{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-19T09:45:57+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "7a326ab7b4f3456c8af57013f37ea432", "tender_id": "65abd10c228a452fbf5a2270dfa15056", "documents": [{"hash": "md5:43477551c0852c648fe465907e3cdc17", "description": "SHA1: 24435a9cb615b5f4f9cbbad3a025449a0a48e4cc", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa16c050713b43a49ff31f5ada978c74?KeyID=52462340&Signature=uzgdRQThyquaCdItJumiF%252B76dgx71kQQpZbmfxmpFPPTcYwgAYAFXS9Vr63MaW4Kszmz4tkrJtXGah%252B%2FLo0XDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "description_en": "SHA1: 24435a9cb615b5f4f9cbbad3a025449a0a48e4cc", "datePublished": "2017-05-19T09:46:12.408102+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "dateModified": "2017-05-19T09:46:12.408123+03:00", "description_ru": "SHA1: 24435a9cb615b5f4f9cbbad3a025449a0a48e4cc", "id": "6c06919c546d49baaff99ee97f40035c"}, {"hash": "md5:3e689525864bda447c8d6fd04abac5d5", "description": "SHA1: fe1fc9c9cddfe5705f81d87ca2896f06a60cd515", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3a2c7d79af7485a87b9744821c847b0?KeyID=52462340&Signature=rSJQYFTT92A6km%2Ft8hH6yC7xNzG3IUGF8G3WPj4E7eRi%2F3DPK5ZdGBDUtXYTIBinwrPKe5Z1Jsa4AwiL9%252BdHBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fe1fc9c9cddfe5705f81d87ca2896f06a60cd515", "datePublished": "2017-05-19T09:47:39.125197+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-19T09:47:39.125218+03:00", "description_ru": "SHA1: fe1fc9c9cddfe5705f81d87ca2896f06a60cd515", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:9fcd625f56cc23ea5a325defc52b2539", "description": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ccb53d5b42040368702708a56f971fc?KeyID=52462340&Signature=jVIES%252BLTxClG8duLUOjsjaT9yTcgLYc4lvyj2yF12JaKYiIxquVZasq5vj9GL0T1ogp%2FDdk%252B42ARo1ub7e1JAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2017-06-19T15:18:44.207339+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-06-19T15:18:44.203407+03:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:14cc23e9eeed211915ff9f6cb46cd95d", "description": "SHA1: 05d90c021b6c0d5d24321a755ddcf0410bb4047a", "title": "\u0434\u043e\u043f2 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d047c6e271bb4d85b136492fe37b0d8a?KeyID=52462340&Signature=v%2FzFT64RaG0ebV08Pw%252B7hztYER7y0CJxzFVRRaTXKgLmSykW2d7v5be7OjvZSJsiShBDVC4eslhiDeUCj%2FSdDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f2 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-26T12:00:40.034341+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f2 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-26T12:00:40.034355+03:00", "relatedItem": "12d5be58846241558aa8ddb6339a59d9", "id": "7ee916823d5c4b9c8612a5e84b2b61c1"}, {"hash": "md5:58c852805db0482a4a0f319d885ba63d", "description": "SHA1: 22213419b752780785bbb93adc056b0f9528ca88", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b21cfb2ee33a43f9b5899bceba1a7096?KeyID=52462340&Signature=NuENQpWiJjtChxy9QQi7Trh0R2kc8Rhb92zja4q18D2lYCekfozxC1iWyi1EOnQQf21IPgvO8tuy0F2%2F8N8ZAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2017-09-26T12:01:27.631774+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-26T12:01:27.621995+03:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:104971963d1ae063b34871597425ccf3", "description": "SHA1: b40f0b2259543afe54b33adfd6d099f830b48bf9", "title": "\u0434\u043e\u043f3 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca28b97559224b73817ee615cca52c8f?KeyID=52462340&Signature=sWv342k2Yx6S%2FuIS2QgJmU44J9Wlm1wsuBlDjcK6ctgbJcjBJTmkQvsvwXccTYcFYthFMgP65YTAI%2F3W58ABCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f3 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-07T15:36:12.402954+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f3 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-07T15:36:12.402980+02:00", "relatedItem": "42ea40a7cc344997a742abf86208dfb6", "id": "ab2d9683ff214f8e979ebf9e99220ea0"}, {"hash": "md5:7b36bb0df2351384a09935e796567175", "description": "SHA1: 71106e5c1d1b17a0a793e4e3d64859b891873959", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59c54bb6fbec45339304832fc5a462d4?KeyID=52462340&Signature=YsasXPS3F7C%252BI28hKhwcsdOgUDS4vr90MbKgbSLo7imq9F98FYGi6ycdvoeOMxeal0g2dodPFhAr5tiAd10mCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2017-11-07T15:37:01.237121+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-07T15:37:01.233796+02:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:ec6f1a7a2e2ad26d532bfddc3af064fa", "description": "SHA1: b5174cfc206eb5aeca854256c01dacc7e6e3b629", "title": "\u0434\u043e\u043f4 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9a1669522124030b1e223b82e0fa80a?KeyID=52462340&Signature=L1qBBtDCE5YjkTZwS0jhdauhhxC8Tc72q0nEQM8NG0z5Tse9752YQRJq1LzT1yIX%2FE2w8t7gG8Db1%252BHjy%2FfFAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f4 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-07T15:37:38.681158+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f4 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-07T15:37:38.681172+02:00", "relatedItem": "55adaed71e88487d9414cee1f8baa08b", "id": "8adbf25123bc459aa16fb8183cceadd1"}, {"hash": "md5:1b5af2f59df1409725dca776c9293169", "description": "SHA1: c53d6bea9bfe7ce4c4ad96cd7b86c1aa9ad85da3", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82d62e3bbc78428ab906d00a44561964?KeyID=52462340&Signature=cG%2FwFxo7m5qJt7g48JLh0asX3q8W2tOg8R2rvid5wia5uP3XNr7jMrB9pg49Pdosgu4nMTPO5nydKuwUgQPlDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2017-11-07T15:40:04.622880+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-07T15:40:04.621019+02:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:5825e29e143e108f7f2b77736b523a82", "description": "SHA1: 61f2a881b09ed1f54a8cbe7ff374734811970b66", "title": "\u0434\u043e\u043f5 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdc3ab85221740958a65678103a126ec?KeyID=52462340&Signature=kznGT3GRQetFeMj4Nzrcz3bDCZn8YOLnmKlGy4yb9Tt%252Bam4FZLvVPVO7JNkpPkyVQHEG%2Fw4GaqsN6rGYZ6zmAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f5 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:21:40.421213+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f5 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T10:21:40.421239+02:00", "relatedItem": "81919c5578934ca881702ccb2635d849", "id": "227139be76394d6b9956d1876502e018"}, {"hash": "md5:c0502fac7550ea4e6d84a37f1c51e799", "description": "SHA1: c6f4224346c2b7fa993ddc8ab60b5ff5ad340f89", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81986daa9f0c4ae289e021d864785bfd?KeyID=52462340&Signature=2nW7Vi37UcuIYlYNt6kBvJY7ZzSokOfyhLvSnWoQZaXnUcM%2FIylZMmFU48TSiFcKZtCkBM7%252BxgWZ2euJdviXBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2017-12-29T10:23:02.594822+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T10:23:02.590850+02:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:d3bf0c470fe112561602dbd72b2aa338", "description": "SHA1: 936c32679b628a2eb2dd649156524b0a500fb76c", "title": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21a4ea61b2da407bae63294e35f49a7b?KeyID=52462340&Signature=M1yiOhYdyK57BRXqaAdK2KhAcFr6p21VKHIzRSrqIvQRKOgP%2Fv4%2FXbrM8NTx4wuTJiDemz87Cg2kFVWsYWT6Cg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:26:12.567189+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T10:26:12.567218+02:00", "relatedItem": "b2511788d00a4273b08b9c592dc9e23c", "id": "68288514171746fda96d8b7851e93e7b"}, {"hash": "md5:371f4df4a315b261d738c04b70c53aff", "description": "SHA1: cc16efbfec99fb97dcbfc3315fbf265324cd3992", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d3bbc603b894914bf88537cc4fd282a?KeyID=52462340&Signature=WhSCF4jzMwnUpLYOBAWgAiPna9%252BKSZGQ%2FmMB5BLUeDJT%252BIljn4JcyMsVMV7s8kR%2Fs%252BjRaHhTWtb1O4qMO13WCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2017-12-29T10:27:02.947900+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T10:27:02.943426+02:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:27089a3c7510008981107d6360a11fa2", "description": "SHA1: ca19d53ecb799024cf2f18293b3b133c2455beb5", "title": "\u0434\u043e\u043f7 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5fbcb2a816204d8cb79d22ba8e3c79f8?KeyID=52462340&Signature=S3SW6uFnSofrPu%2FPbuKKNkMg7SeHEAYokqJbhhHixU%2FSNxU237Fg0oY7klARDDQgNOnlrbkn45i2xI2oWfl6Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f7 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T14:46:00.559674+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f7 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T14:46:00.559688+02:00", "relatedItem": "443a96aae7484d7fa9ca8ef7e6aca4db", "id": "b19d9754fcb6418d812c63fb35300d37"}, {"hash": "md5:cf7d57e5d8488981b494bbd9a188d8ae", "description": "SHA1: 0d71fe24849caa74f7664f7391d52047b30e7c90", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ebc00906ec64979bc95df2e1aec756d?KeyID=52462340&Signature=bJndpv0YS2QAHPKOV2ZqD8LHV3H73x%2F5XsEta3GksY0wipL2xlRraS9w8rsElQqlutzIMjfUE1N0jJ%2F9nRGDBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2017-12-29T14:47:47.429082+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T14:47:47.426742+02:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:d663ad86d05be9644b5be26ba08652db", "description": "SHA1: beb20970b7aceb328ea478e06512ffaaee570e57; SHA2-384: f3d27dd1002104a7bed908ff89846ab781d68c149da86c3f322d2c841b5277404b50e1320c8edd8176911f03b94fa200", "title": "\u0434\u043e\u043f8 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b3f410af1db46a498a3205edcd4d7c9?KeyID=52462340&Signature=iURVjmrclS%252Be4bTXdYBfol7uUB2B97f6qzk6YfefyA45VqtlIDGzIHzrhbhUUFTwiZ5YgzPZFv4lTBOYi8dACA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f8 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-19T10:46:59.771985+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f8 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-19T10:46:59.772010+02:00", "relatedItem": "98b1e77db9f44e19b6f2a47109541def", "id": "ca41ce8b65bd43138436d881c3793150"}, {"hash": "md5:282f24be48450a439e2bf1e761498f54", "description": "SHA1: 69608c919a2dfaa76881f388f38310eeaa7c7d6b; SHA2-384: a167a674355421c8fe153a092aa7de5d8993363fa2219cec2b01c0b5a4c62594ec52749efd616a2c56c959d2355f4caa", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/943bdacbdddf4c2781ca0ad7fdad677d?KeyID=52462340&Signature=mqsT0YQlVT5k5oJ%252Blqdz%252BTR2UeTqutoLawKQvu0hCGmsQdtEXRAmCBaru9CVKjMawYbYOGdajSx7m8W7C0tGBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2018-01-19T10:47:45.292642+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-19T10:47:45.286533+02:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}, {"hash": "md5:23c7bdd2c5eda02ced30d32791d844a1", "description": "SHA1: ff38069a3659a3e359fed465c4b9707a2f8015d4; SHA2-384: 1a3a0a30441db1c2770f03fefca43eb993116cc5484bb39a4c39a57400471d0227cee7a476b65e867477b4e9cdc924cd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041a", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57db8a69a62f4bfa87c34b6f37d8b71b?KeyID=52462340&Signature=Pc0rZVy%252BNxoIfM7Nwtv5IPz8EFEcqb604NC7OkTkBmiFlFSbrJQcCF%252BGqP%2FiN%2Fj17wWIXq4m7c5EYwSXOFUpCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f 9 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-06-23T11:36:48.550133+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f 9 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c.pdf", "dateModified": "2018-06-23T11:36:48.550152+03:00", "id": "edc056d3654345cfa64d661d9c12def2"}, {"hash": "md5:8cb87e543fbab37da32c09b6bd4c856a", "description": "SHA1: eb40130b7f26c6c103ba28fc734d2209a6e81347; SHA2-384: b038134ba41cbded4ec7380dd91af0237ff4f95aebee6817ae3982736154da09301c6674188c5f8464191ebf78503dd2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc5e84e9fbd749dda311572799b15a5c?KeyID=52462340&Signature=gg4UzQPiNo%252BdYWd74cw5WvH2J4a2pIuwBW95bFmexF8JHFKXG0IPHFZOWP4ua0epMsZqJSjrVfpVMvM9REJSDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "datePublished": "2018-06-23T11:37:45.481891+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-23T11:37:45.477598+03:00", "description_ru": "SHA1: 68a45f19b675fe468a191b3ea2f503b7d96a27be", "id": "8194ded7e8434ed59d5f5f802cfa99c3"}], "contractNumber": "\u0421\u0428042231", "dateModified": "2018-06-23T11:37:48.152541+03:00", "dateSigned": "2017-05-19T09:45:57+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 254772.51, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "c90c9163aed10bdf1739497b22730115", "description": "\u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-92", "deliveryAddress": {"postalCode": "18000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411. \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 34", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T16:26:24+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "6b565a23d94a1546a94f6ba8534042af", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 9437}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 254772.51, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "17a575e4567f4fb7a7bfd842fd197cd1", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-06-19T15:16:57+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-06-19T15:17:01.979411+03:00", "id": "7a3463e791d54060b2129d1e3090879e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042231", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-22T12:00:17+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-26T12:00:43.182397+03:00", "id": "12d5be58846241558aa8ddb6339a59d9"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042231", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-06T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-07T15:36:15.933399+02:00", "id": "42ea40a7cc344997a742abf86208dfb6"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042231", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0431 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-07T15:37:43.762444+02:00", "id": "55adaed71e88487d9414cee1f8baa08b"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042231", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-12-29T10:21:45.100051+02:00", "id": "81919c5578934ca881702ccb2635d849"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042231", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-29T10:26:14.491273+02:00", "id": "b2511788d00a4273b08b9c592dc9e23c"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042231", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-12-29T14:46:16.112752+02:00", "id": "443a96aae7484d7fa9ca8ef7e6aca4db"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042231", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-19T10:47:05.719583+02:00", "id": "98b1e77db9f44e19b6f2a47109541def"}], "contractID": "UA-2017-04-04-000499-a-a11", "dateCreated": "2017-05-19T09:48:05.984890+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}