bfc8518f04e0", "id": "6c4346e8608f44a79f55c7ec314a7fa0"}, {"hash": "md5:d90f3c867b6df913a5ca54500f213082", "description": "SHA1: 1e237179548daf0bc6fe4980ea14753b3a6756b7; SHA2-384: 9d4dfc05f7039bc394c8884406eab1b6255fc5e6e578f14878e617e503aa892774063a2ff42485f881d6659e02b04235; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8180a2173ea2489cbe5751a5753a12d5?KeyID=52462340&Signature=Ne7jKxOgNvhBOjbrXrPE0oDCjnmRi0mGQWy%252BsxN6VwZ36DEe0mC%252BlH8C9Macejt%2FV5c1luoLSX8%252BEd1EJF4sCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-28T10:22:19.780028+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-28T10:22:19.774323+02:00", "description_ru": "", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}, {"hash": "md5:9692b75dc84c0dab12c099d92aaf858b", "description": "SHA1: 124903f0efb0cb03019306ae38ffdbfcec85fd07; SHA2-384: 1cebcfc6655594f881cebade96a4eb1830a9add54487cd5b4ef20cbedcafbba0f5046f44379aa94965d2fb4f43a250e4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5aafefcc62b465683ad1988e1d467bb?KeyID=52462340&Signature=uSlgdGIC41CAtkS7fLlPdTxcU3TNsoU4vsjgQkVFkXkUFpCqjfSlPutqrhR430L4%252BOaSjFv8srZVj6cA2NzxBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-16T11:44:37.049506+02:00", "title_ru": "\u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "dateModified": "2019-01-16T11:44:37.049529+02:00", "relatedItem": "c829c8aca94a4e479b98f9c67cff72cb", "id": "c0b5f48e51b0493f8f77714e081606d6"}, {"hash": "md5:674512c47cc3ff8055758a19715e9636", "description": "SHA1: cb0cba2cdf601dfde24488f0c66c70b32d33f89b; SHA2-384: 75daada3937932a3b9b3a70c6222fc8a8ca1a9b74cc9995e5e6827538d70c5d8c2951b9e580c24f6cd14e1e4981462bb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f7a2c569e4d4103a1b11d812e06c6bf?KeyID=52462340&Signature=3K6%252B2B2xsJKRX92Kb94VC6PEb0HXkuMzfh6P4GqJ4adYHgIzKdOzBmy%2FXKMp0FMFEIRpK%252BkkjfM%252B2V8fdFXwCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-16T11:48:12.913743+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-16T11:48:12.907763+02:00", "description_ru": "", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}, {"hash": "md5:9f7f91ba808355b9df5f891d81de4ce5", "description": "SHA1: c961ad1721bf81becbd4a7c75d694915d6a9fa5a; SHA2-384: cd61ecb8bf75d5335e00ed297f38cf54bddba91cfc2c2244936241a9d07c389558db7aef04b12b92fdccbff468b73217; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0432\u0438\u043a \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0430\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1fc2533e7c5a4d27937f3121b395255a?KeyID=52462340&Signature=%252B9H%252BSb9lQdI3bq6IbbGwEj0cveWkrUgNT6hzhpfGzXCsNBXOssAGz2IZiigJ%2FEcJySBC%2FJZHssxJQ%252BQd4%252B7cAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0432\u0438\u043a \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0430\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-02-06T16:19:24.454652+02:00", "title_ru": "\u0432\u0438\u043a \u0434\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0432\u0430\u0431\u0430\u0441\u0430.pdf", "dateModified": "2019-02-06T16:19:24.454674+02:00", "id": "a022d611a3904f7abb570f73217019a4"}, {"hash": "md5:f46d2a936056018875589cb00167f207", "description": "SHA1: ed6b0718c3b3d6459c47612d567726fa226f361f; SHA2-384: 4ab81bd88be67d198bbdcc5bebeeea06107a8845410f1298308f9bc6b168c1051fa540dc253f98cf807ecc926e7453e1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7eab387c756480ba470f849194c0209?KeyID=52462340&Signature=DWtPJhfpiWGhLIP7UcIBef7kdSaTCN%2FepC6tXbPZBhEZOqMpEvj0Hbk6ccaWSWOSI3Lesg%2FuiCSp66PlF3HuBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-06T16:21:59.527856+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-06T16:21:59.521324+02:00", "description_ru": "", "id": "cfb1375d924a4dcfbf0ad683a46d68ee"}], "contractNumber": "6/18", "dateModified": "2019-02-06T16:22:22.616518+02:00", "dateSigned": "2018-01-31T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 959774.56, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15130000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "33000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "44bd7b5a7d8e7606282d384ec0b20520", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 23300}], "suppliers": [{"name_en": "Oliynyk Vyacheslav", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Oliynyk Vyacheslav", "id": "2488010015", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a \u0412\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a \u0412\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "33024", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434. 37, \u043a\u0432. 3", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1281267.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "c7d429d48b5c47da87a8d25e1d7c4295", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "6/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-02-02T10:37:29.845461+02:00", "id": "04f7b4c14ff34d7fafa6fb554d341db2"}, {"status": "active", "contractNumber": "6/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-03-14T16:16:06.530002+02:00", "id": "f2cf73881cfd47dea69b4edb18d3bfc3"}, {"status": "active", "contractNumber": "6/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-07-19T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-07-19T15:45:06.377567+03:00", "id": "176e84e495044d73854387f076ab626a"}, {"status": "active", "contractNumber": "6/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-24T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.4, \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-09-25T09:30:04.749722+03:00", "id": "5dd8212ac1274f9d813fdb326ac1dca1"}, {"status": "active", "contractNumber": "6/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-01T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.4, \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-11-01T15:56:01.705716+02:00", "id": "ced2bb68ac644d8a96cd97d711550ddc"}, {"status": "active", "contractNumber": "6/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-12-28T10:21:01.700399+02:00", "id": "5db47ced384b41d78b33bfc8518f04e0"}, {"status": "active", "contractNumber": "6/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-16T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-01-16T11:44:56.848034+02:00", "id": "c829c8aca94a4e479b98f9c67cff72cb"}], "contractID": "UA-2017-12-20-000313-b-c2", "dateCreated": "2018-01-31T11:44:53.492503+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443", "address": {"postalCode": "33000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430, 30", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Rivne City Council Education Department", "id": "25675242", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443"}, "name_en": "Rivne City Council Education Department"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}